OTP banka d.d.
V našo ekipo vabimo natančno in motivirano osebo za izvajanje računovodskih storitev za stranke v skladu s pogodbami, zakonodajo in internimi akti. Če vas zanima delo na področju financ in računovodstva, vabljeni k prijavi. Vaše odgovornosti bodo: knjiženje poslovnih dogodkov v analitiko in glavno knjigo (vključno s kontrolo usklajenosti analitike in glavne knjige) na podlagi pridobljenih dokumentovvrednotenje premoženja sklada/portfelja in izračunavanje ČVS, enot in vrednosti enote premoženja ter posredovanje izračunov na naslove dogovorjene s pogodbo/protokolom o izmenjavi dokumentacijekomunikacija in zbiranje navodil strank in drugih pogodbenih partnerjev vezano na knjiženje poslovnih dogodkov in vrednotenje premoženja glede na prejeta pooblastilapriprava, kontrola in posredovanje/oddajanje poročil/analiz/izračunov/dokumentov za stranko, regulatorje, revizorje ali druge pogodbene partnerjevodenje in ažuriranje šifrantov, vnašanje parametrov in drugih nastavitvenih funkcij v informacijskem sistemuopravljanje drugih del in nalog v zvezi z delom po navodilu vodjePogoji za zasedbo delovnega mesta: dokazilo o pridobljeni 6/2. ali 6/1. ravni izobrazbepotrdilo o nekaznovanostipotrdilo, da niste v kazenskem postopkuPričakovana znanja, izkušnje in kompetence so: knjigovodska/računovodska znanjapoznavanje skladov in zakonodaje s tega področja ter finančnih instrumentov in razumevanje finančnih trgovvisoka stopnja varnostne ozaveščenostinatančnost in doslednostpoznavanje MS Office na uporabniški ravniprilagodljivost in sposobnost delovanja znotraj timasposobnost vodenja manjših timovsposobnost analitičnega razmišljanjaborznoposredniški izpit (A) oziroma pridobitev le-tega v primernem rokuNovega sodelavca ali sodelavko bomo zaposlili za nedoločen čas, s pogojem uspešno opravljenega 6-mesečnega poskusnega dela. Lokacija dela: Ajdovščina (goriška regija), v kombinaciji z delom od doma (hibridno)
Objavljeno pred: 2 dni
Trummer kadrovska agencija d.o.o.
KOMPONENTKO d.o.o.
Si izkušen računovodja z dobro računovodsko osnovo? Si pri delu izredno računalniško spreten in znaš s sodobnimi digitalnimi orodji delo opraviti hitreje, zanesljiveje in z manj ročnega ponavljanja? Kaj pričakujemo? praktične izkušnje z računovodskim delom, dobro poznavanje računovodskih načel in razumevanje poslovnih dogodkov, izkušnje z vsaj nekaterimi izmed navedenih računovodskih nalog, pripravljenost na učenje tistih področij, s katerimi se še nisi srečal, dobro poznavanje slovenskih računovodskih in davčnih predpisov, izredno računalniško spretnost in sposobnost hitrega osvajanja novihprogramov, suvereno uporabo računovodskih programov, Excela in dela s podatki, sposobnost optimiziranja procesov z naprednimi funkcijami, avtomatizacijami, umetno inteligenco ali drugimi sodobnimi orodji, natančnost, samostojnost, odgovornost in dosledno spoštovanje rokov, sposobnost preverjanja lastnega dela in odkrivanja neskladij, odgovorno ravnanje z zaupnimi poslovnimi in osebnimi podatki, dobro znanje slovenskega in angleškega jezika. Ne pričakujemo, da že obvladaš prav vsako navedeno področje. Pomembno je, da imaš dobro računovodsko osnovo, znaš delati samostojno in se hitro učiš. Če na primer še nisi pripravljal Intrastata, obračunaval plač ali izdeloval zaključnih poročil, te lahko na tem področju uvedemo. PREDNOSTIizkušnje z računovodstvom trgovskega ali spletnega podjetja, poznavanje programa Minimax, izkušnje s pripravo DDV, letnih bilanc ali poročanjem Intrastat, napredno znanje Excela, Power Queryja ali podobnih podatkovnih orodij, izkušnje z avtomatizacijo administrativnih ali računovodskih postopkov, razumevanje procesov spletne prodaje, zalog, nabave in poslovanja s tujino. Kaj ponujamo? uvajanje na področjih, s katerimi se še nisi srečal, samostojno in odgovorno delovno mesto z jasnim področjem dela, stabilno zaposlitev v hitro rastočem podjetju, delo v majhni in povezani ekipi, kjer šteje prispevek vsakega posameznika, možnost neposrednega vpliva na oblikovanje računovodskih procesov, sodobno računalniško opremo in digitalno delovno okolje, podporo pri uporabi in uvajanju orodij, ki delo poenostavijo ali avtomatizirajo, okolje, v katerem izboljšave, avtomatizacijo in uporabo novih tehnologij dejavno spodbujamo, zaupanje in prostor, da si svoje delo organiziraš učinkovito in premišljeno. Kako se prijaviš? Če se prepoznaš v opisu in želiš postati del naše zgodbe o rasti, nam pošlji svoj življenjepis prek portala MojeDelo.com. Veselimo se tvoje prijave!
