RE/MAX, Nepremičninska družba d.o.o.
Iščemo podjetne, pozitivne in proaktivne ljudi, ki imajo radi delo z ljudmi ter nove izzive. S pomočjo preverjenega izobraževalnega programa RE/MAX Univerze usposabljamo novo generacijo nepremičninskih posrednikov. Pričakujemo: licenco za nepremičninskega posrednika ali pogoji za opravljanje licence (najmanj VI. stopnja), prodajne izkušnje (prednost), podjetnost in visoko motiviranost, pozitivno naravnanost, samozavest inveselje do dela z ljudmi. Nudimo: prijetno urejene poslovalnice po vsej Sloveniji, kjer lahko pričakujete prijazno in motivirano osebje, usmerjeno in raznoliko delo v regionalni in mednarodni nepremičninski posredniški mreži, podporo, vodenje in mentorstvo pri vašem delu, moč in ugled mednarodno uveljavljene znamke, RE/MAX Univerza - sistematično izobraževanje in usposabljanje po preverjenem poslovnem modelu, učinkovito tehnologijo in marketinško podporo, vzpostavljen način sodelovanja posrednikov na lokalni in mednarodni ravni, vzpodbudno delovno okolje, neodvisnost in samostojnost pri delu terneomejene možnosti zaslužka (do 80%).Oblika dela: Delo po pogodbi o sodelovanju.
Objavljeno pred: 2 tedna
RealCore Industry & Materials d.o.o.
Kot Senior OpenText Specialist boste delovali kot tehnični strokovnjak v našem AMS okolju ter podpirali enterprise stranke pri vzdrževanju in optimizaciji platform OpenText in integracij. Kaj Pričakujemo? Administracija in podpora tehnicnega okolja OpenText Content Server / ECMReševanje incidentov, odpravljanje napak in analiza temeljnih vzrokov (RCA)Podpora in optimizacija workflowov ter procesov življenjskega cikla dokumentovUpravljanje OpenText integracij s SAP in poslovnimi sistemiUpravljanje uporabnikov in avtorizacij prek OTDSPodpora pri nadgradnjah, popravkih (patch), migracijah in sistemskih izboljšavahRazvoj in vzdrževanje WebReports ter tehnične dokumentacijeSodelovanje z AMS ekipami po strani strankeSodelovanje pri prenosu znanja in prehodnih (transition) aktivnostihNenehno izboljševanje storitve v okviru enterprise AMS operacijZahteveTehnične veščine: Močne praktične izkušnje z OpenText ECM / Content ServerIzkušnje z: WebReportskonfiguracijo workflowovOTDSArchive Centerintegracijami prek REST APIFull Text EngineObject ImporterRazumevanje integracij s SAPOsnovno znanje SQL ter okolij Windows in LinuxRazumevanje procesov podpore na osnovi AMS / ITILKvalifikacije3+ let izkušenj z OpenText tehnologijamiIzkušnje v enterprise ali industrijskih okoljihZnanje angleščine najmanj na ravni B2Znanje nemščine je prednostOpenText certifikati so prednostMehke veščineUsmerjenost k strankiMočne komunikacijske sposobnosti in sposobnosti reševanja problemovSposobnost samostojnega dela v mednarodnih okoljihStrukturiran in analitičen pristopPripravljenost na deljenje znanja in mentorski odnos Kaj ponujamo? Delo v tehnološko naprednem in mednarodnem okoljuSodobno okolje, usmerjeno v operativno odličnostFleksibilen model delaPodporo pri strokovni rasti in certificiranjuPodporno in mednarodno timsko kulturoDolgoročne razvojne priložnosti znotraj RCIM
V družbi ALCAD d.o.o. iščemo kandidata za delovno mesto Podatkovni analitik (m/ž). Zaključena najmanj VI. stopnja izobrazbe tehnične smeri. Izkušnje z BI rešitvami, podatkovnimi modeli in ETL procesi. Dobro znanje SQL ter relacijskih baz podatkov. Poznavanje Microsoft BI okolja (Power BI, SSIS, SSAS, SSRS).Razumevanje konceptov podatkovnih skladišč in analitičnih modelov. Poznavanje sodobnih AI orodij (GitHub Copilot, ChatGPT, Cursor, Claude, ipd.) in njihove uporabe v analitiki ali poslovni inteligenci. Analitičen način razmišljanja, samoiniciativnost in sposobnost reševanja problemov. Aktivno znanje angleškega jezika. Pripravljenost na učenje in spremljanje novih tehnologij. Zanesljivost, samoiniciativnost in odgovornost do opravljenega dela. Zaposlitev za nedoločen čas s šestmesečnim poskusnim delom. Zaposlitev za polni delovni čas v stabilnem