Zaposlitev "prevajanje ljubljana"

About us Managed Sportsbook Services provides end-to-end sportsbook operations, covering risk management and odds provisioning across supported sports and markets. The service ensures continuous operational support for sportsbook activities, enabling stable and consistent delivery of betting services. The challenge As a Senior Oracle DBA, you will play a hands-on role in supporting MSS customer databases across development, test, and production environments. You will be responsible for database administration, performance optimisation, troubleshooting, and technical implementations, ensuring secure, scalable, and highly available database systems in a 24/7 environment. Key responsibilities - Own database operations, including performance tuning, troubleshooting, migrations, and architecture improvements. - Install, configure, upgrade, and maintain Oracle databases on Linux and Windows. - Ensure database performance, availability, backup, recovery, and disaster recovery readiness. - Analyse and optimise SQL queries, indexing strategies, and database resources. - Support cloud-based database solutions (AWS RDS, OCI) and cloud migration initiatives. - Implement and maintain database security, patching, and compliance requirements. - Monitor database health and resolve complex production incidents. - Contribute to automation, operational excellence, and documentation standards. - Participate in a 24/7 on-call rotation supporting critical production systems. Success will be measured by - Database reliability, performance, and availability. - Quality and impact of technical contributions. - Effective incident resolution and automation. - Continuous improvements in operational stability and efficiency. - High stakeholder satisfaction and service continuity. About you - You're a senior-level Oracle DBA with strong hands-on experience in Oracle 12c/18c/19c, container/pluggable and autonomous databases, and a track record of delivering in high-availability environments. - You have experience working collaboratively within DBA or infrastructure teams and supporting less experienced colleagues when needed. - You thrive in deeply technical roles where you're actively solving problems and delivering solutions. - You're comfortable working across on-prem and cloud platforms, including AWS and Oracle Cloud. - You have deep knowledge of backup, recovery, security, and performance tuning best practices. - You're calm under pressure, detail-oriented, and focused on continuous technical improvement. Our offer: - A collaborative environment with colleagues from all over the world (Engineering offices in Europe, Asia and US) including various social events and teambuilding. - Flexibility to manage your workday and tasks with autonomy. - A balance of structure and autonomy to tackle your daily tasks. - Vibrant and inclusive community, including Women in Tech and Pride groups which welcome all participants. - Global Employee Assistance Programme. - Calm and Reulay app (leading well-being apps designed to support focus, quality rest, mindfulness, and long-term mental resilience). - Online training videos. - Flexible working hours. https://smrtr.io/zJnGD

Objavljeno pred: 1 mesec

Radovednost, želja po učenju in zanimanje za trajnostnost so odličen začetek. Za vse ostalo poskrbimo skupaj! Začni svojo kariero na delovnem mestu Samostojni strokovni sodelavec (m/ž) – na področju ESG in kakovosti. … Iščemo te, če: imaš zaključeno VII. stopnjo izobrazbe ali si tek pred tem, da jo zaključiš, te zanimajo trajnostnost, kakovost in poslovni procesi, si radoveden, analitičen in natančen, aktivno uporabljaš AI orodja (npr. Microsoft Copilot, ChatGPT ali podobna) za učinkovitejše delo in učenje, si vešč programov MS Office, ti ni težava komunicirati v angleškem in hrvaškem jezika (ustno in pisno), uživaš pri delu s podatki in iskanju rešitev, si želiš učiti, prevzemati odgovornost in se strokovno razvijati, rad sodeluješ z ljudmi in ti timsko delo predstavlja izziv. Kaj dobiš ti? Top onboarding – da se hitro znajdeš in začneš z energijo. Buddy – sodelavec za družbo v prvih mesecih, da nikoli ne ostaneš sam. Mentor – nekdo, ki ti bo pomagal rasti, se učiti in razvijati. Pravi projekti – ne samo teorija in opazovanje, ampak dejansko delo, ki šteje. Možnost učenja in napredovanja – ker tvoja kariera ni sprint, ampak maraton. Odprta ekipa – tvoje ideje imajo prostor in glas. Če se prepoznaš v opisu, nam pošlji svojo prijavo z življenjepisom in dokazili preko prijavnega obrazca do 8.9.2026.Tvojo prijavo bomo obravnavali z najvišjo stopnjo diskretnosti. Ponujamo zaposlitev za nedoločen čas (6-mesečno poskusno delo). Kandidati v ožjem izboru bodo povabljeni na psihološko testiranje.