Hit Preless d.o.o.
Poslovni sistem Mercator d.o.o.
V naši veliki soseski imamo radi svoje sosede in njihove želje. Postani del naše ekipe, naš prijatelj, zaupnik, sosed. Priložnost za rast: S svojo prijaznostjo in strokovnostjo boš soustvarjal odlično nakupovalno izkušnjo in prispeval k uspehu trgovine. Karierni razvoj: Mercator ponuja priložnosti za napredovanje, učenje in pridobivanje novih veščin. S podporo mentorjev in izobraževanji lahko razvijaš svojo kariero. Delo v dinamičnem okolju: Če te veseli razgibano delo in stik z ljudmi, boš pri nas zagotovo užival. Tvoje ideje štejejo: Cenimo ustvarjalnost in inovativnost – tvoj prispevek lahko pomaga izboljšati procese podjetja. Tvoje delo bo zajemalo zlasti: Prodajo blaga in svetovanje kupcem. Opravljanje blagajniškega poslovanja in vodenje predpisanih evidenc. Pripravo, zlaganje in označevanje in izločanje blaga. Spremljanje zalog ter opravljanje prevzemov blaga. Pogoj za sklenitev pogodbe o zaposlitvi je tudi lastnoročno podpisana izjava kandidata o nekaznovanosti, ki jo je potrebno dostaviti skupaj z dokumentacijo za zaposlitev. Pogodbo o zaposlitvi bomo sklenili za nedoločen čas, s 3 - mesečnim poskusnim delom. Prijave na prosto delovno mesto z življenjepisom in dokazili o izpolnjevanju pogojev sprejemamo preko spodnjega obrazca. Prijave pričakujemo do 30.9.2026, obravnavali jih bomo z najvišjo stopnjo diskretnosti. Pridruži se nam in postani del ekipe, kjer vsak posameznik šteje! Zakaj izbrati Mercator? Zato, ker: Je NAJVEČJI in nudi raznolike karierne priložnosti na vsakem koraku. Je NAJBOLJŠI, ker se učimo od najbolj inovativnih in predanih strokovnjakov naše industrije. Je PRILOŽNOST za raziskovanje, uporabo in razvoj prednosti in talentov posameznika. Je ODGOVOREN za skupno doseganje in deljenje ciljev.
MBM PLAST, PROIZVODNJA IN PREDELAVA PLASTIČNIH MATERIALOV, d.o.o., NOVO MESTO
Montaža svetlobnikov na terenu - Delo na višini in preoblikovanje plastike in kovin v proizvodnji delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda
Objavljeno pred: 2 tedna
INDIVIDA & Partnerji d.o.o.
