Za uspešno trgovinsko verigo z živili iščemo kandidata, ki mu nasmeh in delo z ljudmi ni tuje. V kolikor imate izkušnje z delom v trgovini, ste komunikativni in odgovorni vas vabimo, da se nam pridružite. Pridružite se ekipi kjer boste del prijetnega kolektiva, kjer se cenimo in skupaj rastemo. Pomoč kupcem pri izbiri blaga, delo na blagajni, skrb za urejenost trgovine, skrb za dobro založenost prodajnih polic. Delo v sodobno opremljeni poslovalnic in prijetno delovno okolje, zaposlitev v velikem in uspešnem mednarodnem podjetju, zaposlitev za nedoločen čas s poskusno dobo 3 mesece, visoko izplačilo regresa, izplačilo poslovne uspešnosti in številne ugodnosti za zaposlene.
Objavljeno pred: 2 tedna
UNIVERZA V LJUBLJANI, FAKULTETA ZA MATEMATIKO IN FIZIKO, LJUBLJANA
- znanstvenoraziskovalno delo in strokovno delo pri raziskavah (P1-0294 Računsko intenzivne metode v teoretičnem računalništvu, diskretni matematiki, kombinatorični optimizaciji ter numerični analizi in algebri z uporabo v naravoslovju in družboslovju), - strokovno sodelovanje z naročniki raziskovalnih nalog, - pripravljanje pisnih poročil in elaboratov o raziskavi ter ekspertiz, - sodelovanje pri dodiplomskem in podiplomskem študiju, - pripravljanje predlogov za nabavljanje raziskovalne opreme, vzdrževanje opreme in naročanje potrošnega materiala, - izvajanje opravil s svojega področja po nalogu predstojnika organizacijske enote in drugih nalog, ki vsebinsko sodijo v širše strokovno področje delovnega mesta.
Naša razvojna ekipa se širi, saj podpiramo vse več novih funkcionalnosti, procesov z veliko medijskih vsebin in izboljšav produkta. Iščemo Full Stack Developerja, ki se suvereno giblje po celotnem stacku: od sheme baze in API-ja do uporabniškega vmesnika, s katerim stranka dejansko dela. Funkcionalnosti boš samostojno peljal/a od ideje do produkcije. Zasnoval/a boš podatkovni model, nad njim zgradil/a čist GraphQL API in vse skupaj povezal/a v hiter, odziven vmesnik v Reactu in Next.js. Vloga je praktična, usmerjena v produkt in ti od prvega dne daje veliko odgovornosti. Kaj boš delal/a: – prevzel/a odgovornost za funkcionalnosti od začetka do konca: od PostgreSQL sheme prek premišljenega GraphQL API-ja do dodelanega React/Next.js vmesnika, – pisal/a GraphQL queryje in mutacije, ki ostanejo učinkoviti in se neopazno ne sprevržejo v stotine klicev v bazo, – prenašal/a dizajne v kakovostne, odzivne UI komponente, – povezoval/a zunanje storitve: plačila, e-commerce platforme, e-pošto, oblačno shrambo, – že privzeto razmišljal/a o performansah in pravilnosti delovanja ter sledil/a obstoječim vzorcem, namesto da bi jih izumljal/a na novo, – sproti izboljševal/a strukturo in vzdrževanost kode na frontendu in backendu. Potek izbirnega postopka: Uvodni pogovor z Ano (Talent Partner) Kratka tehnična naloga Tehnični pogovor z Nejcem (Lead Software Developer) in Urbanom (CEO in soustanovitelj) – Vsaj 2 leti izkušenj z razvojem na frontendu in backendu, – obvezne izkušnje z Reactom, Next.js in GraphQL, – solidne backend izkušnje z Node.js in TypeScriptom, – dobro znanje SQL in PostgreSQL: razumeš, kako baza izvaja poizvedbe, in skrbiš, da ostanejo hitre, brez skrivanja za ORM-jem, – dobro znanje HTML, CSS, JavaScripta in Gita. – izkušnje z razvojem spletnih aplikacij ali dashboardov. – sposobnost samostojnega dela in izvedbe v dogovorjenih rokih. – dobro se znajdeš v hitrem, startupovskem okolju. Prednost bodo imeli kandidati z: – izkušnjami z razvojem SaaS dashboard vmesnikov, – poznavanjem GraphQL-a onkraj osnov, – izkušnjami s samostojnim vodenjem več funkcionalnosti ali projektov od začetka do konca, – zanimanjem za AI funkcionalnosti, kot so asistenti na osnovi LLM-jev