- Izvajanje zdravniške službe v osnovni zdravstveni dejavnosti v skladu s strokovno usposobljenostjo - Izvajanje urgentne službe - Doseganje standardov in normativov dela zdravnika - Prenos znanja na druge zdravnike in zdravstvene delavce - Aktivno sodelovanje z zdravniki in drugimi zdravstvenimi delavci različnih specialnosti in različnih ravni zdravstvene dejavnosti - Kreativnost in komunikativnost - Krepitev timskega dela - Sodelovanje pri vpeljavi izboljšav na delovnem mestu, Upoštevaje sorazmernost med stroški vpeljave izboljšav in učinkovitostjo Licenca za delo na področju dentalne medicine, najmanj 12 let delovnih izkušenj po opravljenem strokovnem izpitu, stopnja znanja slovenskega jezika: raven C1 ter pisanje na ravni B2 skupnega evropskega jezikovnega okvira. Kandidati naj vlogi priložijo ustrezna dokazila o izpolnjevanju razpisnih pogojev in se ob prijavi sklicujejo na registrsko številko razpisa. Ob zaposlitvi bo izbrani kandidat predvidoma razporejen v enoto Šentvid, v zobozdravstveno ambulanto za odrasle. Vabimo vas, da se pridružite prijetnemu kolektivu, kjer iščemo zobozdravnika za čas nadomeščanja odsotnega javnega uslužbenca. Enota Šentvid je najmanjša enota Zdravstvenega doma Ljubljana, leži na obrobju Ljubljane, tik ob avtocestnem izvozu, z dovolj velikim brezplačnim parkiriščem.

Sintal je največja družba za varovanje v Sloveniji. Naše poslovne enote so razporejene po vsej državi. Pri izobraževanju in usposabljanju vam bodo pomagali naši izkušeni strokovnjaki. Kaj vam nudimo? zaposlitev za določen ali nedoločen čas s poskusnim delom, možnost napredovanja, stimulativno nagrajevanje, možnost dodatnega izobraževanja in usposabljanja, možnost brezplačne vadbe v naših telovadnicah. Kdo smo Sintal? Sintal smo v prvi vrsti ljudje, ki širimo občutek varnosti in s skupno energijo uspešno premagujemo še tako velike izzive. Dosežki naše ekipe so zaznamovali področje varovanja, kjer smo uveljavljeni kot: največja družba za varovanje v Sloveniji z več kot 30-letno tradicijo, organizacija z najvišjo povprečno plačo v naši dejavnosti inkoncern, ki uporablja visoko tehnologijo pri svojem delu. Vaše prijave sprejemamo: preko portala Mojedelo, prek zaposlitvenega obrazca na naši spletni strani www.sintal.si, po pošti na naslovu Koncern Sintal, Litostrojska 38, 1000 Ljubljana, na telefonski številki (01) 513 00 60.Dodatne informacije na 01 513 00 45Vabimo vas, da se nam pridružite!

Kontrola gradiv za odpremo in odprema gradiv, Skeniranje dokumentarnega gradiva, Tehnično delo pri odpremi poštnih pošiljk, RAZVRŠČANJE, Klasifikacija in odprema dokumentarnega gradiva, Urejanje dokumentarnega gradiva, Vodenje seznamov in pregledov, Izdelovanje enostavnejših gradiv s strokovnega področja, Izvajanje nalog pisarniškega poslovanja, Nabava in urejanje knjižničnega gradiva ter opravljanje knjižnične izposoje. preizkus strokovne usposobljenosti za delo z dokumentarnim gradivom, dovoljenje za dostop do tajnih podatkov stopnje tajnosti »TAJNO«. Javna objava je v celoti objavljena na spletnem portalu gov.si v zbirki delovnih mest: https://www.gov.si/zbirke/delovna-mesta

