Zaposlitev "prevajalec"

Splošni opis: Oblikovanje in posodabljanje učnih načrtov ter prilagajanje študijskih programov strokovnim, Pedagoškim in zakonskim zahtevam; Organiziranje ali soorganiziranje vseh aktivnosti za izvedbo predmeta v skladu z učnim načrtom in dognanji stroke ter koordinacija dela in nadzor nad delom ostalih izvajalcev predmeta (ASISTENTOV, Tehničnih in drugih sodelavcev); Predavanja študentom, Vodenje seminarjev in drugih pedagoških aktivnosti pri predmetu; VODENJE, Ocenjevanje in popravljanje izpitnih nalog in preizkusov znanja; Mentorstva študentom pri izdelavi diplomskih nalog in drugih del; Sodelovanje pri ostalih aktivnostih vezanih na pedagoško delo na področju stroke na in izven univerze; Znanstvenoraziskovalno delo, Proučevanje in razvijanje konceptov, Teorij in metod; Skrb za varno in zdravo delo delavcev in študentov enote, Za ustrezno izobraževanje in poučenost oseb, Ki prihajajo v stik z nevarnimi snovmi, O uporabi osebne varovalne opreme in drugih varnostnih ukrepih; Opravljanje drugih nalog, Ki vsebinsko sodijo v širše strokovno področje delovnega mesta. Celoten razpis je objavljen na spletni strani ff. Zaželene dodatne kompetence: odlično znanje angleškega jezika, relevantno znanstveno delo (objave, vpetost v projektno delo) na področju avdiovizualnega prevajanja, relevantno strokovno in/ali pedagoško delo na področju avdiovizualnega prevajanja.

Objavljeno pred: 3 dni

V podjetju iščejo osebo za pomoč pri prevajanju iz tajskega jezika. Delo vključuje skupne obiske, prisotnost ob razgovorih ter prevajanje dokumentov. Za delo zadošča osnovno znanje kitajskega jezika, ki omogoča sporazumevanje. Delo poteka po predhodnem dogovoru med avgustom in novembrom 2026. Prijavijo se lahko tudi starejše osebe. prevajanje iz tajskega jezika pomoč pri sporazumevanju prisotnost ob razgovorih skupni obiski prevajanje dokumentov osnovno znanje tajskega jezika sposobnost sporazumevanja v tajskem jeziku resnost zanesljivost vestnost

Objavljeno pred: 3 tedne

V podjetju iščejo osebo za pomoč pri prevajanju iz kitajskega jezika. Delo vključuje skupne obiske, prisotnost ob razgovorih ter prevajanje dokumentov. Za delo zadošča osnovno znanje kitajskega jezika, ki omogoča sporazumevanje. Delo poteka po predhodnem dogovoru med avgustom in novembrom 2026. Prijavijo se lahko tudi starejše osebe. prevajanje iz kitajskega jezika pomoč pri sporazumevanju prisotnost ob razgovorih skupni obiski prevajanje dokumentov osnovno znanje kitajskega jezika sposobnost sporazumevanja v kitajskem jeziku resnost zanesljivost vestnost

Objavljeno pred: 3 tedne

Glavne naloge: podpora in svetovanje strankam preko telefona, prevajanje iz slovenskega jezika v francoski jezik, pregledovanje in odgovarjanje na sporočila prejetih preko e-maila, komuniciranje s strankami na družabnih omrežjih. Pričakujemo: Znanje francoskega jezika na nivoju maternega jezika. Vsaj VI. stopnjo izobrazbe. Izkušnje s prevajanjem. Komunikativnost, prijaznost in doslednost. Zaželjena je prodajna naravnanost. Občutek in veselje za delo z ljudmi. Nudimo: Delo v mladem in stabilnem podjetju. Možnost hibridnega dela. Mentoriranje in usposabljanje ob zaposlitvi. Možnost redne zaposlitve ali preko s.p.-ja.

