AERO-POLYPLAST predelava plastičnih mas, d.o.o., KOMENDA
Pregled in zlaganje izdelkov ob stroju po zato pripravljenih navodilih za delo pri stroju, Zapiranje in opremljanje kartonov ter zlaganje na paletna mesta, Vodenje evidenc izdelkov (Sprotni zapisi končanih kartonov, Vpisi teže plastenk, Evidentiranje tesnitev, Vpisi morebitnih opomb …), Vsako uro pregled mlina zraven dodeljenih strojev in poročanje pripravi materiala o morebitnih nepravilnostih, Vzdrževanje reda in čistoče, Ločevanje smeti, Ostala dela po navodilih nadrejenih.
Objavljeno pred: 5 dni
Ekogreen d.o.o. je uveljavljeno podjetje z večletno tradicijo na področju prodaje električnega orodja BOSCH ter drugih priznanih partnerskih znamk. Na trgu nastopamo pod blagovno znamko Modri mojster, ki združuje široko ponudbo kakovostnega orodja in strokovno podporo kupcem. Zaradi širitve poslovanja v svojo ekipo vabimo terenskega komercialista (m/ž) za območje osrednje Slovenije. Iščemo samostojno, prodajno usmerjeno osebo s tehničnim znanjem in veseljem do dela s strankami. Ponujamo dinamično delo v okolju, ki združuje kakovostne izdelke, osebni pristop do kupcev ter sodobne digitalne rešitve za podporo prodaji. Na delovnem mestu boste odgovorni za razvoj B2B prodaje na terenu, pridobivanje novih poslovnih priložnosti ter skrb za obstoječe kupce. Približno polovico delovnega časa boste namenili sodelovanju s ključnimi poslovnimi partnerji, preostali del pa aktivni prodaji manjšim podjetjem, obrtnikom in izvajalcem v gradbeništvu. Ključne naloge in odgovornosti: Aktivno pridobivanje novih poslovnih kupcev in razvoj dolgoročnih poslovnih odnosov. Skrb za obstoječe ključne kupce ter razvoj in širitev poslovnega sodelovanja. Strokovno svetovanje, predstavitve in praktični prikazi uporabe orodja pri strankah na terenu. Priprava ponudb in predračunov ter spremljanje realizacije naročil. Povezovanje terenskih prodajnih aktivnosti s povpraševanji iz spletne trgovine Modri mojster. Načrtovanje terenskih obiskov ter redno spremljanje in evidentiranje prodajnih aktivnosti v CRM sistemu. Zaposlitev za nedoločen čas s 6-mesečnim poskusnim delom. Konkurenčno plačilo z možnostjo dodatnega nagrajevanja glede na dosežene prodajne rezultate. Dinamično in samostojno delo z možnostjo aktivnega soustvarjanja razvoja B2B prodaje. Delo s kakovostnimi izdelki priznane blagovne znamke BOSCH in drugih partnerskih znamk. Službeno vozilo za opravljanje terenskega dela, telefon in računalnik. Strokovno uvajanje, podporo izkušene ekipe ter redna produktna in prodajna izobraževanja. Sodobna digitalna orodja za učinkovito načrtovanje in izvajanje prodajnih aktivnosti. Priložnost za osebni in strokovni razvoj ter prevzemanje večje odgovornosti. Prijetno, sodelovalno in razvojno usmerjeno delovno okolje v manjši, povezani ekipi.
ONKOLOŠKI INŠTITUT LJUBLJANA, LJUBLJANA
• izvajanje vseh laboratorijskih postopkov po ustreznih navodilih, • samostojno izvajanje določenih postopkov pri odvzemu, pripravi in obdelavi biološkega vzorca po pooblastilu nadrejenega in arhiviranje biološkega materiala, • sodelovanje pri odstranjevanju posebnih odpadkov (infektivnih, toksičnih, organskih topil….) skladno z zakonodajo, • delo v skladu z predpisi in zahtevami za varstvo pri delu, • sodelovanje pri testiranju in uvajanju nove opreme in aparatov po navodilih, • sodelovanje pri nadzoru kakovosti, izboljšavah in standardizaciji laboratorijskih preiskav po navodilih, • vodenje ustrezne laboratorijske dokumentacije po navodilih, • spremljanje strokovne literature in strokovno izobraževanje, • vzdrževanje opreme po ustreznih navodilih, • izobraževanje/mentorstvo pripravnikom, • sodelovanje v komisijah in projektih, • sodelovanje z ostalimi JZZ in drugimi organizacijami, • sodelovanje in izvedba internih in zunanjih izobraževanj, • raziskovalno in pedagoško delo, • ostala dela po nalogu vodje, • odgovornost za strokovno delo in zakonitost.
