Salax d.o.o.
Za uspešno in uveljavljeno podjetje z dolgoletnimi izkušnjami na področju gradbeništva vabimo motiviranega in zanesljivega gradbenega delavca (m/ž), ki si želi dolgoročnega sodelovanja in dela v strokovni ekipi. Izkušnje z gradbenimi deli, dobro tehnično znanje ter samostojnost pri delu, proaktivnost in odgovoren odnos do dela, zanesljivost in motiviranost. Delo v stimulativnem, sproščenem in prijaznem delovnem okolju, dobro in redno plačilo, dodatno plačilo za delo na terenu, začetno plačilo 1750 eur – 2100 eur neto.
Objavljeno pred: 4 tedne
Etis d.o.o.
Iščemo tehnično usmerjeno osebo, ki išče nov poslovni izziv v podjetju z dolgoletno tradicijo. poklicno ali srednjo strokovno izobrazbo, natančnost, delavnost, urejenost, zanesljivost, delo v stabilnem in uspešnem trgovskem podjetju, samostojno delo, ki je dinamično in pestro, pozitivno in urejeno delovno okolje z motivirano ekipo, dolgoročno zaposlitev, urejen delovni čas (enoimensko delo, v dopoldanskem času, v obsegu 8 ur), redno in stimulativno plačilo, ter proste vikende. Vljudno vabimo vse kandidate, ki so željni novih izzivov in ki izpolnjujejo naša pričakovanja, da svoje pisne ponudbe s kratkim življenjepisom pošljejo prek portala Mojedelo ali na naslov: ETIS d.o.o., za kadrovsko službo, Tržaška 333, 1000 Ljubljana.
European Learning Agency Sp. z o. o.
European Learning Agency je mednarodno podjetje, ki pomaga strankam razvijati jezikovne spretnosti na Poljskem, Slovaškem, Madžarskem, v Romuniji, na Hrvaškem, v Litvi, Latviji, Estoniji in Bolgariji. Odlične komunikacijske in medosebne veščineAktivno znanje slovenskega jezikaEnergija, pozitiven pristop in motivacija za prodajoLasten računalnikHiter in stabilen internetSlušalke (headset), primerne za deloAngleščina najmanj na ravni B1 Osnovno bruto plačilo za vsako opravljeno uro + visoke prodajne provizije (možnost podvojitve osnovnega prihodka)Delo od doma (home office)Fleksibilen delovni čas (8:00 – 20:00)Možnost karierne rasti in napredovanja na pozicijo vodje ekipeČe iščete stabilno zaposlitev v mednarodnem podjetju z možnostjo rasti, vas z veseljem spoznamo.
eVersum technologies, razvoj in proizvodnja motornih vozil, d.o.o., LIMBUŠ
Razvoj logične strukture sistema za električna vozila eversum, Ustvarjanje skupne rabe in upravljanje dokumentacije za oblikovalsko ekipo, Sodelovanje pri pridobivanju zahtev, Postavitev sestavnih delov in prostorske zahteve v mehanski zasnovi vozila, Vzpostavitev načrtov projektov in načrtov virov za sisteme, Upravljanje konfiguracije strojne opreme, Pridobivanje hw, Sw virov in mehanskega oblikovanja sodelovanje z vodjo programa za učinkovito izdelavo proračunskega načrta in napovedi. Izvajanje podrobnih študij električnih sistemov vozil z močnim poudarkom na varnosti in učinkovitosti sistema, Sodelovanje pri pregledih dizajna vozil, Razvoj sistemskih testnih strategij na visoki ravni, Analiza terenskih problemov in implementacija rešitev, Skrb in odgovornost za osnovna sredstva in redno vzdrževanje, Skrb in odgovornost, Da so izdelki narejeni v skladu z vsemi predpisi in opremljeni s potrebno tehnično dokumentacijo, Ostala dela in naloge po navodilih delodajalca oziroma nadrejenega, Smotrno in po navodilih dela v proizvodnji in po potrebi na terenu. Creo. Prijave na: https://eversum.bamboohr.com/careers/80 ali po emailu [email protected]
Vabimo vas, da se pridružite naši družinski gostilnici v mirnem okolju v Krakovem. V gostilni že 30. leto kuhamo in pripravljamo zdravo lokalno hrano in se trudimo ustvarjati prijetno gostinsko izkušnjo. Iščemo motivirane, srečne in zainteresirane posameznike, ki radi opravljajo delo z ljudmi. Če se jim želiš pridružit ne odlašaj – prijavi se zdaj! To lahko storiš, da kontaktiraš podjetje preko telefonske št. ali e-maila v oglasu. strežba hrane in pijače sprejemanje naročil postrežba pospravljanje in čiščenje delovnega mesta pomoč pri izdaji take-away naročil izdajanje računov obvezno znanje angleškega jezika dobrodošlo znanje drugih jezikov zaželjene izkušnje v strežbi veselje do dela odgovornost redoljubnost poštenost veliko dobre volje
Labena d.o.o.
SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE OPERA IN BALET LJUBLJANA, LJUBLJANA
Sodeluje pri konceptualnih pripravah na študij novega dela zbora z dirigentom, Zborovodjo in režiserjem ter koreografom, Pripravlja pevce soliste, ZBOR, Balet iz repertoarja opere in baleta na področju opere, BALETA, OPERETE, Muzikla ter koncertne dejavnosti doma in na gostovanjih, Igra na avdicijah za sprejem pevcev solistov, Zborovskih pevcev in orkestrskih glasbenikov. Znanje tujega jezika na nivoju zahtevnosti dodiplomskega študija, POGOJ: Uspešno opravljena avdicija.
Objavljeno pred: 1 teden
Global Fast Food S d.o.o.
ErgoPharma d.o.o.
Izvajanje viz dela v nis programu, PRIPRAVE, Druga dela v zvezi z viz delom programa nis ter dela po navodilih ravnatelja oziroma druge naloge v nujnih primerih. Pričetek dela 1. 9. 2026 POTRDILO, da oseba ni v kazenskem postopku-SODIŠČE; POTRDILO, da oseba ni pravnomočno obsojena-Ministrstvo za pravosodje; POTRDILO o izbrisanih obsodbah za kazniva dejanja zoper spolno nedotakljivost-Ministrstvo za pravosodje, potrdilo o izobrazbi. In potrdilo o opravljenem strokovnem izpitu VIZ. Začetek dela 01.09.2026
Objavljeno pred: 5 dni
Trenkwalder kadrovske storitve d.o.o.
UNIVERZA V LJUBLJANI, EKONOMSKA FAKULTETA, LJUBLJANA
Vodenje teoretskih, Praktičnih in drugih oblik vaj oz. Usposabljanja študentov pri predmetu, Sodelovanje z učiteljem pri pripravi preizkusov znanja študentov in pri drugih pedagoških aktivnostih, Sodelovanje pri znanstveno-Raziskovalnem delu, Nadzor nad delovnimi pripravami in aparaturami ter potrebnimi sredstvi za izvedbo pedagoškega in raziskovalnega dela, Sodelovanje pri ostalih aktivnostih vezanih na pedagoško in znanstveno raziskovalno delo na področju stroke, Skrbi da so nevarne snovi ustrezno in predpisano skladiščene, Skrbi za varno in zdravo delo delavcev in študentov enote, Za ustrezno izobraževanje in poučenost oseb ki prihajajo v stik z nevarnimi snovmi, Uporabi osebne varovalne opreme in drugih varnostnih ukrepih, Stalno nadzira izvajanje varnostnih ukrepov in uporabo osebne varovalne opreme, Opravljanje drugih nalog, Ki vsebinsko sodijo v širše strokovno področje delovnega mesta. Veljaven habilitacijski naziv (Ime naziva in področje izvolitve): Asistent za habilitacijsko področje denar in finance funkcionalna znanja in ostale zahteve (Strokovni izpit, Veščine in jezik): Smisel za organizacijo lastnega dela in dela skupine (ŠTUDENTOV), Uporaba računalniških orodij Prednost pri izbiri bodo imeli kandidati z: znanjem slovenskega jezika, z izkazanim raziskovalnim potencialom na področju denarja in financ in z izkazanim pedagoškim delom na področju denarja in financ. Kandidat/tka posreduje prošnjo z naslednjimi prilogami: Življenjepis, Motivacijsko pismo, Dokazila o izobrazbi, Dokazilo o veljavnem habilitacijskem nazivu asistent/ka za področje Denar in finance ali dokazilo, da je v postopku pridobivanja naziva na Univerzi v Ljubljani. V nasprotnem primeru kandidat/ka priloži dokazila o izpolnjevanju količinskih in kakovostnih kriterijev za izvolitev v naziv, skladno z Merili. V tem primeru mora kandidat/ka priložiti tudi izjavo, da soglaša, da se v primeru odločitve komisije za izbor, njegova/njena prijava obravnava tudi kot vloga za izvolitev v naziv ali za priznanje naziva. Univerza v Ljubljani spodbuja enakost spolov pri zaposlovanju in delu. Predviden datum zaposlitve je 1.10.2026. Pogodba o zaposlitvi se lahko sklene le s kandidatom, ki izpolnjuje pogoje za zasedbo delovnega mesta. Delodajalec si pridržuje pravico, da v skladu s pogodbeno svobodo po 24. členu ZDR-1, kandidata ne izbere, čeprav izpolnjuje pogoje. Rok za prijavo: Do vključno 1. 8. 2026, v zadevo obvezno vpišite »Prijava na razpis RAKDF26-18«