Pridružite se mladi ekipi 20 redno zaposlenih prevajalcev in urednic! Redno zaposlimo lektorico slovenščine z odličnim razumevanjem italijanskega jezika ter angleščine. urejanje podnapisov (lektura, vsebinski in tehnični pregled podnapisov; kandidat oz. zaposleni specifične veščine pridobi med uvajanjem)podnaslavljanje (kandidat oz. zaposleni veščine pridobi med uvajanjem)prevajanje besedil za potrebe TV-programov v slovenščino Delo v enem od vodilnih prevajalskih podjetij v regiji z več kot 20-letnimi izkušnjami. Redno zaposlitev za nedoločen čas. Delo od doma. Fleksibilen urnik. Možnost dodatnega izobraževanja. Vsakoletno božičnico.

Pridružite se mladi ekipi 20 redno zaposlenih prevajalcev in urednic! Redno zaposlimo lektorico slovenščine z odličnim razumevanjem hrvaškega, srbskega ali bosanskega jezika ter angleščine. urejanje podnapisov (lektura, vsebinski in tehnični pregled podnapisov; kandidat oz. zaposleni specifične veščine pridobi med uvajanjem)podnaslavljanje (kandidat oz. zaposleni veščine pridobi med uvajanjem)prevajanje besedil za potrebe TV-programov v slovenščino Delo v enem od vodilnih prevajalskih podjetij v regiji z več kot 20-letnimi izkušnjami. Redno zaposlitev za nedoločen čas. Delo od doma. Fleksibilen urnik. Možnost dodatnega izobraževanja. Vsakoletno božičnico. Brezplačno letno karto za rekreacijo po lastnem izboru.

Pridružite se mladi ekipi 20 redno zaposlenih prevajalcev in urednic! Redno zaposlimo lektorico slovenščine z odličnim razumevanjem španskega jezika ter angleščine. urejanje podnapisov (lektura, vsebinski in tehnični pregled podnapisov; kandidat oz. zaposleni specifične veščine pridobi med uvajanjem)podnaslavljanje (kandidat oz. zaposleni veščine pridobi med uvajanjem)prevajanje besedil za potrebe TV-programov v slovenščino Delo v enem od vodilnih prevajalskih podjetij v regiji z več kot 20-letnimi izkušnjami. Redno zaposlitev za nedoločen čas. Delo od doma. Fleksibilen urnik. Možnost dodatnega izobraževanja. Vsakoletno božičnico. Brezplačno letno karto za rekreacijo po lastnem izboru.

V mednarodno ekipo vabijo komunikativno in ustvarjalno osebo za delo v oddelku marketinga. Delo je namenjeno predvsem pisanju, prevajanju in urejanju spletnih vsebin ter skrbi za njihovo optimizacijo. Priložnost je odlična za absolventa_ko oziroma študenta_ko, ki si želi pridobiti praktične izkušnje na področju marketinga in delati v odprtem, multikulturnem okolju. Če te delo zanima, se hitro prijavi preko povezave, navedene v kontaktu! V prijavi navedi, da si oglas zasedil_a na Mjobu:) kreacija, prevajanje, urejanje besedil SEO optimizacija analizo in izboljšanje spletnih strani odlično znanje angleškega jezika odlično pisno izražanje komunikativnost ustvarjalnost natančnost in samostojnost pripravljenost na delo v mednarodnem okolju

Razstavljanje in sestavljanje elektromotorjev, Črpalk in drugih strojev, Previjanje elektromotorjev (Če že znaš – Odlično če ne, Te lahko dodatno naučimo), Popravilo črpalk, VENTILATORJEV, Puhal in kompresorjev in drugih naprav, Iskanje napak in tehničnih rešitev Iščemo nekoga, ki zna logično razmišljati, ima ročne spretnosti in delovno disciplino. Vlaganje navitij v elektromotorje vas lahko naučimo, če ste se pripravljeni naučiti.