Baustoff + Metall d.o.o.
Potrebujemo pomoč pri montaži panelov. Ni fizičnega in težkega dela, pričakuje pa se natančnost in odgovornost. Dela se od 7.00 do 16.00 ali 17.00. Če te delo zanima se hitro prijavi! pomoč pri montaži panelov odlepitev folije od panelov pospravljanje folije in stiroporja ter odnos v kontejnerje pomoč pri izdelavi obrob silikoniranje profilov vrtanje lukenj v pločevino kovičenje, rezanje pločevine, vrtanje v beton in vijačenje rezanje navojnih palic purpenjanje stikov med paneli spretnost iznajdlivost veselje do dela timsko delo v ekipi po 2 ali 4 delavci komunikativnost
Objavljeno pred: 1 mesec
JP VOKA SNAGA d.o.o.
Podjetje Flow Jam, ki za blagovne znamke razvija interaktivne spletne igre, AR izkušnje in interaktivne AI rešitve, v svojo ekipo vabi vizualnega_o oblikovalca_ko za sooblikovanje vizualne podobe njihovih rešitev. Sodelujejo z znamkami, kot so Lidl, IKEA, Mastercard, Telemach itd. ter z različnimi tehnološkimi partnerji iz EU. Delo se izvaja od doma ali na dogovorjeni lokaciji v Ljubljani/Mariboru, s prilagodljivim urnikom, ki ga uskladijo s tvojim študijem. Predviden obsega dela ja 10-20 ur tedensko. Ob prijavi obvezno priloži portfolio ali povezavo do del. oblikovanje UI elementov za spletne in mobilne igre (gumbi, števci, pop-upi, zaslon rezultatov) priprava grafičnih assetov: ilustracije, ikone, ozadja, animirani elementi prilagajanje obstoječih CGP blagovnih znamk na format igre (barve, tipografija, ton) priprava vizualov za oglaševanje kampanj (social, banner, landing page) priprava datotek za predajo razvijalcem (export, poimenovanje, specifikacije) Figma (obvezno) Adobe Ilustrator in Photoshop prednost so znanje After Effects ali Rive/Lottie animacije, izkušnje z ilustracijo, poznavanje osnov HTML/CSS, portfolio z igrami ali interaktivnimi projekti občutek za tipografijo, kompozicijo in barvo samostojnost pri delu in sprejemanje povratnih informacij natančnost pri pripravi datotek zanesljivost pri rokih (kampanje imajo fiksne datume prijave) veselje do dela v majhni ekipi radovednost za nove formate - AR, web igre, interaktivne izkušnje
Prigo, d.o.o., Brezovica
MAPRI PROASFALT, gradbeništvo in vzdrževanje, d.o.o., LJUBLJANA
izvaja vsa dela, ki so potrebna za asfaltiranje na gradbišču vključno z upravljanje gradbene mehanizacije in vožnjo tovornih vozil, če izpolnjuje vse zakjonske obveznosti izvaja naloge gradbenega delavca in izvaja vsa gradbena dela na gradbišču, pripravlja material in pripomočke, izvaja druga fizična dela s stroji, materiali in delovnimi pripomočki ravna v smislu dobrega gospodarja skrbi za urejenost in čistočo delovnega prostora in delovnih sredstev dela izvaja skladno z navodili, sprejetimi standardi in pravilniki izvaja predpise s področja varnosti in zdravja pri delu ter požarne varnosti druge naloge po navodilih nadrejenega v okviru iste vrste del in nalog znotraj iste stopnje zahtevnosti na področjih tehnične službe Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda
Prigo, d.o.o., Brezovica
LJ CENTER, trgovina, servis, zastopstvo, d.o.o., LJUBLJANA
Preverjanje skladnosti vozil z veljavnimi zakoni, standardi in predpisi, odkrivanje in evidentiranje morebitnih napak, poškodb ali drugih neskladnosti, svetovanje lastnikom vozil glede potrebnih popravil in vzdrževanja, priprava in izdaja potrdil o skladnosti oziroma izpitnih listov, vodenje dokumentacije in poročil o opravljenih pregledih. Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda
Objavljeno pred: 4 tedne
HELLA Saturnus Slovenija d.o.o.
