Zaposlitev "prevajanje ljubljana" v "ljubljana"

- načrtovanje, izvajanje in vrednotenje procesa zdravstvene nege življenjsko ogroženih pacientov v intenzivni terapiji III, v prostorih - enotah posebej opremljenih za opazovanje, merjenje, nadzorovanje in vzdrževanje življenjskih funkcij, kjer je potreben stalni nadzor ter načrtovanje in koordiniranje premestitve ali odpusta pacienta - organiziranje, vodenje in nadziranje dejavnosti zdravstvene nege in oskrbe ter sodelovanje v procesu zdravljenja v okviru zdravstvenega tima in sodelovanje v multidisciplinarnih timih - izvajanje in sodelovanje pri izvajanju najzahtevnejših in specialnih diagnostično -terapevtskih posegov ter postopkov, akutnih in kompliciranih hemodializ - zdravstveno vzgojno delo s pacienti in svojci ter mentorstvo pripravnikom in novozaposlenim sodelavcem ter pedagoško delo s študenti - druge naloge v okviru poklicnih kompetenc Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda

Objavljeno pred: 2 tedna

At Celtra, data is an important part of the products we build. We ingest and transform data from a range of internal and external sources and use it to power analytical features, APIs, and increasingly AI-powered experiences for our users. We are looking for a Software Developer, Data to join our product engineering team. This is a software engineering role focused on building product-facing data systems and features end to end - from understanding and modeling the data to pipelines, backend services, and user-facing experiences. You will work across the stack, own features through production, and help us build reliable and maintainable systems that turn data into useful product capabilities. What tools do we use? Our data platform is centered around Snowflake and dbt, with Fivetran and custom integrations handling data ingestion. We use Terraform for infrastructure as code and CI/CD extensively to automate testing and delivery. Our application stack is built primarily with TypeScript, with Vue.js on the frontend. The team also builds backend services, analytical APIs, workers, and orchestration infrastructure. AI is also part of how we build software. We have an AI-assisted SDLC in place where engineers orchestrate coding agents to offload repetitive and tedious work, while staying responsible for technical decisions, quality, and outcomes. 1. Your Responsibilities - Own and build product features end to end, working across data pipelines, backend services, and frontend when needed, and taking them through to production. - Understand the data and its sources, and design and evolve data models that are clear, maintainable, and reusable. - Build and improve our data pipelines and infrastructure, from ingestion and transformation to orchestration, reliability, and production operation. - Build analytical APIs, services, and frontend experiences that make data available to our products and users. - Work with product stakeholders, clients, and vendors to understand needs, investigate problems, and turn them into practical technical solutions. - Contribute to the evolution of our data platform, including data quality, governance, observability, and AI-powered capabilities. 2. Qualifications - Strong SQL and data modeling skills, with experience building ETL/ELT pipelines and working with layered transformation patterns such as raw/staging, intermediate, and curated data models. - Solid software engineering fundamentals, with experience building and operating production systems and backend services. - Good understanding of software engineering practices such as automated testing, CI/CD, and production observability. - Ability to independently own and deliver moderately complex engineering work, from understanding the problem through implementation and production operation. - Good verbal and written English communication skills. 3. What brings extra points? - Hands-on experience with Snowflake, dbt, Fivetran or other ingestion frameworks, Terraform, or TypeScript. - Experience building distributed systems, asynchronous workflows, or orchestration systems. - Experience designing data quality, observability, or governance systems. - Experience building or improving development harnesses for coding agents and agentic workflows. - Experience developing AI agents or systems that provide AI applications with access to structured company data. - Familiarity with frontend frameworks such as Vue.js. 4. What we value You don't need to know every tool in our stack. What matters more is that you are curious, proactive, and motivated to grow. We value engineers who like to understand how things really work, take ownership beyond the initial implementation, and are comfortable working across different parts of the stack. You should enjoy turning ambiguous problems into practical solutions and continuously expanding what you can take on independently. 1. Why Celtra? - Impact: Create high-quality digital work for leading global brands across a wide range of campaigns and formats. - Culture: We are inventive, collaborative, and proudly a little bit quirky - because doing great work should also be fun. - Flexibility: Hybrid with strong hubs in Ljubljana, London and New York, and team get-togethers that keep us connected. - Growth: You will learn from experienced team members and grow into bigger roles as you go. 2. What we offer? - Flexible working hours and hybrid work based on a fixed number of in-office days. - A dedicated educational budget to explore new skills and deepen your expertise. - Equipment of your choice. - Knowledge shares. - Additional pension and health insurance. - WFH budget. An additional budget of 500 EUR to set up your home space. - Employee well-being. Dedicated budget for any kind of wellness activities such as fitness, yoga, etc. Apply here: https://celtra.com/careers/openings/#op-706810-software-developer-data