Za uspešno in rastoče podjetje, ki je ekskluzivni zastopnik in distributer priznanih mednarodnih modnih in športnih blagovnih znamk, iščemo organizirano, natančno, zanesljivo ter proaktivno osebo za podporo prodajnim in marketinškim aktivnostim. Veselimo se vaše prijave na prosto delovno mesto Asistent za prodajo in marketing (m/ž)! … Najmanj V. ali VI. stopnjo izobrazbe (ekonomska, komercialna ali sorodne smeri)Vsaj 1–2 leti delovnih izkušenj na primerljivem delovnem mestuDobro poznavanje orodij MS Office (poudarek na Excelu)Osnovno poznavanje ERP sistemov (prednost je poznavanje programa VASCO)Zaželeno poznavanje e-trgovine in B2B platformAktivno znanje angleškega jezika ter dobro poznavanje hrvaškega jezikaRazvite komunikacijske sposobnosti ter sposobnost učinkovitega sodelovanja Zaposlitev za nedoločen čas s 6-mesečnim poskusnim obdobjemDopoldanski delovnik od ponedeljka do petkaSodelovanje z mednarodnimi modnimi in športnimi blagovnimi znamkamiStrukturirano uvajanje in mentorstvoUrejeno in prijetno delovno okoljeRaznoliko in dinamično deloDelo v manjšem in povezanem timuRedno plačilo (regres, božičnica, nagrade…)Delo na lokaciji v Ljubljani z zagotovljenim brezplačnim parkirnim mestom Za dodatne informacije pokličite na 065 55 11 00 – Nika Ojo
HSG KARIERA
Za edino slovensko mednarodno tovorno pristanišče, iščemo novega kandidatov, za delovno mesto Storitveni delavec. Zaključeno vsaj III stopnjo izobrazbe, odgovornost do dela, opravljen izpit B kategorije. Delo v največjem podjetju na primorskem, konkurenčno in stimulativno plačilo za opravljeno delo, 1 izmenski delavnik.
GOODYEAR SLOVENIJA, d.o.o.
Si želite novih izzivov, kariernih priložnosti, osebnega in strokovnega razvoja ter medgeneracijskega sodelovanja in s tem izmenjave znanj ter izkušenj? V svojo ekipo vabimo zanesljive, samoiniciativne, kreativne, dinamične sodelavce, ki so usmerjeni k odličnosti, varnosti, kakovosti, poštenosti ter timskemu duhu. SKLADIŠČNIK / Viličarist v proizvodnji (m/ž) zaželena poklicna ali srednješolska izobrazba, izpit za viličarja in izkušnje z upravljanjem, zaželene izkušnje z delom v proizvodnem podjetju, pripravljenost na delo v izmenah, spretnost, natančnost in odgovornost, motiviranost za delo in pozitivna naravnanost, sposobnost timskega dela. dolgoročno zaposlitev po opravljenem poskusnem obdobju, redno in stimulativno plačilo: nagrajevanje delavcev leta, delavcev meseca, nagrade za inovacije itd., ugodnosti v okviru spodbujanja zdravega življenjskega sloga in družini prijaznega podjetja (aktivnosti za otroke zaposlenih, družabni dogodki, športne aktivnosti itd.), možnost izpopolnjevanja in napredovanja v okviru uspešnega mednarodnega podjetja. Če menite, da ste primeren kandidat za prosto delovno mesto, ste vljudno vabljeni da sprejmete izziv in se na delovno mesto tudi prijavite. Vašo prijavo, skupaj z življenjepisom v slovenskem jeziku pošljite preko portala s pripisom »Skladiščnik / viličarist v proizvodnji m/ž« do 20.9.2026.