Za našega naročnika, vodilnega ekskluzivnega uvoznika in distributerja svetovno znanih moto blagovnih znamk za Slovenijo, iščemo strastno, komunikativno in prodajno usmerjeno osebo. Če vas zanima svet motociklov in ATV vozil, cenite kakovost vrhunskih blagovnih znamk ter vas veseli strokovno svetovanje kupcem pri izbiri njihovega idealnega vozila in opreme, vas vabimo k prijavi na prosto delovno mesto Prodajni svetovalec v moto centru (m/ž). Prodajni svetovalec v moto centru (m/ž) Prodajo ATV vozil, motociklov ter moto opremeStrokovno svetovanje kupcem pri izbiri vozil ter dodatne opremePredstavitev vozil, izdelkov ter storitevIzdelava ponudbe po meri na podlagi povpraševanjVzpostavitev in vzdrževanje dolgoročnih odnosov s kupci in partnerjiSodelovanje pri organizaciji promocijskih dogodkov, sejmov in testnih voženjSpremljanje trendov na trgu, analizo konkurence ter poročanje o prodajnih rezultatih Delo v dinamičnem in inovativnem okoljuMožnost osebnega in strokovnega razvojaStimulativno nagrajevanje glede na dosežene rezultateSodelovanje z vodilnimi avtomobilskimi znamkamiPrijetno delovno okolje in podporna ekipa
JAVNI ZAVOD LEKARNA LJUBLJANA, LJUBLJANA
Strokovno uvajanje obsega zlasti nabavo in izdajo zdravil za uporabo v humani medicini, nabavo in izdajo farmacevtskih snovi, nabavo in izdajo medicinskih pripomočkov, nabavo in izdajo zdravil za uporabo v veterinarski medicini, nabavo in izdajo sredstev za dezinfekcijo in dezinsekcijo, nabavo in izdajo sredstev za nego in varovanje zdravja ter drugih izdelkov, nabavo in izdajo homeopatskih zdravil in izdelkov, pripravo magistralnih zdravil, izdelavo sterilnih pripravkov, preverjanje analiznih izvidov, vodenje predpisane dokumentacije, izvajanje svetovalne in strokovnoinformativne dejavnosti s področja uporabe zdravil in medicinskih pripomočkov ter sredstev za varovanje zdravja, izvajanje farmacevtske obravnave, poročanje o neželenih učinkih zdravil, izdelkov za nego in varovanje zdravja ali sumu nanje, spremljanje opozorilnih nevarnih dogodkov.
KMAG, Kia Motors Adria Group
Pridružite se mednarodni zgodbi o uspehu, ki jo pišemo v družbi Kia, enemu največjih svetovnih proizvajalcev vozil. Postanite del ekipe, zavezane vrhunski kakovosti – naši izkušeni strokovnjaki sodelujejo pri nastajanju najboljših vozil na svetu, kar dokazujejo neodvisne študije J. D. Power, ki blagovno znamko Kia uvrščajo v sam vrh zanesljivosti in zadovoljstva, ter številna priznanja s področij dizanja in varnosti, ki jih Kia prejema že vrsto let. Ponosni smo, da smo kot zastopnik vozil Kia v Sloveniji z vami že 30 let. organizacija in spremljanje dela v kleparsko-ličarski delavnici, skrb za pravočasno izvedbo del ter doseganje produktivnosti delavnice, strokovno pomoč pri zahtevnejših delih, kontrolo kakovosti opravljenih storitevkomunikacija s strankami in pooblaščenimi zavarovalnicami, izvajanje škodnih cenitev (quick check in SK+) za pooblaščene zavarovalnice, izvajanje Eurotax kalkulacij. dinamično delo v uspešnem kolektivu, delo za nedoločen čas s 6 mesečnim poskusnim obdobjem, nova znanja in možnost izobraževanja, stimulativno plačilo.