Družba BTC predstavlja eno izmed vodilnih podjetij v regiji na področju upravljanja in razvoja poslovnih nepremičnin. Pod blagovno znamko BTC City v Ljubljani upravlja enega izmed največjih nakupovalnih, poslovnih, rekreativno-zabaviščnih in kulturnih središč v Evropi, poleg tega pa upravlja še nakupovalni središči v Novem mestu in Murski Soboti. Za velike naročnike zagotavlja prvovrstne storitve na področju upravljanja nepremičninskega portfelja, v Sloveniji pa deluje tudi kot eden izmed vodilnih ponudnikov logističnih storitev na področju izdelkov vsakdanje rabe (FMCG). Poleg omenjenega družba BTC upravlja tudi prepoznavno regijsko »spa & wellness« ikono Vodno mesto Atlantis, športno-rekreativne in gostinske storitve. Vaše delo bo obsegalo: delo z blagajno; prodajo gostinskih artiklov; pripravo in izdajo pred pripravljenih jedi; skrb za urejenost prodajnih površin. delo v Vodnem mestu Atlantis, prejemniku nagrade Naj kopališče leta 2026; zaposlitev za določen čas usposabljanja z možnostjo podaljšanja za nedoločen čas; delo po v naprej določenem razporedu delovnega časa (delo poteka v izmenskem delu, tudi med vikendi in prazniki); delo z ekipo odličnih sodelavcev; koriščenje zanimivih ugodnosti in športnih aktivnosti za zaposlene; delo v urejenem delovnem okolju.

- odvzem biološkega materiala, še posebej venske in kapilarne krvi, - pripravo materiala in vzorcev ter razporejanje za različne preiskave in analize, - samostojno izvajanje analiz in preiskav biološkega materiala (hematološke, urinske,…), - pripravo enostavnejših reagentov in delovnih raztopin,… Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda

Objavljeno pred: 2 tedna

Opravljanje zahtevnejših strokovnih in preiskovalnih opravil, izdelava poročil, predlogov in mnenj Informacijskega pooblaščenca, opravljanje drugih zahtevnih opravil iz pristojnosti Informacijskega pooblaščenca, druga dela in naloge po nalogu informacijskega pooblaščenca.

Objavljeno pred: 5 dni

Smo podjetje, ki se ukvarja z nizkimi gradnjami. Delamo predvsem za občine. V svojo ekipo vabimo nove delavce. Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda

Objavljeno pred: 4 dni

Iščejo študente in študentke za delo na področju osebnih zavarovanj. Delo večinoma poteka na terenu vendar ni potrebe po vozniškem izpitu ali lastnem prevozu (je pa prednost). Če ste komunikativni, odgovorni in vas zanima delo s strankami ter pridobivanje izkušenj v zavarovalništvu, hitro pokliči. pomoč pri pripravi zavarovalnih ponudb komunikacija s strankami predstavitev in prodaja zavarovalnih produktov natančnost komunikativnost odgovornost zanesljivost pri delu proaktiven pristop k delu

Objavljeno pred: 2 tedna

izdelava temeljev, stebrov, stropov, betoniranje ter vgradnja izolacijskih materialov, izdelava notranjih in zunanjih ometov ter groba obdelava fasad in tlakov, zidanje nosilnih in predelnih sten z uporabo različnih materialov (opeka, beton, kamen, plinobeton). Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda

Objavljeno pred: 6 dni

Načrtovanje, izvajanje in vrednotenje procesa zdravstvene/babiške nege v intenzivni negi, načrtovanje in koordiniranje premestitve ali odpusta pacienta; organiziranje, vodenje in nadziranje dejavnosti zdravstvene/babiške nege in oskrbe ter sodelovanje v procesu zdravljenja v okviru zdravstvenega tima in sodelovanje v multidisiplinarnih timih; izvajanje in sodelovanje pri izvajanju zahtevnih diagnostično-terapevtskih posegov in postopkov; zdravstveno vzgojno delo s pacienti in svojci; mentorstvo pripravnikom in novozaposlenim sodelavcem ter pedagoško delo z dijaki in študenti; druge naloge v okvirju poklicnih kompetenc.