ter semantično iskanje in embeddingi. - Nagrado za skupen uspeh: Poleg rednega plačila nudimo letni bonus, vezan na uspešnost podjetja. - Konkurenčno plačilo - Vrhunski AI Toolset: Vsakemu razvijalcu zagotovimo naročnino na Claude Code in ostala napredna orodja za maksimalno produktivnost. - Modern Tech Stack: Delo na najnovejših verzijah Next.js, React Native in GraphQL. Pozabi na "legacy" kodo, pri nas gradimo na svežih temeljih. - Kulturo globokega dela (Deep Work): minimalno število sestankov in klicev. Verjamemo v mir za kodiranje in asinhrono komunikacijo. - Popolno fleksibilnost: Delaj od koderkoli (Full Remote) ali pa se nam pridruži v naši ljubljanski pisarni. - Neposreden vpliv: majhna ekipa pomeni, da tvoja koda in tvoje ideje dejansko oblikujejo produkt, ki ga uporabljajo blagovne znamke po celem svetu. - Osebno rast: mentorstvo s strani izkušenih inženirjev in jasno pot do seniornih ali full-stack pozicij. Ana Kloar [email protected]
UNIVERZA V LJUBLJANI, FILOZOFSKA FAKULTETA, LJUBLJANA
Splošni opis: oblikovanje in posodabljanje učnih vsebin lektoratov ter prilagajanje zahtevam specifičnih univerzitetnih in visokošolskih strokovnih izobraževalnih programov; izvajanje lektorskih oblik dela s študenti na dodiplomskih študijskih programih (lektorske vaje in seminarji) ter na podiplomskih - magistrskih študijskih programih in drugih oblikah pedagoškega dela (konzultacije, govorilne ure, itd…); pripravljanje, vodenje in ocenjevanje izpitnih nalog in preizkusov; spremljanje stroke in sodelovanje na domačih in mednarodnih strokovnih srečanjih; sodelovanje pri ostalih aktivnostih vezanih na pedagoško delo na področju stroke: znotraj in izven univerze (npr. pri habilitacijskih poročilih za lektorske nazive, delu v izpitnih maturitetnih komisijah, prenosu znanja s področja uporabnega jezikoslovja učiteljem v različnih oblikah nenehnega in vseživljenjskega izobraževanja, sooblikovanje jezikovnega pouka na nižjih stopnjah izobraževanja ipd.): skrbi za varno in zdravo delo delavcev in študentov enote, za ustrezno izobraževanje in poučenost oseb, ki prihajajo v stik z nevarnimi snovmi, uporabi osebne varovalne opreme in drugih varnostnih ukrepih; opravljanje drugih nalog, ki vsebinsko sodijo v širše strokovno področje delovnega mesta. Celoten razpis je objavljen na spletni strani FF.
UNIVERZA V LJUBLJANI, FILOZOFSKA FAKULTETA, LJUBLJANA
Splošni opis: oblikovanje in posodabljanje učnih vsebin lektoratov ter prilagajanje zahtevam specifičnih univerzitetnih in visokošolskih strokovnih izobraževalnih programov; izvajanje lektorskih oblik dela s študenti na dodiplomskih študijskih programih (lektorske vaje in seminarji) ter na podiplomskih - magistrskih študijskih programih in drugih oblikah pedagoškega dela (konzultacije, govorilne ure, itd…); pripravljanje, vodenje in ocenjevanje izpitnih nalog in preizkusov; spremljanje stroke in sodelovanje na domačih in mednarodnih strokovnih srečanjih; sodelovanje pri ostalih aktivnostih vezanih na pedagoško delo na področju stroke: znotraj in izven univerze (npr. pri habilitacijskih poročilih za lektorske nazive, delu v izpitnih maturitetnih komisijah, prenosu znanja s področja uporabnega jezikoslovja učiteljem v različnih oblikah nenehnega in vseživljenjskega izobraževanja, sooblikovanje jezikovnega pouka na nižjih stopnjah izobraževanja ipd.); skrbi za varno in zdravo delo delavcev in študentov enote, za ustrezno izobraževanje in poučenost oseb, ki prihajajo v stik z nevarnimi snovmi, uporabi osebne varovalne opreme in drugih varnostnih ukrepih; opravljanje drugih nalog, ki vsebinsko sodijo v širše strokovno področje delovnega mesta. Celoten razpis je objavljen na spletni strani FF.