#GameDev Job: Content Creation & Marketing Sunbox Games smo majhen indie studio iz Ljubljane. Iščemo sodelavca, ki bo prevzel vse marketinške naloge in svetu predstavil našo prihajajočo PC igro Yugopunk. https://yugopunk.com/ Kaj potrebujemo: - Multimedijske vsebine: snemanje in montaža videov (long & short form), zajem gameplaya, urejanje fotografij - Tekstovna vsebina: pisanje vsebin o igri v tekoči angleščini - Socialna omrežja: načrtovanje rednih in viralnih objav, oglaševanje, analitika, engamgement - Skupnost: gradnja Discord in Steam skupnosti, interakcija, zbiranje testerjev - Drugo: merch, dogodki, testiranje, dokumentiranje in iskanje novih marketinških priložnosti Dobro je, da obvladaš: - Orodja: Video in foto obdelava (Adobe suite, DaVinci ali podobni), Notion, Slack, Buffer/SocialBu, Google Analytics, osnove Markdowna in HTML-ja (formatiranje objav), Steam - Omrežja: FB, IG, TikTok, YouTube, Reddit, Steam Community - Igre: razumeš, kaj je bug, in se spoznaš na first-person ali survival igre - (Opcijsko) si jugonostalgik z marketinško žilico Ponujamo: - Redno mesečno plačilo in različne oblike sodelovanja (zaposlitev, s.p.), s poskusno dobo - 1450-1700 € neto, odvisno od znanja, z možnostjo napredovanja - Delo v mladem indie game studiu - Remote delo (Ljubljana), računalniško opremo zagotovimo CV in 2-3 primere svojih videov ali social vsebin pošlji na [email protected] ali pa se prijavi preko https://yugopunk.com/jobs/ Več o projektu na yugopunk.com
Objavljeno pred: 4 dni
Objavljeno pred: 6 dni
Zaradi ambicij širjenja obsega prodaje v Sloveniji z, iščemo komercialiste (m/ž) za prodajo specialnih materialov za zaključna dela v gradbeništvu, kot so materiali za gradbeno sanacijo vlage, suhomontažni materiali, fasade in gradbene izolacije, materiali gradbene požarne zaščite, in drugih materialov iz področja zaključnih gradbenih del. Prodaja se vrši podjetjem in drugim izvajalcem na področju zaključnih gradbenih del sicer iz zaloge ali v tranzitu. Na voljo širok nabor izdelkov različnih evropskih proizvajalcev, odlične lastne skladiščne in logistične kapacitete in delavno okolje. Delo je na terenu, v pisarni ali od doma. Samostojna izbira geografskega območja delovanja in kreiranje delavnega časa. Nudimo dobro osnovno plačo, stimulativno nagrajevanje odvisno neposredno od lastnih delavnih rezultatov, vozilo tudi za osebno uporabo in dobre druge pogoje dela. Vzpostavljanje poslovnih odnosov s projektanti, arhitekti in izvajalci zaključnih del v gradbeništvu, kot so suhomontažerji, fasaderji, slikopleskarji, izolaterji, izvajalci gradbnene požarne zaščite in gradbenih sanacij ter drugih zaključnih gradbenih del na področju Slovenije. Predstvitev materialov pri arhitektih in proojektantih, priprava gradbenih popisov, nastopi na sejmih v Sloveniji, realizacija prodaje materialov iz zaloge in v tranzitu, izdelava ponudb, organizacija dobav in tehnično svetovanje na objektih. Delo v uglednem slovenskem podjetju z mednarodnim značajem Samostojno organiziranje delavnega časaDinamično delo v pisarni, na terenu in tudi od domaEnostaven dostop do delavnega mesta, brez problema za parkiranjeSolidno osnovno plačo in stimulativen variabilni del plače Službeno vozilo, ki se ga lahko uporablja tudi za zasebne nameneOdlične delavne pogoje (delavno mesto, nabavni pogoji, zaloga, logistika)Sodelujoči odnosi med zaposlenimiMožnost različnih oblik sodelovanjaMožnost dodatnega izobraževanja in napredovanja