Objavljeno pred: 1 mesec

1.Skladnost s standardom iso 22716 IN ISO 13485 In vodenje dokumentacije -Zagotavljanje skladnosti s standardi iso 22716 IN ISO 13485. -Vzdrževanje in posodabljanje sop (Standardni operativni postopki) Za proizvodnjo in nadzor kakovosti. -Podpora zunanjim revizijam in obnovam certifikatov in izvajanje notranje revizije za prepoznavanje in odpravo vrzeli v skladnosti. 2.Skladnost s predpisi za registracijo in označevanje čezmorskih izdelkov -Analiziranje zahtev, Specifičnih za državo (OZNAČEVANJE, Pakiranje itd.) Za kozmetične in medicinske pripomočke (V prihodnosti). -Pregledovanje in preverjanje embalaže in označevanje v skladnosti z zahtevami. 3.Regulativni nadzor in interno usposabljanje -Koordinacija med ekipo t&L hq ra v koreji za reševanje morebitnih težav zaradi neskladnosti (V angleščini). -Udeležitev na internih usposabljanj, Ki jih gosti ekipa t&L hq ra ali katere izmed drugih ustreznih izobraževalnih ustanov. -Spremljanje spremembe v označevanju in regulativnih politikah za posamezne države. -Spremljanje sprememb v kategorijah kozmetičnih ali medicinskih pripomočkov. 4.Redno sodelovanje z drugimi ekipami t&L europe -Sodelovanje na rednih srečanjih kakovosti, Zagotavljanje posodobitev in olajšati komunikacijo (PROIZVODNJA, Raziskave in razvoj, PRODAJA). Izobrazba in zaželene sposobnosti -Visokošolska 1. stopnje, visokošolska univerzitetna ali več (smer kemije in biologije biokemije, biokemijsko inženirstvo) -Zanimanje in/ali razumevanje mednarodnih predpisov (US FDA, EU MDR itd.) in procesov vodenja kakovosti. -Odlične organizacijske in dokumentacijske sposobnosti s pozornostjo do podrobnosti. -Dobre komunikacijske veščine in sposobnost sodelovanja. Prednost bodo imeli kandidati z: -Delovnimi izkušnjami v kozmetični industriji ali industriji proizvodnje medicinskih pripomočkov (zagotavljanje kakovosti in nadzor). -Znanjem angleščine (ali drugega tujega jezika) v namene prevajanja nadzornih dokumentov in komuniciranje. Kandidati naj pošljejo življenjepis v angleščini na e-mail: [email protected] Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda

Pridružite se nam kot Arhitekt AI rešitev v dinamičnem, sodobnem in stabilnem delovnem okolju v Kontron SI, d.o.o. 3-5 let izkušenj z razvojem programske opreme, podatkovnim inženiringom ali ML/AI inženiringom; Dobro poznavanje Python (ali podobnega jezika) in izkušnje z LLM aplikacijami (prompt engineering, RAG, vektorske podatkovne baze); Izkušnje z vsaj eno cloud AI platformo (Azure OpenAI, AWS Bedrock, Google Vertex AI ali podobno); Izkušnje z integracijo rešitev v obstoječe poslovne/IT sisteme ter avtomatizacijo procesov; Sposobnost prevajanja poslovnih zahtev v arhitekturne/tehnične odločitve in dobra komunikacija z različnimi deležniki; Pripravljenost in sposobnost neposrednega dela s strankami (predstavitev rešitev, svetovanje pri arhitekturnih odločitvah, zastopanje tehnične strani projekta).Prednost bodo imeli kandidati, ki bodo izkazali poznavanje: Dobro poznavanje Linux in Docker/Podman; Dobro poznavanje Git (npr. GitLab); Razumevanje Kubernetesa; Orodja za lokalne/self-hosted LLM rešitve (Ollama, Open WebUI, Hugging Face ali podobno); Agentna ogrodja in orodja za nizko-kodno avtomatizacijo (LangChain, Semantic Kernel, Power Automate, n8n, Copilot Studio ali podobno); Microsoft 365, SharePoint, Teams ali Azure okolje; Enterprise-grade AI platforme (Red Hat OpenShift AI, VMware Private AI/VMware Cloud Foundation ali podobne platforme za gostovanje in upravljanje AI/ML delovnih obremenitev) ter pripadajoči MLOps nabor (Jupyter, PyTorch/TensorFlow, KServe/vLLM za strežba modelov, Kubeflow pipelines); MLOps/LLMOps prakse (CI/CD za AI aplikacije, spremljanje modelov, verzioniranje promptov); Izkušnje v regulirani panogi (zavarovalništvo, finance, zdravstvo) ali s podatkovno varnostjo/governance; Poznavanje EU AI Act in FinOps. Priložnost prenove poslovnih procesov v podjetju s tem povezane pristojnosti; Zaposlitev za nedoločen čas s polnim delovnim časom; Priložnost, da sodelujete pri gradnji temeljev AI strategije in snovanju AI rešitev podjetja; Raznolikost dela in razvoj kompetenc preko izobraževanj, udeležb na konferencah in praktičnih izkušenj tako pri internem razvoju, kot tudi ob delu na konkretnih AI projektihpri različnih strankah Kontron SI, s podporo izkušene IT ekipe največjega slovenskega sistemskega integratorja; Sodelovanje s največjim teamom IT strokovnjakov v Sloveniji; Dostop do najsodobnejših AI orodij in podporo pri strokovnem izobraževanju/certifikacijah; Priložnost za strokovno rast in prevzem vodilne vloge pri AI iniciativah v podjetju; Fleksibilen delovni čas z možnostjo dela od doma (hibridno).Če se s svojimi izkušnjami, znanjem in željami glede nadaljnjega strokovnega razvoja najdete v razpisanem delovnem mestu in bi se želeli pridružiti ekipi sodelavcev v Kontron SI, d.o.o., ste vabljeni k posredovanju prijave z življenjepisom preko portala MojeDelo do vključno 15. 9. 2026.Vse ponudbe bomo obravnavali zaupno.