Priprava surovin po delovnem nalogu, Nastavljanje in upravljanje strojev ter naprav, Točenje izdelkov v embalažo, Sodelovanje pri vzdrževalnih delih. PRIČAKUJEMO: Zanesljivost, resnost, fizično pripravljenost. NUDIMO: 2-izmensko delo, dolgoročno sodelovanje, konkurenčno in stimulativno plačilo. Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda

Objavljeno pred: 3 tedne

Elektromontaža d.d., podjetje z dolgoletno tradicijo na področju izvajanja elektroinstalacij na različnih objektih, zaradi povečanega obsega dela išče nove sodelavce in sicer: Vodilni monter za elektroinstalacije na objektih Nudimo: Nadpovprečno plačo (skladno strokovnemu znanju in izkušnjam na področju dela), maksimalen regres in nagrado za poslovno uspešnostSlužbeno vozilo in telefonZaposlitev za nedoločen čas s preizkusno doboMesečna stimulacija vezana na delovno uspešnostUsposobljen tim sodelavcev in timsko deloMožnost strokovnega in plačnega napredovanjaIndividualno svetovanje in podporoNagrado glede na uspešnost projekta

Izvajanje zdravniške službe v zdravstveni dejavnosti v skladu s specialistično strokovno usposobljenostjo pretežno v urgentni službi (SNMP) Licenca s področja splošne oz.Družinske medicine/ Urgentne medicine. Vse zainteresirane kandidate vabimo, Da nam posredujete prijave z življenjepisom in vsemi dokazili po e-POŠTI: [email protected] ali po pošti na naslov: Zdravstveni dom ljubljana, Metelkova ulica 9, 1000 Ljubljana za kadrovsko službo. Delo bo potekalo v enoti snmp.

Objavljeno pred: 3 tedne

Komisionarji, skladiščniki in vsi željni dela na tem področju, pozor! Uspešno in stabilno živilsko podjetje z dolgoletno tradicijo, ki deluje v okviru ugledne mednarodne skupine, išče okrepitve v skladišču. Veliko pozornosti namenjajo sodelovanju s slovenskimi proizvajalci, saj surovine pridobivajo izključno iz domačega okolja. Zaposleni so v ospredju njihovega delovanja, zato podjetje nenehno vlaga v njihov razvoj, znanje in dobro počutje ter zagotavlja varno in spodbudno delovno okolje. prevzemanje pošiljk in uskladiščenje blaga, dopolnjevanje komisionirnih mest ter preskladiščenje blaga, sodelovanje pri inventuri, upravljanje viličarja, skrb za čisto in urejeno skladišče. zaposlitev za določen čas z možnostjo dolgoročne zaposlitve, privlačen finančni paket, možnost doseganja dodatne stimulacije in dodatno nagrajevanje, dinamično delo v mednarodnem podjetju, možnost strokovnega in kariernega razvoja ter izobraževanja, ostale ugodnosti za spodbujanje zdravega življenjskega sloga (športne aktivnosti, vključenost v športno društvo in s tem številne ugodnosti, družabni dogodki, itd.).