Objavljeno pred: 3 tedne
Jp voka snaga smo ustanovljeni za izvajanje obveznih gospodarskih javnih služb, z namenom zagotavljanja kakovostnega bivalnega okolja, kar nam jasno opredeljuje temeljne okvire našega poslanstva. Smo tim, ki prebivalcem mesta Ljubljana z okolico zagotavlja oskrbo s čisto pitno vodo, odvajanje in čiščenje komunalne in padavinske odpadne vode, zbiranje določenih vrst komunalnih odpadkov, obdelavo določenih vrst komunalnih odpadkov, odlaganje ostankov predelave ali odstranjevanja komunalnih odpadkov ter urejanje in čiščenje javnih površin. Smo družbeno odgovoren tim z dolgoletno tradicijo delovanja, ki k izvajanju komunalnih dejavnosti pristopa celovito, odgovorno, razvojno in trajnostno. K sodelovanju vabimo novega sodelavca na delovnem mestu: »Očitovalec« (m/ž), v Službi za obračun komunalnih storitev, Splošnega podpornega sektorja. Delo obsega: odčitavanje vodomerov, opozarjanje uporabnikov na pomanjkljivosti in napake v zvezi z vodomeri, poročanje o opaženih pomanjkljivostih in napakah v zvezi z vodomeri, organiziranje izvedbe različnih del po nalogu nadrejenega vodje, upoštevanje predpisov s področja varstva pri delu, požarne varnosti in ekologije, druga dela in naloge skladno z usposobljenostjo delavca in navodili delodajalca. dinamično in ustvarjalno delovno okolje; možnost strokovnega razvoja z izobraževanjem in pridobivanjem novih znanj; zagotavljanje številnih ukrepov družini prijaznega podjetja za lažje usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja; zaposlitev za nedoločen čas, s šest (6) mesečnim poskusnim delom, s polnim delovnim časom. Postopek izbora vključuje tudi praktični preizkus.
Objavljeno pred: 6 dni
Objavljeno pred: 3 dni
V podjetju Prigo, d. o. o., Brezovica, pišemo novo zgodbo! Zgradili smo nov, najsodobnejši servisno – prodajni center, prodajo vozil z dvorišča pa selimo v sodoben salon na najvišjem nivoju. Zavedamo se hitrih sprememb na avtomobilskem trgu, zato širimo svoja obzorja tudi na področje kitajskih električnih vozil. Iščemo prodajalce, ki prepoznavajo prednosti električne mobilnosti, jih z veseljem predstavljajo strankam in želijo z nami soustvarjati prihodnost avtomobilske prodaje. Zaradi širitve prodajnih aktivnosti krepimo ekipo in vabimo nove, zavzete sodelavce! Pridruži se ekipi Prigo in soustvarjaj našo zgodbo o kakovosti in odličnosti! aktivna prodaja novih električnih vozil, svetovanje strankam pri izbiri vozila, opreme in financiranja, priprava prodajne dokumentacije, pogodb in računov, organizacija ter izvedba ogledov in primopredaj vozil, skrb za zalogo, gradnja dolgoročnih odnosov s kupci ter iskanje novih poslovnih priložnosti. delo v povsem novih, sodobno opremljenih prostorih, stimulativno plačilo z božičnico in regresom nad slovenskim povprečjem, brezplačno parkirišče, ugodnosti pri nakupu osebnih vozil, vlaganje v strokovni razvoj, dodatna usposabljanja in pridobivanje novih znanj, delo v družinskem podjetju, kjer cenimo zanesljivost, pripadnost in timski duh, prijetno delovno okolje, podporo sodelavcev ter redna neformalna druženja in dogodke za zaposlene.