Podjetje išče polnoletno osebo za delo v strežbi v lokalu, ki je v sklopu kampa. Iščejo komunikativno osebo, ki si želi nabirati novih delovnih izkušenj in jo hkrati veseli delo z ljudmi. Z delom laho začneš že 10. 7. 2026. Pohiti in se prijavi! delo v strežbi komunikativnost veselje do dela z ljudmi veselje do dela urejenost
Objavljeno pred: 1 teden
Za delo v dispečerskem centru iščejo več študentov_k- Če imaš rad delo z ljudmi in imaš dobre organizacijske sposobnosti, hkrati pa si še natančen_a, se nam pridruži. Delovnik je med tednom od 8h do 18h, v sobota 8h do 16h. Če te zanima se hitro prijavi preko spletne povezave v kontaktu! izvajanje odhodnih klicev sprejemanje dohodnih klicev dogovarjanje terminov izvedbe z uporabniki lažja administrativna dela vodenje evidenc delo z aplikacijami (vnos podatkov in opomb) osnovno poznavanje računalniškega okolja osnovno znanje operacijskih sistemov Windows zanesljivost odgovornost komunikativnost
Objavljeno pred: 2 tedna
Pričakujemo: 6. ali 7. stopnja izobrazbe ekonomske ali druge ustrezne smeri, zaželene delovne izkušnje na podobnih delovnih mestih.. 6. ali 7. stopnja izobrazbe ekonomske ali druge ustrezne smerizaželene delovne izkušnje na podobnih delovnih mestihaktivno znanje angleškega jezika, znanje ostalih jezikov je prednostračunalniška znanja (delo s preglednicami, bazami podatkov, MS Office, MS Outlook…)vozniški izpit B kategorijeosebne lastnosti: dobre organizacijske in pogajalske sposobnostismisel za timsko delokomunikativnostproaktivnostsamoiniciativnost zaposlitev za nedoločen čas s poskusnim delomkonkurenčen finančni paket s stimulativnim nagrajevanjemregres za letni dopust nad zakonsko določenim zneskom in nagrada ob koncu letakreativno in vzpodbudno delovno okoljekakovostno mentoriranjemožnost za inovativno razmišljanje in razvijane novih idejmožnost dodatnih strokovnih izobraževanj in usposabljanjdelo v družbeno odgovornem podjetjudelovno mesto na sedežu delodajalca v Volčji Dragi
ENERGETIKA LJUBLJANA, d.o.o.
Javno podjetje energetika ljubljana, največji oskrbovalni sistem s toploto in z zemeljskim plinom v Sloveniji, vabi k sodelovanju dva sodelavca za delovno mestoSamostojni elektro vzdrževalec (m/ž) Delovne naloge so vezane predvsem na opravljanje elektro vzdrževalnih del, kontroliranje stanja elektro naprav, izvajanje remontnih vzdrževalnih del na el. napravah (el. motorjih, el. razdelilnikih, razsvetljavi, el. krmilnih sklopih,…).Izvajanje različnih kontrolnih el. meritev na el. napravah in el. tokokrogih. Sodelovanje pri odpravi napak z vzdrževalnim osebjem službe el. vzdrževanja ter z ostalimi vzdrževalnimi službami. Urejanje el. prostorov ter ostale el. opreme. Urejanje el. projektov, tehnične dokumentacije in izdelava poročil. Delo se izvaja v dopoldanskem delovnem času od ponedeljka do petka, v urejenem delovnem okolju v Ljubljani na Toplarniški ulici 19 ter po potrebi na drugih lokacijah družbe na področju Ljubljane. Pogodbo o zaposlitvi bomo sklenili za nedoločen čas s 6-mesečnim poskusnim delom.