SPLOŠNA BOLNIŠNICA SLOVENJ GRADEC, SLOVENJ GRADEC
Ekonomske službe, kamor spadajo Finančno-računovodska služba, Plansko analitska služba, Služba za nabavo in javna naročila in Služba za investicije, strokovno in organizacijsko vodi vodja službe z naslednjimi pristojnostmi, pooblastili in odgovornostmi: organiziranje in vodenje službe v skladu s sodobnimi strokovnimi in moralno etičnimi merili, ob upoštevanju pogojev poslovanja zavoda; priprava Letnega programa dela službe z vsaj tremi (3) prioritetnimi cilji za tekoče leto ter priprava zaključnega letnega poročila, spremljanje razvoja stroke in predpisov s področja ekonomske službe ter uvajanje sodobnih strokovnih standardov v delo službe; spoštovanje in upoštevanje poslanstva, vizije in vrednot bolnišnice, strokovno izobraževanje, svetovanje in nadzorovanje sodelavcev matične službe, svetovanje in zagotavljanje strokovne pomoči s področja ekonomske službe direktorju, strokovnemu direktorju, organom zavoda in ostalim delavcem s posebnimi pooblastili in odgovornostmi; zagotavljanje reda in discipline med sodelavci službe in podajanje zahtev za uvedbo disciplinskih postopkov; zagotavljanje racionalnega poslovanja ekonomske službe in nadzor nad racionalno izrabo delovnega časa zaposlenih; uresničevanje delovnih navodil in sklepov organov zavoda ter izvajanje ostalih obveznosti iz sprejetih aktov zavoda; sodelovanje na sejah poslovodnega sveta in predstavljanje strokovnih stališč, dilem in opozoril s področja ekonomske službe. Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda
VTZ PODJETJE ZA SECURITY, INŽENIRING, STORITVE IN TRGOVINO d.o.o., LJUBLJANA
Montaža in priklop alarmnih sistemov, montaža in nastavitev videonadzora, montaža sistemov kontrole pristopa, programiranje in konfiguracija sistemov, servisiranje in odpravljanje napak, vzdrževanje varnostnih sistemov, diagnosticiranje okvar in reševanje tehničnih izzivov, odprava napak pri delovanju sistemov na terenu, delo na terenu pri naročnikih. Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda
Objavljeno pred: 2 tedna
PROSIGNAL, DRUŽBA ZA VAROVANJE, d.o.o., CELJE
Varovanje ljudi in premoženja, 24H Varovanje delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda
Objavljeno pred: 6 dni
V Kolibri Labs širimo engineering ekipo in iščemo Senior Software Engineerja/-ko, ki bo skupaj z nami gradil/-a AI-native platformo za znanstveno delo, peer review in objavljanje raziskav. Platformo razvijamo v tesnem partnerstvu z mednarodno akademsko organizacijo iz ZDA, ki produkt skupaj z nami aktivno soustvarja. Tvoj fokus bo gradnja produkta od problema do produkcije. Delal/-a boš na: Iščemo nekoga, ki: - ima več let izkušenj z razvojem produkcijskega softwara, - se dobro znajde čez več delov stacka in ni omejen/-a samo na backend ali frontend, - zna samostojno prevzeti problem in ga pripeljati od ideje do produkcije, - dobro razume načrtovanje API-jev, podatkovnih modelov in produkcijskih sistemov, - zna razmišljati o skalabilnosti, zanesljivosti in kakovosti kode, - ga LLM-i, agenti in AI-native produkti res zanimajo, - aktivno uporablja oziroma raziskuje AI orodja za razvoj softwara, - se zelo dobro pisno in ustno izraža, - zna jasno zagovarjati svoje tehnične odločitve, hkrati pa sprejeti boljši pristop drugega člana ekipe. Prednost so izkušnje z našim stackom, niso pa pogoj. Raziskovalne ali akademske izkušnje so lahko plus. PhD ni pogoj. - delo na produktu na presečišču AI-ja, softwara in znanosti, - veliko tehnične avtonomije in neposreden vpliv na produkt, - delo na problemih, kjer LLM-i in agenti niso samo dodatek, ampak osrednji del produkta, - sodelovanje z izkušeno ekipo v Sloveniji in partnerjem v ZDA, - možnost dela čez različne dele produkta in stacka, - veliko prostora za preizkušanje novih AI orodij in pristopov, - remote-friendly način dela, 5.500 - 8.000 € bruto/mesec + performance bonus. Trenutno nas je okoli 10 v Sloveniji, tesno pa sodelujemo tudi z ekipo našega partnerja v ZDA. Pošlji nam LinkedIn, GitHub, CV oziroma karkoli, kar najbolje pokaže tvoje delo, na: [email protected] Ob prijavi nam na kratko odgovori še: Kako danes uporabljaš AI pri svojem delu in kaj se je zaradi tega konkretno spremenilo?