in urejenem podjetju. Delo na sodobnih BI, analitičnih in podatkovnih rešitvah v mednarodnem industrijskem okolju. Možnost občasnega dela na domuSodelovanje pri zanimivih projektih digitalizacije, analitike in upravljanja podatkov. Ob doseganju dobrih poslovnih rezultatov izplačilo božičnice in 13. plače. Izplačilo regresa nad državnim povprečjem. Druge ugodnosti za zaposlene - nagrajevanje koristnih predlogov, dodatek za pokojninsko varčevanje, organizacija dogodkov (zimske in poletne športne igre, obdarovanje otrok ob božiču, podelitve priznanj inovatorjem in jubilantom, dan družin…).Mentorstvo, strokovna podpora ter možnost stalnega izobraževanja in razvoja kompetenc. Spodbudno, dinamično in tehnološko usmerjeno delovno okolje. Možnost strokovnega razvoja in dolgoročne karierne rasti.• Delo v strokovnem, povezanem in izkušenem timu. Prijava na delovno mesto naj vsebuje: Motivacijsko pismo (z navedenimi kontaktnimi podatki – tel.št. in e-poštni naslov).Življenjepis (priporočena oblika je Europass).Rok za oddajo: 6. 9. 2026Prijave sprejemamo preko ponujene prijavne možnosti portala MojeDelo. Kontakt za vprašanja: kadrovska pisarna, tel. št. 031 622 745 (Ana Štern).
PSIHIATRIČNA BOLNIŠNICA VOJNIK, VOJNIK
Opravljanje diagnostičnih, Terapevtskih ter rehabilitacijskih posegov na intenzivnem oddelku, Specialistični ambulanti po programu in pod nadzorstvom mentorja in vodje organizacijske enote, -Opravljanje del oziroma uporaba znanj in veščin, Ki jih zdravnik pridobi in osvoji tekom opravljanja obveznega dela sekundariata, -Izobraževanje po programu in presoji mentorja in vodje organizacijske enote, -Opravljanje drugih del s svojega strokovnega področja po navodilu predpostavljenega. Opravljen strokovni izpit pri mz, Osnovna licenca, Podeljena s strani zdravniške zbornice slovenije v skladu s 15a. členom ZZS, Znanje slovenskega jezika raven C1 In pisanje na ravni B2 Skupnega evropskega jezikovnega okvira delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda
Abbott Laboratories d.o.o.
Vita, življenjska zavarovalnica, d.d.
Te zanima delo v zavarovalnici in želiš pravo povezati s konkretnimi poslovnimi izzivi? Želiš sodelovati pri razvoju zavarovalnih produktov, pomembnih poslovnih odločitvah ter skrbeti za skladno in odgovorno poslovanje? Potem te vabimo, da se pridružiš ekipi Zavarovalnice Vita. To delo je ustvarjeno zate, če imašnajmanj VI/2 stopnjo izobrazbe pravne smeri, najmanj 2 leti delovnih izkušenj na primerljivem področju, aktivno znanje angleškega jezika, dobro poznavanje pravnih predpisov s področja gospodarskega, korporacijskega in zavarovalnega prava, analitičen pristop, natančnost in visoko stopnjo odgovornosti, sposobnost samostojnega dela ter učinkovitega sodelovanja z različnimi deležniki. Prednost bodo imeli kandidati z izkušnjami v zavarovalništvu ali na področju korporacijskega prava. Kaj bo tvoje delo? Tvoje delo bo raznoliko in strokovno zahtevno. Med drugim boš: zagotavljal/-a pravno podporo na področju zavarovalnega, korporacijskega, gospodarskega in delovnega prava, pripravljal/-a, pregledoval/-a in usklajeval/-a pogodbe, interne akte ter drugo pravno dokumentacijo, sodeloval/-a pri razvoju in prenovi zavarovalnih produktov, pogojev in poslovnih procesov, pripravljal/-a pravna mnenja, analize, poročila in priporočila, spremljal/-a zakonodajne in regulatorne spremembe ter sodeloval/-a pri njihovi implementaciji, sodeloval/-a pri reševanju pritožb, sporov in drugih pravnih postopkov, sodeloval/-a z regulatorji, zunanjimi odvetniki, dobavitelji in drugimi poslovnimi partnerji, nudil/-a pravno podporo pri pomembnih poslovnih in strateških odločitvah družbe. Ponujamo tiPriložnost za delo na enem ključnih strokovnih področij v zavarovalnici, kjer boš s svojim znanjem pomembno prispeval/-a k pravni varnosti, razvoju produktov in uspešnemu poslovanju družbe. Čaka te dinamično okolje, veliko strokovnih izzivov ter možnost nadaljnjega razvoja.