VITA AKTIVA, zavod za spodbujanje aktivnega in samostojnega življenja Maribor, MARIBOR
Organizacija in vodenje celotnega procesa osebne asistence. Delo zahteva tudi pregled nad zakonodajo in uvajanje sprememb v delovni proces. Razpisano je vodilno delovno mesto, kjer je potrebna izobrazba po 69.a členu zakona o socialnem varstvu. Za zasedbo delovnega mesta je zahtevan strokovni izpit iz socialnega varstva. Delo poteka od ponedeljka do petka v dopoldanskem času, je pa potrebna fleksibilnost in prilagodljivost, saj je potrebno v primeru reševanja zapletov delovni čas prilagoditi potrebam delovnega procesa. Delo poteka tudi na terenu (po celotni Sloveniji). Potreben je dober čut za ljudi, organiziranost, natančnost, doslednost, empatija, odgovornost, zanesljivost, samoiniciativnost, širok in celosten pogled na človeka, ter visoke komunikativne spretnosti, saj komunikacija poteka med zaposlenimi uporabniki, ministrstvom, CSD in vsemi ostalimi deležniki v procesu. Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda
Iščete stabilno zaposlitev v urejenem in prijetnem delovnem okolju? Si želite delati v sodobno opremljeni kuhinji ter postati del strokovnega in povezanega kolektiva? Če ste na katero od zgornjih vprašanj odgovorili z DA, potem berite dalje! Naš naročnik, v svojo ekipo vabi odgovorne in motivirane posameznike za delovno mesto: "Kuhar (m/ž)"! Zaključeno izobrazbo smeri kuhar/gostinec, najmanj 2 leti delovnih izkušenj, odgovornost, natančnost in strokovnost pri delu, znanje slovenskega jezika zaradi nemotene komunikacije, samostojnost in pripravljenost na timsko delo. Organizirano malico, povračilo stroškov prevoza na delo in z dela, možnost dodatnih izplačil in nagrad za delovno uspešnost, delo v čistem, zračnem in prijetnem delovnem okolju, sodobno opremljeno kuhinjo in urejeno infrastrukturo, stabilno zaposlitev v urejenem podjetju. Datum prijave: 21.9.2026Kraj dela: LjubljanaSi želite postati del uspešne ekipe? V kolikor vam to delovno mesto ustreza vas vabimo, da oddate svojo prijavo s klikom na gumb 'Prijavi se'! . Za dodatne informacije smo vam na voljo na telefonski številki 041 313 522 (Ana) ali preko elektronske pošte [email protected]. Veselimo se vaše prijave!
EKDIS d.o.o.
Javna agencija Republike Slovenije za kakovost v zdravstvu, LJUBLJANA
Izvaja najzahtevnejše naloge s področja dela, Vključno z npr. Sodelovanjem pri razvoju, Vzpostavljanju in delovanju sistema upravljanja kakovosti in varnosti v zdravstvu. Zagotavlja realizacijo programa dela s področja dela, Vključno z npr. Sodelovanjem pri spremljanju in obravnavi opozorilnih nevarnih ter preprečljivih škodljivih dogodkov in pripravo predlogov sistemskih ukrepov ter priporočil in tudi načrtovanjem oz. Sodeloavnjem pri izvajanju nadzorov kakovosti v zdravstvu ter preverjanjem strokovne pravilnosti izvajanja nalog. Koordinira delovne naloge področja. Organizira delovne procese. Usmerja potek aktivnosti. Koordinira ožjo delovno skupino sodelavcev. Preverja strokovno pravilnost izvrševanja nalog. Načrtuje aktivnosti s področja na strateški ravni. Vzdržuje evidence in spremlja novosti s področja dela. Pripravlja strateške dokumente s področja dela. Predlaga rešitve na področju dela, Vključno z npr. Pripravo standardov, KAZALNIKOV, MERIL, Strokovnih podlag in predlogov rešitev za zagotavljanje kakovosti zdravstvene obravnave. Pripravlja dokumentacijo za potrebe dela. Dosega cilje, Določene z letnim načrtom posameznika. Sodeluje s strokovnimi nacionalnimi in mednarodnimi deležniki na področju dela, Vključno z npr. Zagotavljanjem strokovne podpore izvajalcem zdravstvene dejavnosti pri upravljanju kakovosti, Prenovi procesov ter krepitvi kulture kakovosti in varnosti. Opravlja druge naloge s svojega delovnega področja po nalogu vodje sektorja oziroma direktorja. Prednost bodo imeli kandidati, ki imajo: opravljen izpit iz zakona, ki ureja upravni postopek - če ga izbrani kandidat nima, ga mora opraviti v roku 6 mesecev od zaposlitve delovne izkušnje s sodelovanjem pri načrtovanju in izvajanju usposabljanj, raziskav ter drugih strokovnih aktivnosti s področja kakovosti in varnosti v zdravstvu delovne izkušnje s strokovnimi in poročevalskimi dokumenti s področja kakovosti in varnosti v zdravstvu izkušnje z vodenjem oziroma odločanjem v upravnih postopkih v skladu s pooblastili poznavanje programskih orodij Microsoft Office poznavanje upravnega in pisarniškega poslovanja ter ravnanja z dokumentarnim gradivom. Kandidati so povabljeni, da za dokazovanje prednostnih meril priložijo dokazila. Kandidati naj v prijavo obvezno napišejo, za katero delovno mesto se prijavljajo (reg.št.).