SPLOŠNA BOLNIŠNICA NOVO MESTO, NOVO MESTO
delo magistra farmacije v bolnišnični lekarni, izdaja zdravil in priprava magistralnih zdravil v skladu z dobro proizvodnjo in lekarniško prakso, priprava sterilnih in magistralnih zdravil v aseptičnih pogojih, vodenje predpisane strokovne dokumentacije magistralnih pripravkov pod nadzorom vodje lekarne, opravljanje drugih nalog. Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda
Objavljeno pred: 4 tedne
Lagardère Travel Retail Slovenia d.o.o.
BOLNIŠNICA TOPOLŠICA, TOPOLŠICA
Določanje in izvajanje diagnostičnih in diferencialno diagnostičnih, Terapevtskih in rehabilitacijskih postopkov v ambulantni in hospitalni dejavnosti in vodenje terapevtskega tima na področju bolnišnične dejavnosti, Izvajanje nalog sobnega zdravnika ter zdravnika v ambulanti, Občasno delo na oddelku intenzivne oziroma invazivne diagnostike in terapije, Sodelovanje pri organizaciji in izvedbi izobraževalnega in raziskovalnega dela na področju bolnišnične dejavnosti, Opravljanje medicinskih pregledov, Postavljanje diagnoz ter predpisovanje zdravljenja, SVETOVANJE – Opravljanje preventivnih medicinskih metod in zdravljenje, Vodenje medicinske dokumentacije, Opravljanje urgentne in dežurne službe, Delo v ipp-Jih in ppp-JIH, Prenos znanja na druge zdravnike in sodelavce, Aktivno sodelovanje z zdravniki in drugimi zdravstvenimi delavci različnih specialnosti in različnih ravni zdravstvene dejavnosti, Kreativnost in komunikativnost za uspešno timsko delo, Kontinuirano sodelovanje pri vpeljavi izboljšav na delovnem mestu, Upoštevajo sorazmernost med stroški vpeljave izboljšav in učinkovitostjo, Druga dela in naloge po navodilu delodajalca. Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda
Iščemo software developerja, ki se bo pridružil naši Delivery ekipi in pomagal graditi sodobne cloud rešitve za nekatera najbolj cenjenih podjetij v regiji. Kot #1 Salesforce partner na Jadranu vodimo projekte, ki neposredno izboljšujejo način, kako naše stranke prodajajo, nudijo podporo in rastejo. Delal boš z vrhunskimi strokovnjaki iz Salesforce ekosistema ter pomagal snovati, graditi in dostavljati rešitve z uporabo najnovejših tehnologij. Cenimo sodelovanje, učenje in avtonomijo ter ti ustvarjamo prostor za rast:) Delo vključuje: -Razvoj, testiranje in implementacija Salesforce rešitev (Sales, Service & Marketing Cloud). -Sodelovanje s product managerji, inženirji in solution arhitekti pri gradnji pametnih, scalable funkcionalnosti. -Neposredna komunikacija s strankami, razumevanje njihovih potreb in ponujanje rešitev, ki naredijo razliko. -Vplivanje na zadovoljstvo in uspeh strank prek kakovostnih in uporabnih rešitev, ki jih dostaviš. -Izkušnje z Javo in razumevanje object-oriented programiranja (Java, C#, Python). -Poznavanje web tehnologij in integracijskih vmesnikov (SQL, JSON, XML, REST itd.). -Prednost: izkušnje z JavaScript in React. -Prednost: izkušnje s Salesforce tehnologijami (Apex, LWC). -Dobre komunikacijske sposobnosti. -Radovednost, energija in proaktivna miselnost. -Odlično znanje slovenščine in dobro znanje angleščine (pisno in ustno). -Zaposlitev za polni delovni