Trenkwalder kadrovske storitve d.o.o.
Zaradi rasti in širitve poslovanja zastopnika znamke KSB na slovenskem trgu iščemo proaktivno osebo, ki bo skupaj z ekipo soustvarjala vrhunske servisne storitve za industrijo. KSB je vodilna globalna znamka na področju črpalk, armatur in servisnih storitev. Z več kot 150-letno tradicijo ter poudarkom na inovacijah, kakovosti in strokovnosti združujejo že več kot 15.000 sodelavcev na vseh celinah. Če te veseli diagnostika, servisiranje in odpravljanje tehničnih izzivov ter si želiš raznolikega dela v sodobni delavnici in na terenu, je to priložnost zate. servisiranje, diagnostika in popravila črpalk ter elektromotorjev, nastavitve, testiranje in vzdrževanje frekvenčnih regulatorjev in krmilnih sistemov, izvajanje preventivnih vzdrževalnih del v sodobno opremljeni delavnici, terensko delo pri strankah na terenu skupaj s servisno ekipo, vodenje osnovne tehnične dokumentacije in poročil o opravljenem delu, sodelovanje s tehnično podporo in ostalimi oddelki podjetja. zaposlitev za nedoločen čas s poskusno dobo 6 mesecev, temeljito uvajanje v delo ter možnost stalnega strokovnega izpopolnjevanja z internimi in eksternimi izobraževanji, enoizmensko delo od ponedeljka do petka, konkurenčno plačilo, dopolnjeno z nagrajevanjem uspešnosti in doseženih rezultatov (letni bonus), delo v strokovni ekipi, kjer vlada timski duh, službeno vozilo za terensko delo ter vso potrebno opremo za kakovostno in varno opravljanje dela, parkirno mesto, veliko in sodobno opremljeno delavnico, ki omogoča učinkovito, kakovostno in strokovno izvedbo servisnih posegov, prijetno delovno vzdušje, ki ga soustvarjajo tudi z rednimi druženji in ekipnimi dogodki (teambuildingi).
SPLOŠNA BOLNIŠNICA CELJE, CELJE
V svojo ekipo vabimo medicinsko sestro/TEHNIKA. V naši bolnišnici si prizadevamo za zagotavljanje kakovostne in celostne zdravstvene oskrbe pacientov. S sodelovanjem v ekipi skrbimo za dobrobit naših bolnikov ter omogočamo strokovni in osebni razvoj vseh zaposlenih. Poudarek dajemo timskemu delu, Podpori ter nenehnemu učenju in napredovanju. Vaše naloge bodo izvajanje zahtevnejših negovalnih postopkov, Opravljanje zahtevnejših diagnostičnih in terapevtskih posegov, Pomoč pri pregledu, Sprejemanju in odpuščanju bolnikov, Odvzemanje vzorcev biološkega materiala za preiskave, Dokumentiranje in urejanje negovalne in zdravstvene dokumentacije, MENTORIRANJE, ITD.. Pogoji za zasedbo delovnega mesta so veljavna licenca zdravstvene nege oziroma vpis v register, ter cepljenje proti hepatitisu B in ošpicam. Če želite postati del predanega tima in delati v okolju kjer se zaposleni dobro počutijo in lahko izkoristijo svoje potenciale, vas vabimo, da nam vlogo skupaj z življenjepisom pošljete na e-naslov: [email protected]. Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda
DOM STAREJŠIH OBČANOV POLDE EBERL-JAMSKI, IZLAKE
- Izvajanje fizioterapevtskih storitev na delovni nalog, - Rehabilitacija bolnikov po možganski kapi, - ORGANIZIRANJE, NAČRTOVANJE, Izvajanje in vrednotenje fizioterapevtskih storitev, - Osveščanje stanovalcev o načinih za ohranjanje in izboljšanje zdravja, - Poučevanje sodelavcev ter prilagajanje delovnega okolja in postopkov pomoči stanovalcem, - Vodenje evidenc in urejanje delovne dokumentacije, - Sodelovanje pri prostčasnih aktivnostih v domu. Opravljen strokovni izpit delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda
Objavljeno pred: 2 tedna
Iščete delo v dinamičnem timu? Vas veseli delo z ljudmi? Imate izkušnje iz prodaje ali celo iz področja sam svoj mojster? Bi želeli postati del naše ekipe? Če ste na vprašanja odgovorili pritrdilno se prijavite na prosto delovno mesto razpisano za OBI center Nova Gorica. Imate dokončano vsaj III. stopnjo izobrazbeSte prijazna osebnost, radi delate s strankami in se prilagajate njihovim potrebamSte skrbni, natančni in organiziraniSte komunikativni in radi delujete v timuSte fleksibilni in vam razgiban delavnik ne povzroča težavImate in/ali ste pripravljeni osvojiti osnovna znanja o izdelkihZaželene so podobne delovne izkušnje s področja blagajniškega poslovanjaZnanje italijanskega jezika Zaposlitev za nedoločen čas s 6 meseci poskusne dobePolni delovni časUrejeno in sodobno delovno okoljeUvajanje v deloRedna izobraževanjaUgodnosti pri nakupu v OBI trgovinahBrezplačno parkiranje
ONKOLOŠKI INŠTITUT LJUBLJANA, LJUBLJANA
Izvajanje postopkov zn, Zdravljenih z različnimi oblikami v enotah intenzivne terapije in paliativne oskrbe, Skladno s pridobljenimi kompetencami in v okviru znanj v. ST. IZOB., Priprava bolnikov na preglede, DIAG. In terap. Postopke ter sodelovanje pri njihovi izvedbi, Priprava inštrumentarija, MED.-TEH. Pripomočkov in materiala za sterilizacijo ter skrb za ustrezno ravnanje z medicinsko opremo, Strokovno izpolnjevanje dokumentacije ter sodelovanje pri vodenju izbranih delov zdravstvene dokumentacije, Aktivno sodelovanje v zdr.-VZG. Procesu z bolniki in njihovimi svojci, Podpori pri prilagajanju na bolezen in spodbujanju sodelovanja pri zdravljenju, Vključevanje v procese praktičnega usposabljanja novo zaposlenih sodelavcev s v. Stopnjo izobrazbe, Z zagotavljanjem strokovnega mentorstva, Prenosa znanja in spremljanja napredka, IZOBRAŽEVANJE, Usposabljanje in podporne oblike pomoči svojcem za življenje v novonastalih okoliščinah, Podpora pri razvoju oskrbe na domu, Dobra priprava svojcev na življenje s hudo bolnim in umirajočim, Kontinuirano spremljanje bolnikov in njihovih svojcev od diagnoze do smrti, Sodelovanje pri oblikovanju in implementaciji kliničnih poti ter strokovnih protokolov, Z vidika izvajanja zn, Vključitev v delo timov, Zagotavljanja kakovosti in kontinuitete oskrbe, Sodelovanje in izvedba internih in zunanjih izobraževanj, Vključevanje v raziskovalno in pedagoško delo na področju zdravstvene nege, Ostala opravila po nalogu vodje "srednja strokovna izobrazba, pridobljena najpozneje do 31. 8. 1986, pripravništvo in strokovni izpit (medicinski tehnik/medicinska sestra), oziroma srednja strokovna izobrazba, pridobljena najpozneje do 31. 8. 2004, pripravništvo in strokovni izpit (zdravstveni tehnik/zdravstvena tehnica), oziroma srednja strokovna izobrazba, pridobljena najpozneje do 31. 8. 2019, pripravništvo in strokovni izpit (srednji zdravstvenik/srednja medicinska sestra), oziroma srednja strokovna izobrazba, pripravništvo in strokovni izpit (tehnik zdravstvene nege/tehnica zdravstvene nege), vpis v register ZN, znanje slovenskega jezika na ravni B2 Skupnega evropskega jezikovnega okvira"
Digital mediaorbis AD d.o.o.