V skupini ROTO gradimo prihodnost trajnostne gradnje. Iščemo proaktivnega sodelavca, ki bo s svojo tehnično strokovnostjo postal ključni most med našimi inovativnimi izdelki in končno izvedbo v prostoru. Vaša vloga bo strateškega pomena: poskrbeti, da bodo ROTO rešitve prva izbira v projektni dokumentaciji in zgledno vgrajene na terenu. Izobrazba; Najmanj VI. stopnja izobrazbe s področja arhitekture, gradbeništva, komunalnega oz. okoljskega, gospodarskega inženirstva (GING).Tehnična pismenost; Sposobnost branja, razumevanja in svetovanja na podlagi projektne dokumentacije. Dobre komunikacijske sposobnostiTerenska naravnanost; Dinamičnost in pripravljenost na obiske gradbišč ter poslovnih partnerjev. Samoiniciativnost; Iskanje novih priložnosti za sodelovanje pri novih projektih. Karierni razvoj; Delo v okolju, ki spodbuja inovativnost in trajnostne rešitve. Samostojnost; Odgovorno delovno mesto z veliko mero avtonomije pri organizaciji dela. Oprema za uspeh; Službeno vozilo, napredna IT oprema in vsa potrebna podpora strokovne ekipe ROTO.Stabilno in stimulativno okolje; Dolgoročna zaposlitev v uveljavljenem mednarodnem podjetju z jasno vizijo rasti.
Na Karieri, enem izmed vodilnih kadrovskih podjetji v Sloveniji, zaposlimo novega sodelavca na delovno mesto Kontrolor kakovosti. Različna dela v kontroli kakovosti, izvajanje kontrolnih aktivnosti po dokumentaciji in navodilih vodje, skrb za prvi nivo vzdrževanja strojev, naprav in priprav, upoštevanje postopkov in navodil varstva pri delu, požarne varnosti in okolja, druga dela po navodilih vodje. Zaposlitev za določen čas z možnostjo dolgoročnega sodelovanja, takojšnji pričetek z delom, urejeno in prijetno delovno okolje, mesečno stimulativno plačilo
Objavljeno pred: 1 teden
Naš naročnik v Avstriji, okolica kraja Gratkorn, je razpisal prosto delovno mesto CNC strugarja za delo na 3-5 osni ciklični stružnici. Prijavite se na to delovno mesto in se pridružite naši ekipi. zaključena ustrezna tehnična izobrazbazelo dobro znanje nemškega jezikazaželene izkušnje z delom na CNC stružnici Gildemeister Beta 2000 dcizkušnje 3- in 5-osno simultano obdelavoročne spretnosti in tehnično znanjelastni prevozdržavljanstvo EU, oz. dovoljenje za delo v Avstriji zaposlitev za polni delovni časdelo s sodobno CNC tehnologijodelovnik od ponedeljka do petkadelo v dveh izmenahsocialno varnostdolgoročno zaposlitev pri uglednih in stalnih naročnikihmožnost strokovnega razvojaindividualno svetovanje in podporoMesečno plačilo po avstrijski kolektivni pogodbi:20, 83 €/h brutododatek na drugo zmenozdravstveno in pokojninsko zavarovanje v Avstriji13. in 14. plačoZa več informacij pokličite: MURSKA SOBOTA040 858 139 (Aleš)040 416 220 (Martina)MARIBOR040 696 695 (Ana)040 416 111 (Mojca)
Objavljeno pred: 4 tedne
Objavljeno pred: 2 tedna
Postani soustvarjalec zgodb vodilnih podjetij notranjega oblikovanja! Salon notranje opreme NOX Interier, Celovška cesta 469, Ljubljana vabi v svoj kolektiv diplomiranega oblikovalca/ko notranje opreme na delovno mesto svetovalec notranje opreme. Matično podjetje Hit Preless d.o.o. z ekskluzivnimi pogodbami zastopa svetovne najprestižnejše blagovne znamke na področju notranje opreme in ima največji salon v Sloveniji na tovrstnem področju. Ukvarjamo se s celostnimi podobami stanovanj, hiš in poslovnih prostorov. Svetujemo na vseh področjih notranje opreme od same začetne faze do končne montaže in za še boljšo storitev iščemo osebo (moški ali ženska) za delo v salonu notranje opreme. Vemo, da z našim delom nudimo strankam najvišjo možno storitev pri izboru