Marketplace je v središču Bolhe, profesionalni prodajalci pa so pomemben del njenega nadaljnjega razvoja. Zato iščemo poslovnega prodajnega svetovalca, ki bo prevzel odgovornost za portfelj poslovnih strank, razvijal dolgoročna partnerstva in aktivno ustvarjal nove poslovne priložnosti. Kaj iščemoIzkušnje na področju B2C, B2B prodaje, upravljanja portfelja strank ali poslovnega razvoja. Dokazano sposobnost doseganja prodajnih in prihodkovnih ciljev. Močno poslovno naravnanost in motivacijo za ustvarjanje merljivih poslovnih rezultatov. Izkušnje tako s pridobivanjem novih strank kot z razvojem obstoječih. Sposobnost razumevanja potreb strank in njihovega prevajanja v ustrezne komercialne rešitve. Samozavest pri iskanju potencialnih strank, vzpostavljanju stika z novimi strankami in odpiranju novih poslovnih priložnosti. Odlične sposobnosti vzpostavljanja odnosov ter svetovalni pristop k prodaji. Odlične komunikacijske, predstavitvene in pogajalske sposobnosti. Proaktiven, samostojen in na rezultate usmerjen način dela. Sposobnost organiziranja in določanja prioritet pri upravljanju lastnega portfelja strank in prodajnih aktivnosti. Udobno delo z jasno opredeljenimi cilji in KPI-ji. Zanimanje za digitalne produkte, spletne tržnice in e-poslovanje. Izkušnje na področju digitalnega oglaševanja, e-poslovanja, spletnih tržnic ali spletnih platform so prednost. Aktivno znanje angleškega jezika, tako pisno kot ustno, za potrebe interne komunikacije in predstavitev. Vozniški izpit kategorije B in pripravljenost na osebna srečanja s strankami, kadar je to potrebno. Kaj ponujamoPriložnost za delo na največji slovenski spletni tržnici za nakup in prodajo. Samostojno upravljanje lastnega portfelja poslovnih strank in neposreden vpliv na njegovo rast. Močno in uveljavljeno blagovno znamko ter obstoječo bazo strank, skupaj z velikimi možnostmi za nadaljnji komercialni razvoj. Priložnost za sodelovanje s profesionalnimi prodajalci iz številnih panog in različnih kategorij Marketplace. Delovno mesto, kjer ima vaš individualni prispevek jasen in merljiv vpliv na poslovne rezultate Bolhe. Tesno sodelovanje z ekipami Marketplace, Produkta, Marketinga, Podpore strankam in drugimi ekipami. Priložnost vplivati na razvoj komercialnih rešitev na podlagi dejanskih potreb strank in trga. Dinamično, podjetniško in na rezultate usmerjeno delovno okolje. Konkurenčno plačilo, ki vključuje fiksno plačo in variabilni del, vezan na uspešnost. Priložnosti za strokovni razvoj in napredovanje znotraj enega vodilnih digitalnih podjetij na področju spletnih tržnic v regiji. Zakaj ta vloga? V Bolhi verjamemo, da odlična prodaja ni zgolj prodaja paketa. Začne se z razumevanjem poslovanja stranke. Kot poslovni prodajni svetovalec boste prevzeli odgovornost za svojo stranko od pridobitve do dolgoročnega razvoja. Prepoznavali boste priložnosti, gradili odnose, se pogajali o rešitvah in profesionalnim prodajalcem pomagali do boljših rezultatov z uporabo Bolhe. Hkrati boste pomembna povezava med našimi strankami in organizacijo – v poslovanje boste prinašali vpoglede s trga ter nam pomagali nenehno izboljševati naše produkte in komercialno ponudbo. Če iščete delovno mesto, kjer so vam stranke preprosto dodeljene in jih morate zgolj vzdrževati, to verjetno ni prava priložnost za vas. Če pa uživate v pridobivanju novih poslov, razvoju strank, pogajanjih, prepoznavanju priložnosti za rast in prevzemanju odgovornosti za svoje rezultate, vas z veseljem spoznamo.