Objavljeno pred: 4 tedne
Objavljeno pred: 4 dni
Objavljeno pred: 4 dni
Objavljeno pred: 2 tedna
V skupini Labena iščemo izkušeno, motivirano, dinamično, prilagodljivo in komunikativno osebo, ki se nam bo pridružila na delovnem mestu Strokovnega sodelavca za prodajo in aplikativno podporo na področju »IVD«. Izobrazba in znanja (minimalne zahteve): Dodiplomska univerzitetna izobrazba s področja laboratorijske biomedicine, kemije ali biokemije. Najmanj 3 leta ustreznih delovnih izkušenj v vlogi strokovnega sodelavca za prodajo in aplikativno podporo na področju »IVD« ali medicinskih pripomočkov. Izkušnje z delom na javnih razpisih. Aktivno znanje slovenskega in angleškega jezika. Veljavno vozniško dovoljenje B kategorije. Obvladovanje dela z računalnikom, posebno v paketu MS Office. Ključne kompetence: Odlične sposobnosti aktivnega poslušanja, pogajanj in predstavitve ter hitrega razmišljanja. Sprejemanje izzivov, tako na strokovnem kot aplikativnem področju. Izredno dobra sposobnost samoorganizacije, samoiniciativnost, vztrajnost in osredotočenost na zaključevanje delovnih nalog. Hitrost in sposobnost večopravilnosti. Odlična sposobnost sodelovanja in odprtega komuniciranja s sodelavci. Odlične komunikacijske in medosebne spretnosti, ključne za pregledno interno komunikacijo s sodelavci in eksterno komunikacijo s kupci / strankami / partnerji. Sposobnost analitičnega razmišljanja, usmerjenega v iskanje optimalnih rešitev. Sposobnost priprave analiz za svoje področje dela. Pozitiven in proaktiven pristop do dela. Točnost, vestnost in natančnost. Hitra prilagodljivost in pozitiven odnos do ljudi. Delo v hitro rastočem podjetju z izjemno dinamičnim timom v mednarodnem okolju. Delo s svetovno priznanimi proizvajalci opreme: Mindray, Nova Biomedical, Diesse, Helena Bioscience itd. Veliko priložnosti za strokovno usposabljanje in izobraževanje na delovnem mestu ter možnosti strokovnih šolanj in kontinuiranega izpopolnjevanja v tujini in v Sloveniji. Odgovornosti pri zanimivih, strokovnih in poslovnih izzivih na področju »IVD« in medicine. Konkurenčen paket, prijazno in prilagodljivo delovno okolje. Urejeno in stabilno delovno mesto. Z izbranim kandidatom bomo sklenili delovno razmerje za določen čas 1 leta s 3- mesečnim poskusnim delom in možnostjo kasnejše sklenitve pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas. O podjetju Labena: Labena je družinsko podjetje, ustanovljeno leta 1993, s sedežem v Sloveniji in izpostavami na Hrvaškem, v Srbiji, Bosni in Hercegovini, Severni Makedoniji, Črni gori in Italiji. Podjetje je pričelo s prodajo in servisno podporo visoko specializirane laboratorijske, proizvodne in procesne opreme, ki se uporablja v farmacevtski in živilski industriji ter industriji materialov, raziskovalnih inštitutih in akademski sferi. Do danes se je skupina Labena razvila v hitro rastočo in agilno organizacijo s štirimi glavnimi poslovnimi stebri: (1) oddelek za distribucijo, servisiranje in podporo pri uporabi laboratorijske in procesne opreme; (2) organizacija za razvoj, projektiranje, izdelavo in montažo laboratorijskega pohištva; (3) organizacija za storitve raziskav in razvoja za (bio)farmacevtsko in biotehnološko industrijo; (4) pospeševalnik Labena Ventures za razvoj zagonskih