čas s 6-mesečno poskusno dobo. -Strukturiran onboarding in mentorstvo, ki ti pomaga uspeti. -Fleksibilen delovni čas (dostopnost med 9. in 15. uro – preostalo si razporediš sam) -Hibridno delovno okolje (kombinacija dela od doma in v pisarni v Ljubljani). -Možnosti pridobitve Salesforce certifikatov znotraj enega najbolj dinamičnih IT ekosistemov. -Stock options, s katerimi si del našega uspeha. -Dodatno pokojninsko zavarovanje. -Financiranje športnih aktivnosti. -Zanimivi projekti, kjer sodeluješ z slovenskimi in mednarodnimi strankami. -Sodobno, dinamično in prijazno delovno okolje. -Sproščena in mednarodna ekipa strokovnjakov, ki vodi razvoj Salesforce rešitev v regiji. -Avtonomija in zaupanje – spodbujamo učenje iz napak in rast skozi izkušnje. -Redne team-building aktivnosti – nekaj za vsakogar. -Certifikat "Family-Friendly Enterprise". -Salesforce Partner of the Year za jugovzhodno Evropo. -Best Employer leta 2023 (Slovenija, kategorija srednje velika podjetja – nagrada Zlata nit). -Močna zavezanost dobremu počutju zaposlenih. Vabimo vas, da se na delovno mesto prijavite s sporočilom na [email protected] kamor oddate svoj CV skupaj s kratkim opisom, zakaj menite, da ste pravi kandidat/-ka za to vlogo:) Vaša prijava bo obravnavana zaupno! Če imate kakršna koli vprašanja ali pomisleke, nas lahko kontaktirate. Veselimo se vaše prijave! :)
SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. FRANCA DERGANCA NOVA GORICA, ŠEMPETER PRI GORICI
Samostojno opravljanje visoko zahtevnih strokovnih del in nalog ustrezne stroke na specialističnem nivoju (preprečevanje, diagnosticiranje, zdravljenje in rehabilitacija), poleg dela v ambulanti oz. bolnišničnem oddelku vsak teden vsaj 13 ur tedensko (v povprečju vsaj dva dni tedensko pretežni del delovnika) dela v operacijski dvorani (pri zdravnikih, ki delajo krajši delovni čas od polnega, se upošteva sorazmerni delež ur za delo v operacijski dvorani) ali poleg dela v ambulanti oz. na bolnišničnem oddelku vsak teden vsaj 13 ur tedensko (vsaj 2x tedensko pretežni del delovnika) izvaja invazivno diagnostiko oz. terapijo (pri zdravnikih, ki delajo krajši delovni čas od polnega, se upošteva sorazmerni delež ur za invazivno diagnostiko oz. terapijo) ali opravlja pretežno urgentno službo ali opravlja delo pretežno v intenzivni enoti odvisno od potreb v enoti, sodelovanje pri konzultacijah s strokovnimi sodelavci drugih strok v interdisciplinarnih primerih, skrb za doseganje standardov in normativov dela zdravnika, dokumentiranje in evidentiranje strokovnih opravil, dajanje strokovnih in drugih mnenj ter poročil v zvezi z delom, uvajanje novih metod dela po predhodnem soglasju predstojnika ali vodje oddelka, zdravstvena prosveta in vzgoja, pedagoško delo, praktično usposabljanje in mentorstvo novo sprejetim sodelavcem, pripravnikom ter mentorsko delo s študenti, upravljanje z delovnimi stroji, napravami ter sredstvi za delo na delovišču, vključevanje v NZV ali stalno… Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda
delo v odvetniški pisarni Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda
Objavljeno pred: 1 teden
Zdravstveni dom Trbovlje, TRBOVLJE