Objavljeno pred: 6 dni
Objavljeno pred: 1 mesec
Te navdušujejo avtomobili, elektromobilnost in prodaja? Rad/a delaš s strankami in si želiš biti del zgodbe o prihodu nove avtomobilske znamke na slovenski trg? V svojo ekipo vabimo prodajno naravnano, komunikativno in ambiciozno osebo, ki bo skrbela za prodajo električnih gospodarskih vozil Farizon ter kupcem zagotavljala vrhunsko nakupno izkušnjo. Farizon je hitro rastoča avtomobilska znamka skupine Geely, usmerjena v razvoj in proizvodnjo električnih gospodarskih vozil. Iščemo osebo, ki bo skupaj z nami gradila prepoznavnost znamke Farizon v Sloveniji, razvijala odnose s poslovnimi kupci in aktivno iskala nove prodajne priložnosti. aktivna prodaja novih električnih gospodarskih vozil Farizon, aktivno pridobivanje novih poslovnih in zasebnih kupcev, svetovanje strankam pri izbiri vozila, različice, baterije in opreme, predstavitev prednosti električne mobilnosti ter izračun ekonomike uporabe vozil, priprava ponudb, prodajne dokumentacije, pogodb in računov, svetovanje pri možnostih financiranja, leasinga in drugih oblikah nakupa, spremljanje subvencij in drugih ukrepov, povezanih z električnimi vozili, organizacija in izvedba testnih voženj ter primopredaj vozil, skrb za vozila v salonu in testna vozila ter njihovo ustrezno predstavitev, vzpostavljanje in vzdrževanje dolgoročnih odnosov s kupci, spremljanje dogajanja na trgu električnih gospodarskih vozil in aktivnosti konkurence, zagotavljanje vrhunske uporabniške izkušnje, skladne s standardi znamke Farizon. priložnost, da postaneš del zgodbe o uvajanju nove in hitro rastoče avtomobilske znamke na slovenski trg, delo z inovativnimi električnimi gospodarskimi vozili, delo v dinamičnem in razvojno usmerjenem okolju, veliko samostojnosti in možnost aktivnega vplivanja na razvoj prodaje, delo s poslovnimi kupci in podjetji iz različnih panog, stimulativno plačilo, povezano z doseženimi prodajnimi rezultati, urejeno delovno okolje in podporo izkušene ekipe, strokovno izobraževanje o vozilih, elektromobilnosti in prodajnih tehnikah, možnost osebnega in strokovnega razvoja, priložnost za gradnjo uspešne prodajne zgodbe znamke Farizon v Sloveniji.
Objavljeno pred: 6 dni
Skupina Forvia hella ima v Sloveniji eno lokacijo, ki se nahaja v Ljubljani. Zgodba podjetja HELLA Saturnus Slovenija se je začela leta 1921 z ustanovitvijo tovarne Saturnus, ki je prvotno proizvajala izdelke iz pločevine in kovin za živilsko in kozmetično industrijo. Osnovne dejavnosti našega podjetja so osredotočene na inovacije, razvoj in proizvodnjo izdelkov svetlobne opreme za karoserijo avtomobilov, angl. Car Body Lighting (CBL).Iščemo motivirano in odgovorno osebo za delovno mesto Operativni tehnolog! organiziranje dela na posameznih linijah ali skupinah strojevizvajanje zagona linij strojev oz. naprav ter zagotavljanje nemotenega poteka procesaizvajanje nastavitev linij strojev oz. naprav, menjavanje orodij ter optimiranje osnovnih parametrovuvajanje novozaposlenih ter poučevanje, motiviranje in nadziranje delavcevizvajanje preventivnih vzdrževalnih del na linijah, strojih in napravahizvajanje vseh operacij v skladu tehnično, kontrolno in delovno dokumentacijovnašanje podatkov v informacijski sistemizvajanje nalog v skladu z določili sistema za zagotavljanje kakovostiopravljanje drugih del po dogovoruobčasno nadomeščanje proizvodnih delavcev zaposlitev za nedoločen čas s polnim delovnim časomdelo poteka v treh izmenah, od ponedeljka do petka; delovne sobote so organizirane po potrebisofinanciranje stroškov parkiranja pri Logističnem centru in Atlantisunadpovprečen regres v višini 2.050 EUR (izplačan v letih 2025 in 2026)vključitev v dodatno pokojninsko zavarovanjebrezplačne fitnes vstopnicemožnost zelo ugodnega koriščenja službenih apartmajev na Lošinjupester program ugodnosti za zaposlene, vključno s subvencioniranimi športnimi dogodki, dnevom družin in obdarovanjem otrok ob obisku Dedka MrazaV letošnjem letu smo zaposlili že več kot 121 novih sodelavcev, skupaj s študenti pa kar 153, kar potrjuje našo rast, stabilnost in potrebo po novih sodelavcih. Lokacija dela: Ljubljana
Objavljeno pred: 2 tedna
Objavljeno pred: 2 tedna
Objavljeno pred: 2 tedna
Objavljeno pred: 4 tedne
Objavljeno pred: 4 tedne