Iskra je vodilno podjetje na področju avtomatizacije procesov, komunikacijskih in varnostnih sistemov za distribucijo električne energije, prenosnih in omrežnih sistemov, komunikacij preko visokonapetostnih linij, avtomatizacije železniškega in cestnega prometa ter programskih rešitev s področij energetike. Naša moč pa ne leži le v tehnologiji in izdelkih, temveč izvira iz dolgoletne zgodovine podjetja, pisane s strani izumiteljev, predanih sodelavcev in briljantnih inženirjev. Z 80 letno tradicijo smo danes prisotni v preko 80ih državah z globalno prodajno mrežo in veljamo za vodilnega regijskega ponudnika industrijskih rešitev in najsodobnejših elektrotehničnih izdelkov. Z ekipo preko 1.100 zaposlenih smo po Sloveniji razporejeni v petih enotah Kranj, Semič, Šentvid pri Stični, Glinek in Ljubljana, v BiH pa v Laktaših, odlikuje pa nas tudi ekipa v štirih razvojnih oddelkih. Skupini Iskra smo pridružili še dve podjetji na Hrvaškem; Elka in Iskra Shipyard Šibenik. Si natančen, odgovoren in te veseli delo v proizvodnji? Pridruži se naši ekipi kot Proizvodni delavec v galvanotehniki. nitkanje in stikanje izdelkov na obešala, pregledovanje skladnosti izdelkov z zahtevami kupcev, pakiranje izdelkov v namensko pakirno embalažo, opravljanje internega transporta, skrb za urejeno, čisto in varno delovno okolje. zaposlitev za določen čas in možnostjo podaljšanja za nedoločen čas, raznoliko in dinamično delo v urejenem in varnem delovnem okolju, prijeten in povezan kolektiv, mentorstvo ob uvajanju in podporo izkušenih sodelavcev, možnosti za strokovni in osebni razvoj, možnost koriščenja počitniških kapacitet v Termah Olimia.

Implementacija trenažerjev z uporabo simulacijskega pogona na podlagi specifikacij in dostopne dokumentacije, postavitev uporabniškega vmesnika ter logike delovanja simuliranih sistemov, integracija simulacijskega pogona s podpornimi procesi in embedded sistemi, sodelovanje z 2D/3D umetniki pri integraciji ter QA ekipo pri odpravljanju napak. Vsaj 5 let izkušenj s programskimi jeziki C#/C++, splošno razumevanje delovanja in uporabe igralnih pogonov (Unity, Unreal, Godot ipd.), izkušnje na področju uporabe in integracije nizkonivojskih knjižnic, poznavanje dobrih praks programiranja pri implementaciji realno časovnih procesov, poznavanje uporabe orodji za verzioniranje (Git), sposobnost sodelovanja znotraj ekipe ter povezovanja s preostalimi oddelki (HW, QA, ART). Zaželeno: zaključen projekt v enem izmed igralnih pogonov (Unity, Unreal, Godot ipd.), izkušnje na področju uporabe komunikacijskih in aplikacijskih protokolov (REST/MQTT/FTDI), poznavanje uporabe build orodji, poznavanje uporabe ukazne lupine operacijskih sistemov Linux / Windows, strast za reševanje izzivov in volja po učenju. Delo v srednje veliki ekipi s hitro prilagodljivim, učinkovitim in agilnim razvojem, aktivno vlogo pri zasnovi in razvoju arhitekture, sodobno, sproščeno in stimulativno delovno okolje, možnost strokovnega napredka ter primerno plačilo (Vodja določi senioriteto na podlagi tehnične diskusije, za senior nivo se rang začne pri 4.500 eur bruto osnova), dinamično delo, izobraževanje in usposabljanja za potrebe delovnega mesta, nadstandardno zdravstveno zavarovanje, športne aktivnosti, pozitivne in zagnane sodelavce/-ke, ki ti bodo vedno pripravljeni/-e pomagati. Prijave in življenjepis sprejemamo na [email protected]

Podjetje išče osebo za pomoč v kuhinji. Delo poteka med tednom od 8.00 do 15.00. Če te zanima se hitro prijavi na spodnji kontakt! pomivanje posode priprava sestavin za kuho zanesjivost prilagodljivost