- spremljanje, prevažanje in prelaganje pacientov - čiščenje, razkuževanje in vzdrževanje pripomočkov za delo - transport pacientove dokumentacije in njegovih osebnih stvari - izvajanje del in nalog iz opisa del in nalog za posamezno delovišče

Objavljeno pred: 2 tedna

• delo v pediatrični ambulanti; • opravljanje zdravniških pregledov v skladu s potrebami delovnega procesa; • delo v koncesijski in samoplačniški ambulanti, v skladu s potrebami; • izvajanje preventivnih pregledov; • odkrivanje nepravilnosti in bolezni organizma ter izvajanje preventivnih in kurativnih metod zdravljenja; • ustrezno in vestno izvajanje zdravljenja za ugotovljene bolezni, nepravilnosti in poškodbe • Izvajanje zgodnje diagnostike in ukrepanje ob akutnem, zdravju ali/in življenje ogrožajočem obolenju; • opravljanje medicinskih pregledov na področju temeljne specialnosti, postavljanje diagnoz in napotitev na drugega ustreznega specialista • ustrezna diagnostika, zdravljenje in nega kroničnega bolnika; • oskrba poškodb in izvajanje manjših in srednjih medicinskih posegov; • vrednotenje laboratorijskih izvidov; • odčitavanje EKG posnetkov; • izvajanje cepilnega programa; • komunikacija s pacientom po načelih kulture in medicinske etike, transparentno podajanje informacij; • Upoštevanje zdravstvene zakonodaje in pravil na področju zdravstvenega varstva in nujne medicinske pomoči; • druga dela in naloge, ki jih z namenom dobrega poslovanja odredi delodajalec. Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda

RC Zone v Supernovi Rudnik odpira atrakcijo z RC gradbenimi stroji. Družine upravljajo stroje ob peskovniku, ti pa jim pokažeš, kako deluje, in poskrbiš, da se imajo lepo. Urnik dela je po dogovoru. V ekipi je več operaterjev, zato izmene lahko prilagodimo tvojim obveznostim. Izbereš lahko popoldneve med tednom ali vikende. Z delom lahko začneš že s 9. 10. 2026. Ne zamudi takšne dobre priložnosti in se hitro prijavi! sprejmeš obiskovalce in razložiš upravljanje prodajaš termine (blagajna) menjaš baterije in skrbiš za red snanje slovenskega in anleškega jezika izkušnje niso potrebne, vse te naučijo prijaznost zanesljivost nasmejanost energičnost

Objavljeno pred: 2 tedna

Razporejanje delavcev na redne in izredne naloge, VODENJE, Organiziranje in nadziranje izvajanja varovanja na varovanih območjih, Vodenje evidenc dopustov ter opravljenih ur, Sodelovanje na operativnih posvetih z naročniki, Izdelava poročil naročnikom, Načrtovanje operativnih nalog, Po potrebi opravljanje fizičnega varovanja na objektu naročnika ali prireditvah, Komunikacija z naročniki, Opravljanje ostalih nalog po navodilu nadrejenega. Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda

Objavljeno pred: 3 tedne

Podjetje išče polnoletne študente_ke za delo v garderobi na dogodkih v klubu Cirkus. Delo poteka predvsem med vikendi in pozno zvečer, včasih tudi med tednom. Ponujajo prijetno in urejeno delovno okolje, fleksibilen urnik, ki se prilagaja študijskim obveznostim ter dobro plačilo. Če si želiš novih izkušenj, novih poznanstev in dobrega zaslužka, se hitro prijavi na kontakt iz oglasa. delo na garderobi slovenski jezik polnoletnost zanesljivost odgovornost urejenost

Objavljeno pred: 3 tedne

Samostojno vodenje in organizacija gradbišč nizkih gradenj, koordinacija delovodij, delavcev, podizvajalcev in dobaviteljev, dnevno in tedensko planiranje del, mehanizacije, materiala in kadrov, spremljanje terminskega in finančnega plana projekta, nadzor kakovosti in količin izvedenih del, koordinacija z naročnikom, nadzorom in projektanti, vodenje gradbiščne dokumentacije in sodelovanje pri obračunih, skrb za gospodarno, učinkovito in varno izvedbo del. Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda

Objavljeno pred: 3 tedne

Izvajanje zdravniške službe v zdravstveni dejavnosti v skladu s specialistično strokovno usposobljenostjo. Ob sklenitvi delovnega razmerja bo izbrani kandidat razporejen v enoto Moste -Polje.

Objavljeno pred: 1 teden