Vaše delo bo obsegalo: strežba mesa in mesnih izdelkov, pripravljanje in pakiranje mesa za prodajo in predelavo, prevzemanje in skladiščenje mesa, svetovanje kupcem, polnjenje prodajnih vitrin. strežba mesa in mesnih izdelkov, pripravljanje in pakiranje mesa za prodajo in predelavo, prevzemanje in skladiščenje mesa, svetovanje kupcem, polnjenje prodajnih vitrin. delo v spodbudnem in prijetnem delovnem okoljuredno in stimulativno plačilouvajanje v proces dela z mentorjemIzjemne možnosti napredovanjaugodnosti Tuš Team kluba in pozornosti ob posebnih priložnostihukrepe v sklopu Družini prijazno podjetjeaktivnosti v sklopu promocije zdravja na delovnem mestuzaposlitev za določen čas z možnostjo sklenitve delovnega razmerja za nedoločen čas

Ste pripravljeni dati vse od sebe, da bi naredili prodajo? Ali radi delate v dinamičnem okolju s polno izzivov? Uživate v skupinskem delu? Če je Vaš odgovor da, ste Vi oseba, ki jo iščemo.

Objavljeno pred: 1 teden

V svojo ekipo v Solkanu vabimo osebo, ki ima izkušnje iz programiranja, je proaktivna, ambiciozna in si želi novih izzivov. 6+ let profesionalnih izkušenj s katerimkoli od naslednjih jezikov: Java, C#.NET, C+dobro poznavanje algoritmov in podatkovnih struktur: učinkovito delo z drevesi, grafi in drugimi podatkovnimi strukturami. Dobro razumevanje NoSQL oblikovalskih vzorcev: vključno z modeliranjem podatkov/dokumentov ter optimizacijami učinkovitosti (kompozitni indeksi, načrti izvedbe poizvedb itd.).Izdelava vertikalno skalabilne programske opreme: z uporabo asinhronega programiranja, asinhronega vhodno/izhodnega delovanja in tehnik večnitnosti za maksimalno učinkovitost. Oblikovanje in optimizacija distribuiranih arhitektur: vključno s predpomnjenjem, particioniranjem podatkov in razdeljevanjem (npr. Redis Cluster, MongoDB Cluster).Dodatne prednosti: poznavanje področij, kot so varnost (nadzor dostopa na podlagi vlog), infrastruktura (Docker, Kubernetes), prevajalniki, meta-programiranje (vključno z generiranjem kode). Delo v enem od vodilnih podjetij v panogi poslovne informatike, pozitivno delovno okolje, ki omogoča usklajenost dela in osebnega življenja, prijeten kolektiv z odličnimi odnosi, fleksibilen urnik dela, stimulativno redno mesečno plačilo z možnostjo nagrajevanja, zaposlitev za nedoločen čas, s poskusno dobo 6 mesecev, delo med izkušenimi sodelavci, ki veliko dajo na ekipni duh in medsebojno sodelovanje, konstanten profesionalni razvoj z možnostjo pridobivanja novih znanj in izkušenj.