Iščemo nekoga, ki bo podprl dolgoročno vizijo podjetja. V ekipo vabimo osebo, ki ne išče le službe, temveč je motivirana pisati zgodbo o uspehu. Premikaj meje izražanja in pusti pečat na spletu! Odlično znanje nemškega jezika (vsaj stopnja B2)Prodajne, pogajalske in komunikacijske veščineStrast in predanost deluIznajdljivost, motiviranostPripravljenost za učenje, želja po osebni in strokovni rastiSposobnost individualnega dela in sodelovanja v timuOsnovna računalniška pismenost Redno plačilo z visokimi stimulacijami ob doseganju rezultatov. Zaposlitev za nedoločen čas, s poskusno dobo 1 mesec. Učenje in nadgrajevanje kompetenc in veščin ob podpori izkušenih mentorjev. Dopoldansko delo na sedežu podjetja v Ljubljani, 8:00–16:00 s plačanim enournim odmorom in organiziranim kosilom. Delo v dinamičnem, sproščenem in perspektivnem podjetju. Delo v podjetju, ki je s produkti med vodilnimi v ustvarjanju poslovnih povezav. Plačilo: Plača 13 €/h neto + provizija
Aktiva čiščenje d.o.o.
Te veseli delo z ljudmi, znaš povezati ekipo in se dobro znajdeš na vodstvenih pozicijah? Potem je to lahko tvoj naslednji karierni korak! Pridruži se nam kot Vodja enote m/ž v Mariboru minimalno V. stopnjo izobrazbe, izkušnje s področja vodenja ekipe, vodstvene in organizacijske kompetence, sposobnost samostojnega reševanja problemov in odločanja, vozniško dovoljenje B kategorije, znanje za delo z orodji MS Office, občutek za delo z ljudmi. Nudimo zaposlitev za določen čas, Nudimo zaposlitev za polni delovni čas, Delo v strokovnem in motiviranem kolektivu, Možnost dodatnega izobraževanja, usposabljanja in strokovnega razvoja, Samostojno delo z visoko stopnjo odgovornosti, Različne oblike rekreacije v okviru športnega društva podjetja, Letovanje otrok zaposlenih v času poletnih počitnic, Obdarovanje otrok zaposlenih ob različnih priložnostih, Urejeno in stabilno delovno okolje, Nudimo službeno vozilo. Pripravljeni na nov izziv? Prijavite se!
Zdravstveni dom Ljubljana
Zdravstveni dom ljubljana vas vabi, da se pridružite pozitivno naravnanemu in v razvoj usmerjenemu kolektivu z dobrimi delovnimi pogoji na delovnem mestu: E035036 Srednja medicinska sestra v primarni dejavnosti – M/Ž srednja strokovna izobrazba zdravstvene smeri, strokovni izpit, vpis v register izvajalcev v dejavnosti zdravstvene nege, stopnja znanja slovenskega jezika B2.IŠČEMO: komunikativno, odgovorno in timsko usmerjeno osebozaželene izkušnje na podobnem delovnem mestuVAŠE PREDNOSTI: zaželene ustrezne delovne izkušnje, ki pa niso pogojkomunikativnost, odgovornost in pozitivnostdobro znanje s strokovnega področjapredanost in prilagoditev timskemu deluželja po kontinuiranem izobraževanju delo v zdravstvenem domu, v katerem je kakovost in varnost pacientov ter zaposlenih na prvem mestuzaposlitev za nedoločen čas, polni delovni čas, z 2-mesečnim poskusnim delom, delo v družini prijazni organizacijitimsko delovno okoljemožnost kontinuiranega izobraževanja in sodelovanja v Simulacijskem centru in Mediacijskem centru, karierni razvoj z raziskovalno dejavnostjo in možnost napredovanja, možnost udejstvovanja v mednarodnih organizacijah, ob sklenitvi delovnega razmerja bo izbrani kandidat razporejen v enoto Moste-Poljegre za delo v Zobozdravstvenem varstvu otrok in mladine. Vse zainteresirane kandidate vabimo, da nam posredujete prijave z življenjepisom do 09.09.2026 preko portala MojeDelo ali po pošti na naslov: Zdravstveni dom ljubljana, Metelkova ulica 9, 1000 Ljubljana; za kadrovsko službo. Kandidati naj vlogi priložijo tudi ustrezna dokazila o izpolnjevanju razpisnih pogojev s pripisom registrske številke prijave: RD89080.