Odkrivanje in zdravljenje nepravilnostih na koži in bolezni kože, Odstranjevanje neželenih kožnih tvorb, Izrez znamenja ali tumorja na koži, Pregled kože, Zaradi navadnega vnetja (DERMATITIS, Atopijski dermatitis, Kontaktni alergijski dermatitis, ALERGIJA), Pregled kože zaradi vnetja ob okužbi (Navadne bradavice, MOLUSKE, Vnetje pod plenicami, Glivične okužbe kože, Glivične okužbe nohtov), Svetovanje v zvezi z zdravljenjem bolezni kože, Pregled sprememb po koži, NOHTIH, Laseh in sluznicah, Pisni izvid z diagnozo, Svetovanje glede zdravljenja in morebitnih terapevtskih ukrepov, Izdaja receptov, Pregled in pogovor s pacientom izkušenim v odkrivanju in zdravljenju kožnih tumorjev, Oceno tveganja za nastanek kožnega raka, Natančen pregled vseh lezij po koži z dermatoskopom – Dermatoskopski pregled in digitalno slikanje znamenj, ZDRAVSTVENO-Vzgojno delo, Izpolnjevanje zahtevane dokumentacije, Sprotno izobraževanje ter izpopolnjevanje na svojem področju v skladu z zahtevami stroke ter pogoji, Potrebnimi za podaljšanje licence ter redno izobraževanje s področja varstva pri delu, Kontinuirano sodelovanje pri vpeljavi izboljšav na delovnem mestu, Ustno in pisno poročanje direktorju in strokovnemu vodji, Prenos znanj, Spremljanje epošte, Spremljanje okrožnic zzzs, Obvladovanje računalniških programov in orodij na delovnem področju, Urejanje administracije z delovnega področja. Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda
Objavljeno pred: 4 dni
Objavljeno pred: 2 tedna
Objavljeno pred: 1 mesec
Objavljeno pred: 1 mesec
Objavljeno pred: 5 dni
Objavljeno pred: 1 mesec
KDO SMO? Smo Lagardere Travel Retail, ki uspešno upravlja z 26 gostinskimi lokali na avtocestah v Sloveniji in na Hrvaškem. Naša restavracija s konceptom tržnice združuje svežino, lokalne okuse in prijetno energijo ekipe, ki rada preseneča in ustvarja nepozabne trenutke. Zakaj se pridružite nam? Ker pri nas postrežba ni le rutinsko delo – je prijazno srečanje, iskren nasmeh in trenutek, ki lahko gostu polepša dan. Pridružite se Marcheju in postanite del zgodbe, kjer štejejo vaše ideje, kjer lahko rastete in kjer vsak dan nastajajo nova presenečenja. Več o nas na https://www.lagardere-tr.si/sl/. Priprava in prijazna postrežba gostov pri točilnem pultu. Skrb za red in čistočo točilnega pulta in restavracije, kar zagotavlja varnost in učinkovitost. Skrb za odgovorno in tekoče blagajniško poslovanje. Upoštevanje in izvajanje higienskih predpisov in sistema HACCP.Sodelovanje z ekipo, kjer dihamo kot eno in si stojimo ob strani. Priložnost za karierni razvoj v uspešnem mednarodnem podjetju. Stimulativno in redno plačilo, ki vključuje variabilni del, vezan na uspešnost. Fleksibilen delovnik in spodbudno okolje, kjer štejejo ideje. Team player kartico z ekskluzivnimi popusti na vseh naših lokacijah. Dodatno pokojninsko zavarovanje in ugodnosti za zdrav življenjski slog (fitnes, masaže itd.).Izobraževanja in usposabljanja, ki vas dvignejo stopničko višje. Malico na lokaciji in brezplačno parkirišče.
Objavljeno pred: 3 tedne
Objavljeno pred: 4 tedne
Objavljeno pred: 4 tedne
Objavljeno pred: 1 teden
Objavljeno pred: 4 tedne