notranje opreme ter navsezadnje zagotavljamo profesionalen pristop k vsakemu objektu. S tem ponujamo širok spekter znanja na arhitekturnem področju in izobraževanja v pohištveni industriji zato vsakega novega člana ekipe čaka vpogled v modni svet notranje opreme. Svetovanje strankam in delo na različnih projektih ter tehnična podpora pri izvedbi projekta s programi Acad in podobno programsko opremoUrejanje salona notranje opreme, aranžiranjeStrokovno vodenje korespondence naročil z tujimi in domačimi dobaviteljVodenje dobav in terminska organizacija montažTehnični pregled opravljenih naročil in montaž Zaposlitev za določen čas z možnostjo zaposlitve za nedoločen časIzobraževanje v smeri notranje opreme in poznavanje trendovSodelovanje pri projektiranju notranje opremeOsebnostni razvoj, stalno strokovno izobraževanjeDelo v družbeno odgovornem podjetjuPrijetno delovno okolje in pozitivno delovno vzdušje v skupini NOX Interier
Objavljeno pred: 3 tedne
Objavljeno pred: 3 dni
Pri INDIVIDA & Partnerji d.o.o. si štejemo v čast, da gradimo partnerstvo z najbolj izkušenimi osebnimi finančnimi svetovalci v Sloveniji. Dobri medsebojni odnosi, odlična komunikacijska klima in ekipni duh so med drugimi razlogi, da naši sodelavci z veseljem opravljajo svoje delo. Stranka je na prvem mestu in to je naše vodilo, od katerega ne odstopamo nikoli! Organiziranje sestankov Podpora svetovalcem pri pridobitvi in obdelavi novih in obstoječih strankObdelava produktne dokumentacije in urejanje baze podatkovPoslovna korespondenca z dobaviteljiReševanje reklamacij in neplačilObvladovanje računalniških programov zbirke MS Office in internega CRM sistemaSkrb za zadovoljstvo obstoječih strankDoseganje načrtovanih poslovnih ciljevSpremljanje aktualnih dogajanj v finančni industriji Takojšnjo zaposlitev za polni delovni čas s poskusno dobo 3 mesecevMožnost zaposlitve za nedoločen časStrokovna izobraževanjaStrokovno podporoStimulativno plačiloUrejen delovni prostorDelo v prijetnem kolektivu na elitni lokaciji
Objavljeno pred: 1 teden
Objavljeno pred: 1 teden
Objavljeno pred: 3 tedne
Objavljeno pred: 2 tedna
Objavljeno pred: 4 dni
Objavljeno pred: 2 tedna
V svojo ekipo vabimo zanesljive, dinamične in kreativne sodelavce. Podjetje EKDIS d.o.o. v svoj kolektiv vabimo natančno, odgovorno in organizirano osebo za delo na področju logistike in operativne podpore. Iščemo kandidata, ki bo skrbel za nemoten potek logističnih procesov, koordinacijo dostav, podporo spletni trgovini ter administrativna opravila, povezana z vsakodnevnim poslovanjem podjetja. organizacija, koordinacija in optimizacija logističnih procesov; organizacija dela dostavnih vozil in spremljanje učinkovitosti dostav; spremljanje pošiljk in reševanje reklamacij s kurirsko službo; skrb za nemoteno delovanje spletne trgovine (obdelava naročil, usklajevanje zalog in podpora uporabnikom); skrb za pravočasno nabavo proizvodnega, embalažnega in pisarniškega materiala; spremljanje zalog ter sodelovanje pri optimizaciji nabavnih in logističnih procesov; komunikacija z dobavitelji, prevozniki, poslovnimi partnerji in kupci; priprava poročil, analiz in druge administrativne podpore; sodelovanje z ostalimi oddelki podjetja ter opravljanje drugih nalog po navodilih nadrejenega. zaposlitev za nedoločen čas s poskusnim delom; razgibano in odgovorno delovno mesto z veliko samostojnosti; delo v urejenem in prijetnem delovnem okolju; redno in stimulativno plačilo; možnost dolgoročnega sodelovanja ter strokovnega razvoja.
Objavljeno pred: 4 tedne
Objavljeno pred: 1 teden
Objavljeno pred: 4 dni