Za eno od vodilnih državnih spodbujevalnih finančnih institucij Slovenski regionalni razvojni sklad, iščemo zagnano, timsko naravnano, ter proaktivno osebo, ki bo zasedla delovno mesto Pravnik (m/ž). VII. stopnjo izobrazbe, smer pravo, najmanj 5 let delovnih izkušenj z zaželenimi kompetencami kritičnega in analitičnega mišljenja, zaželen je opravljen strokovni izpit iz upravnega postopka (ZUP), v kolikor ga nimate ga boste opravili v prvih 3 mesecih zaposlitve, dobro znanje angleščine, multidisciplinarnost (globlje poznavanje enega področja in razumevanje drugih področij), uporaba MS Office zbirke pisarniških programov, opravljen vozniški izpit B kategorije, samostojno, analitično, odločno in predvsem odgovorno osebo, pripravljenost za izpopolnjevanje znanja in občutek za sodelovanje v timu. Raznoliko delo in prijazen kolektiv, Fleksibilni urnik dela (možnost dela od doma po uvajanju in po dogovoru), Stimulativno delovno okolje z možnostjo dodatnih izobraževanj, Pogodba za nedoločen čas s poskusno dobo, Dodatne ugodnosti, Uvajanje v proces dela. Delovno razmerje za nedoločen čas s poskusnim delom 6 mesecev s polnim delovnim časom, Delo poteka na sedežu Sklada v Ribnici in je enoizmensko, Delo v urejenem in ustvarjalnem okolju z možnostjo osebnega in strokovnega razvoja.
ZDRAVSTVENI DOM ORMOŽ, ORMOŽ
Izvaja opravila in naloge iz svoje osnovne strokovne usposobljenosti v skladu z opisom opravil in nalog zdravnika. Opravljen strokovni izpit zdravnik brez specializacije z osnovno licenco Zdravniške zbornice.
Objavljeno pred: 2 tedna
Objavljeno pred: 1 teden
Objavljeno pred: 1 teden
Objavljeno pred: 4 dni
Za našo divizijo Abbott Nutrition (ANI) iščemo Strokovnega sodelavca, ki se bo pridružil naši odlični ekipi v Sloveniji. Gre za terensko delovno mesto na območju štajerske regije. Zaposlitev je za določen čas z možnostjo podaljšanja. Zahtevane kvalifikacije in izkušnjeUniverzitetna izobrazba, zaželena na naravoslovnem oziroma sorodnem področju. Predhodne izkušnje v farmacevtski prodaji (2–3 leta) so zelo zaželene. Prednost bodo imele izkušnje pri sodelovanju z bolnišničnimi specialisti s področij onkologije, gastroenterologije, nevrologije ali diabetologije. Aktivno znanje angleškega in slovenskega jezika. Dobro poznavanje programov MS Office. Vozniško dovoljenje kategorije B.Odlične komunikacijske in medosebne veščine. Sposobnost vzpostavljanja in ohranjanja kakovostnih poslovnih odnosov. Proaktiven pristop in pozitivna naravnanost. Sposobnost samostojne organizacije dela, določanja prioritet in doseganja rokov. Sposobnost razumevanja podatkov ter predlaganja ustreznih ukrepov. Pripravljenost na pogosta službena potovanja. Vse zainteresirane kandidate prosimo, da svojo prijavo oddajo preko gumba Prijavite se zdaj.
Objavljeno pred: 3 tedne
Objavljeno pred: 2 tedna
Objavljeno pred: 1 teden
Objavljeno pred: 1 teden
Objavljeno pred: 6 dni
Objavljeno pred: 1 teden
Objavljeno pred: 2 dni
Objavljeno pred: 1 teden
Objavljeno pred: 2 dni
Objavljeno pred: 2 tedna