podjetij in inovacij na področju biotehnologije v srednji in vzhodni Evropi. Od leta 2016 smo v skupini Labena poslovanje dodatno diverzificirali z nakupom in prevzemom laboratorija za raziskovalne, razvojne in analitične storitve BIA Separations CRO (ang. Contract Research Organisation), certificiranega za dobro proizvodno prakso GMP (ang. Good Manufacturing Practice), ki je akreditiran tudi s strani Javne Agencije za Zdravila in Medicinske Pripomočke (JAZMP) oz. Evropska agencija za zdravila EMA (ang. European Medicines Agency) in pa ameriške agencija za prehrano in zdravila FDA (ang. Food and Drug Administration). Ob prevzemu je CRO zaposloval skupaj 12 ljudi in je obsegal "analitični laboratorij", ki se je osredotočal na oblikovanje in razvoj protokolov za proizvodnjo zdravil ter na analitično testiranje aktivnih farmacevtskih sestavin in generičnih zdravil ter njihovo skladnost z Evropsko in Ameriško farmakopejo. Danes je v Labenini enoti BIA Separations CRO zaposlenih več kot 55 kolegov. V skupini Labena pa ima več kot 20 naših sodelavcev doktorat znanosti. Leta 2017 je podjetje investiralo v širitev enote BIA Separations CRO s postavitvijo laboratorijev za molekularno biologijo, leta 2019 pa tudi laboratorijev za proteinsko biokemijo, ki se danes osredotoča na razvoj procesov za proizvodnjo bioloških zdravil (kot so na primer monoklonska protitelesa) ter na splošno na pogodbene razvojno-raziskovalne projekte za farmacevtsko industrijo ter analizno preskušanje zdravil. Dejavnosti in storitve v CRO enoti smo podkrepili tudi z izgradnjo in krepitvijo kapacitet in storitev na področjih bioinformatike in mikrobiologije. Širitev podjetja Labena na področja raziskovalnih, razvojnih in analitičnih storitev v okviru enote BIA Separations CRO ter naložbe v rast nabora storitev sta spodbudila širitev podjetja Labena iz področij prodaje, aplikativne podpore in servisiranja opreme v raziskovalne in razvojne projekte s srednje velikimi in velikimi (bio)farmacevtskimi podjetji po vsem svetu. Danes nas je v skupini Labena že več kot 130 zaposlenih in se še naprej širimo na področjih raziskovalnih in razvojnih storitev z odprtjem laboratorijev, ki se specializirajo na področju okoljske DNK (ang. eDNA) ter z odprtjem kliničnega diagnostičnega laboratorija BIA Genetics v Zagrebu, na Hrvaškem. Z lansiranjem projekta Labena's Grant Challenge leta 2017 je Labena začela intenzivno vlagati v spodbujanje sodelovanja z institucijami, fakultetami, podjetji in zagonskimi podjetji na področjih znanosti o življenju, in sicer z dodeljevanjem raziskovalnih nepovratnih sredstev, pri čemer je svoje znanje, vire, prostore in opremo namenila raziskovalnim in razvojnim idejam z največjim potencialom za nadaljnjo trženje. Vendar se pri tem ne bomo ustavili: februarja 2023 je Labena lansirala Labena Ventures, pospeševalni program, ki se osredotoča na globalni razvoj prelomnih inovacij na področju biotehnologije, zdravstvene tehnologije in farmacije z izvorom v Srednji in Vzhodni Evropi. Naše poslanstvo je transformirati inovacije in ideje, da lahko skupaj ustvarimo boljšo, bolj zdravo in trajnostno prihodnost. V skupini Labena smo zavezani spodbujanju inovacij in omogočanju novih odkritij. Labena. Driving Innovation, Enabling Discoveries.