Objavljeno pred: 3 dni

Podjetje Hella išče operativnega tehnologa, ki bo odgovoren za organizacijo in nadzor dela na proizvodnih linijah ter zagotavljanje nemotenega poteka proizvodnega procesa. organiziranje dela na posameznih linijah ali skupinah strojev, izvajanje zagona linij, strojev oz. naprav ter zagotavljanje nemotenega poteka procesa, izvajanje nastavitev linij, strojev oz. naprav, menjava orodij ter optimiranje osnovnih parametrov, poučevanje, motiviranje in nadziranje delavcev, izvajanje preventivnih vzdrževalnih del na linijah, strojih in napravah, izvajanje vseh operacij v skladu s tehnično, tehnološko, kontrolno in delovno dokumentacijo, vnašanje podatkov v informacijski sistem, občasno nadomeščanje proizvodnih delavcev. Odgovorno delovno mesto, dolgoročno sodelovanje, varno zaposlitev v stabilnem podjetju z dolgoročno perspektivo, stimulativno nagrajevanje, izplačilo božičnice v primeru poslovne uspešnosti, plačilo premije kolektivnega pokojninskega zavarovanja, možnost nenehnega strokovnega izpopolnjevanja in usposabljanja, tudi v tujini, možnost napredovanja in razvoja karierne poti, raznoliko in dinamično delovno okolje, organizirano prehrano, dogodke za zaposlene in njihove družine (novoletna zabava, dan družine, novoletno obdarovanje otrok, športno druženje za zaposlene), možnost vključitve v športno društvo in sofinanciranje športnih dogodkov, sadni dan, možnost koriščenja počitniških kapacitet.

Oblikovanje in posodabljanje učnih načrtov ter prilagajanje visokošolskih strokovnih izobraževalnih programov zahtevam, Organiziranje ali soorganiziranje vseh aktivnosti za izvedbo predmeta v skladu z učnim načrtom in dognanji stroke ter koordinacija dela in nadzor nad delom ostalih izvajalcev predmeta (ASISTENTOV, Tehničnih in drugih sodelavcev), Predavanja študentom, Vodenje seminarjev in drugih pedagoških aktivnosti pri predmetu, VODENJE, Ocenjevanje in popravljanje izpitnih nalog in preizkusov, Mentorstva študentom pri izdelavi diplomskih nalog in drugih del, Znanstveno raziskovalno delo, Proučevanje in razvijanje konceptov, Teorij in metod, Sodelovanje pri ostalih aktivnostih vezanih na pedagoško oz. Znanstveno raziskovalno delo na področju stroke (NPR. NOSTRIFIKACIJE, EKSPERTIZE, ITD.), Skrbi za varno in zdravo delo delavcev in študentov enote, Za ustrezno izobraževanje in poučenost oseb, Ki prihajajo v stik z nevarnimi snovmi, Uporabi osebne varovalne opreme in drugih varnostnih ukrepih, Opravljanje drugih nalog, Ki vsebinsko sodijo v širše strokovno področje delovnega mesta. Izvolitev v naziv visokošolskega učitelja (docent/izredni profesor/redni profesor) za področje delovne terapije. Izbrani kandidat se zaposli na DM Visokošolski učitelj - docent (šifra D019008 ali DM Visokošolski učitelj - izredni profesor (šifra D019007) ali DM Visokošolski učitelj - redni profesor (šifra DM D019006), odvisno od pridobljenega habilitacijskega naziva. Znanje slovenskega jezika na ravni B2 glede na evropski referenčni okvir za jezike (CEFR).

Vaši izzivi: upravljanje dela na delovnem stroju ali več delovnih strojih… pripravljenost na delo v izmenah, želja za delo v proizvodnji, dobro razvite komunikacijske sposobnosti, organiziranost, samoiniciativnost in iznajdljivost. Zaposlitev v stabilnem in rastočem podjetju z naprednim certifikatom Družbeno odgovorni delodajalec, možnost strokovnega in kariernega razvoja ter izobraževanj na lokalni in mednarodni ravni, vključenost v brezplačno zdravstveno zavarovanje (Specialist), brezplačne aktivnosti v okviru programa dobrega počutja na delovnem mestu (osebno psihološko svetovanje, različne oblike športne rekreacije, delavnice, sadje), možnost koriščenja počitniških kapacitet, interna restavracija, brezplačni izdelki Ljubljanskih mlekarn.

Osebna asistenca, pomoč uporabnici pri premeščanju, vožnji in osebni higieni, tuširanje, prevoz, priprava obrokov, druženje. Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda

Objavljeno pred: 1 dan