Objavljeno pred: 3 tedne
KFC (Kentucky Fried Chicken) je ena največjih in najbolj prepoznavnih svetovnih restavracijskih blagovnih znamk, prisotna v več kot 150 državah. Z več kot 70-letno tradicijo priprave slavnega hrustljavega piščanca po originalnem receptu 11 skrivnih zelišč in začimb, KFC danes navdušuje milijone gostov po vsem svetu. Naša filozofija temelji na kakovosti hrane, hitri in prijazni postrežbi ter ustvarjanju prijetnega vzdušja za goste. Uspeh gradimo na predanosti naših zaposlenih, ki so srce vsake restavracije. Zato iščemo zagnane posameznike, ki želijo postati del globalne zgodbe, a hkrati ustvarjati lokalne izkušnje za naše goste. KFC nenehno spremlja napredek vseh zaposlenih in aktivno sodeluje pri vaši osebni rasti ter razvoju. Pri nas vaš potencial nima meja! Na vas je, da si date priložnost, na nas pa, da to priložnost spremenimo v vaš prvi korak k skupnemu uspehu! Si želiš delati v dinamičnem okolju in biti del odlične ekipe? Pridruži se nam kot Delavec v restavraciji in poskrbi za prijazno postrežbo, pripravo hrane ter vrhunsko izkušnjo gostov. Prijazna komunikacija z gosti ter sprejemanje in postrežba naročilPriprava hrane in izdelkov po standardih KFCSkrb za kakovost storitve in zadovoljstvo gostovVzdrževanje čistoče, reda in higiene na delovni postajiSodelovanje z ekipo pri vsakodnevnem delu restavracije Plača od 1200€ - 1350€ NETO + prevoz na delo po kmRegres 1600 €2 prosta dneva tedensko Plačana malica (7, 96 € na dan)Praktična in online usposabljanja ter delo po mednarodnih standardihMožnost osebnega, kariernega razvoja in izmenjave izkušenj po EvropiPodporna ekipa ter team building aktivnosti
Objavljeno pred: 2 tedna
ErgoPharma nudi dolgoročno zaposlitev v proizvodnem obratu, specializiranem za razvoj in proizvodnjo prehranskih dopolnil vrhunske kvalitete, pod ekskluzivnim partnerstvom podjetja PharmaLinea. Zaželena je izobrazba s področja informatike, poslovne informatike, informacijskih sistemov, managementa, organizacije, ekonomije ali drugih sorodnih tehničnih oziroma poslovnih smeri. Pri izboru kandidata bomo posebno pozornost namenili tehnični oziroma IKT pismenosti, interesu za delo z računalnikom in digitalnimi orodji, sposobnosti povezovanja poslovnega in tehnološkega vidika ter pripravljenosti na stalno učenje in strokovni razvoj. Ekipa je naša glavna prednost, zato neprestano vlagamo v razvoj in izobraževanje sodelavcev. Ker želimo, da tudi vi presegate svoje meje, smo ustvarili dinamično okolje, v katerem so vaše ideje močno zaželene in vaša kreativnost spodbujana. Kandidati, ki izpolnjujejo navedena pričakovanja in jih delovno mesto zanima, vabljeni k oddaji prijave z življenjepisom v slovenskem in angleškem jeziku preko spletnega portala MojeDelo.com.
Objavljeno pred: 4 tedne
Pridružite se vodilni logistični skupini v jugovzhodni evropi! Naš naročnik je vodilni ponudnik celovitih logističnih storitev v Sloveniji in jugovzhodni Evropi. Sodelujejo z zanesljivimi partnerji po vsej Evropi in svetu, zaposlenim pa nudijo dinamično mednarodno delovno okolje, odlične pogoje za strokovni razvoj ter varno in stabilno zaposlitev. sortiranje paketov in pošiljk na logističnem traku, nakladanje in razkladanje blaga z viličarjem, skrb za red in čistočo ter urejanje skladiščnega prostora, sodelovanje pri prevzemu in odpremi, priprava, sprejem in spremljanje naročil, skrb za zaloge in stanje blaga, delo z dlančnikom in vodenje skladiščne evidence.izpolnjevanje skladiščne dokumentacije. zaposlitev za določen čas z željo po dolgoročnem sodelovanju, delo s prostimi vikendi, stimulativno plačilo in nagrade, nadpovprečno izplačilo regresa, izplačilo božičnice, izplačilo malice 7, 96€/dan, razgibano delo v varnem in prijetnem delovnem okolju, sprejemamo tudi kandidate, ki potrebujejo delovno dovoljenje - pogoj je veljaven izpit za viličarja, možnost dodatnega usposabljanja in napredovanja.
Objavljeno pred: 3 dni
Objavljeno pred: 1 teden
Objavljeno pred: 2 dni
Objavljeno pred: 2 tedna