Zaposlitev "prevajanje ljubljana"

Varovanje ljudi in premoženja NPK varnostnik ni pogoj za prijavo, je pa pogoj za zaposlitev. Pogoja za zaposlitev sta tudi nekaznovanost in zdravstvena sposobnost. Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda

Objavljeno pred: 2 tedna

Varovanje ljudi in premoženja NPK varnostnik ni pogoj za prijavo, je pa pogoj za zaposlitev. Pogoja za zaposlitev sta tudi nekaznovanost in zdravstvena sposobnost. Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda

Objavljeno pred: 2 tedna

Iščemo Mid/Senior Full-Stack Engineerja, ki želi produkte razvijati od ideje do lansiranja. Delal/a boš neposredno z ustanovitelji in majhno, ambiciozno ekipo, kjer ima vsaka odločitev resničen vpliv. Kaj pričakujemoVsaj 3 leta izkušenj z full-stack razvojem. Izkušnje z razvojem sodobnih spletnih aplikacij. Tekoče znanje angleščine. Bogate izkušnje z uporabo AI orodij za programiranje (Cursor, Claude Code ali podobna). Samostojnost, prevzemanje odgovornosti in željo po ustvarjanju produktov. Pripravljenost na hibridno delo iz naše pisarne v centru Ljubljane. Dodatna prednost je izkušnja z delom v startupu v zgodnji fazi. Kaj ponujamoPriložnost, da soustvarjaš hitro rastoč globalni startup. Veliko samostojnosti in neposreden vpliv na produkt. Hiter strokovni in karierni razvoj. Vsakodnevno delo z najnovejšimi AI tehnologijami. Majhno, ambiciozno ekipo, ki se hitro premika. Produkt, ki ga uporabljajo ljudje po vsem svetu.

Iščemo Meta Media Buyerja, ki uživa v testiranju, optimizaciji in skaliranju kampanj, ki prinašajo konkretne poslovne rezultate. Iščemo nekoga, ki ga ženejo podatki, eksperimentiranje in nenehno izboljševanje – ne glede na to, ali si močan/a junior kandidat/ka ali izkušen/a performance marketer. Kaj pričakujemoIzkušnje z upravljanjem oglaševalskih kampanj na Meti. Dobro razumevanje performance marketinga in optimizacije kampanj. Izkušnje z atribucijo, retargetingom, CAPI in sledenjem konverzijam. Odlične analitične sposobnosti in podatkovno usmerjen pristop. AI-first način razmišljanja ter izkušnje z uporabo AI orodij pri vsakodnevnem delu. Samostojnost, prevzemanje odgovornosti in željo po hitrem tempu dela. Tekoče znanje angleščine. Pripravljenost na delo iz naše pisarne v centru Ljubljane. Dodatna prednost je izkušnja z upravljanjem večjih oglaševalskih proračunov ali mednarodnih kampanj. Kaj ponujamoPriložnost, da soustvarjaš hitro rastoč globalni startup. Veliko samostojnosti in neposreden vpliv na rast podjetja. Vsakodnevno sodelovanje z majhno, ambiciozno ekipo. Hiter strokovni in karierni razvoj. Veliko prostora za eksperimentiranje, inovacije in skaliranje. Produkt, ki ga uporablja na tisoče ljudi po vsem svetu.

Varovanje ljudi in premoženja NPK varnostnik oz. NPK je mogoče opraviti v času zaposlitve. Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda

Objavljeno pred: 1 teden

Ste izkušeni in samostojni vodja gradbišča, ki ima za seboj vsaj nekaj let izkušenj na enakem delovnem mestu Si želite delati v podjetju z odlično delovno klimo in nadpovprečnim plačnim paketom? Se želite dokazati kot zanesljiv, samostojen in učinkovit vodja gradbišča, ki ima odlične organizacijske sposobnosti in se pri svojem delu drži dogovorov? In nenazadnje - ali želite delati v enem najuspešnejših slovenskih podjetij, ki je znano po odličnih medosebnih odnosih, nadpovprečnim plačnim paketom ter možnostjo karierne rasti znotraj podjetja? Potem iščemo prav vas, da se nam pridružite na delovnem mestu Vodja gradbišča! Prevzemite vodenje gradbišča za visoko gradnjo v enem najuspešnejših podjetij v Sloveniji in si zagotovite dolgoročno, stabilno in dinamično karierno rast, kjer vas podjetje pri vaši rasti podpira! organiziranje, koordiniranje in nadziranje del na gradbiščihpravilno in ažurno vodenje in izdelovanje gradbenega dnevnika in knjige obračunskih izmersodelovanje pri sklepanju primopredajnih zapisnikov s končnimi kupci in zapisnikov o končnem obračunu izvedenih del z investitorji in podizvajalcipomoč pri odpravi pomanjkljivosti na objektih in reševanju reklamacijkoordinacija z investitorji, podizvajalci in nadzorompravočasno usklajevanje začasnih situacij z nadzorom, investitorji in izdajanje računovpravočasno interno potrjevanje prejetih računov podizvajalcevizdelovanje in kontroliranje predračunov in situacijskrb za pravočasno in celovito naročanje materiala in storitev za gradbiščaizvajanje vseh predpisanih ukrepov in nalog s področja varnosti in zdravja pri delu delo v uspešnem podjetju in mladem kolektivukarierni razvoj s strokovnim izpopolnjevanjem in možnostjo napredovanjaodlično plačilo + projektni bonusislužbeno vozilo, po opravljeni poskusni dobidolgoročna gradnja karierestrokovni in osebni razvojdinamične delovne naloge in izzivezaposlitev za nedoločen čas s poskusno dobo

Izvajanje tehničnih pregledov motornih vozil v skladu z veljavno zakonodajo in predpisi, Ugotavljanje skladnosti vozila z zakonsko določenimi standardi, Svetovanje strankam v zvezi z ugotovljenimi pomanjkljivostmi in odpravo le-TEH, Vodenje ustrezne dokumentacije in vnos podatkov v informacijski sistem, Skrb za urejenost delovnega okolja in delovne opreme. Potrdilo o nekaznovanosti. Izobrazba točno določena smer: poklicna-tehnična izobrazba: avtoservisni tehnik, elektrotehnik, elektrotehnik elektronik, elektrotehnik energetik, logistik. Prosimo, da se kandidati prijavijo preko spletne strani Avto Krka, v zavihku Tehnik Kontrolor (m/ž) – Ravne na Koroškem. Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda

Poučevanje izbirnih predmetov s področja računalništva (Ustvari svojo aplikacijo, MULTIMEDIJA, Računalniška omrežja), V obsegu 3 Pedagoških ur na teden Vlogi obvezno priložite življenjepis, dokazila o izpolnjevanju izobrazbenih pogojev, potrdilo sodišča, da oseba ni v kazenskem postopku (ne sme biti starejše od treh mesecev), potrdilo iz kazenske evidence in potrdilo iz evidence izbrisanih obsodb za kazniva dejanja zoper spolno nedotakljivost, ki ju izda Ministrstvo za pravosodje (ne sme biti starejše od treh mesecev) in na katerem je navedeno, da se izdaja za namen "Varstvo otrok in mladoletnikov, na podlagi 107.a člena ZOFVI in 84.člena KZ-1". Vlogo pošljite po elektronski pošti ter navedite registrsko številko razpisa.

Delovno mesto vključuje vodenje projektov kibernetske varnosti, upravljanje GRC iniciativ ter zagotavljanje skladnosti z mednarodnimi standardi in regulativami. Poročali boste CISO ju in tesno sodelovali z notranjimi in zunanjimi deležniki. VI. ali VII. stopnja izobrazbe s področja računalništva, informatike, informacijske varnosti ali druge ustrezne smeri, vsaj 3 leta izkušenj z vodenjem IT ali varnostnih projektov oziroma z delom na področju GRC, zaželeni strokovni certifikati, kot so CISM, CRISC, CISA, PMP, PRINCE2 ali ISO 27001 Lead Implementer/Auditor. Zaželena znanjaodlično poznavanje standardov informacijske varnosti (ISO 27001, NIST, COBIT), razumevanje zakonodaje in regulativ (NIS2, GDPR), izkušnje z vodenjem projektov, sposobnost priprave jasne tehnične in poslovne dokumentacije, izrazite komunikacijske in organizacijske veščine, samostojnost in prevzemanje odgovornosti, aktivno znanje angleščine. sodelovanje s vrhunskimi IT strokovnjaki in mentorji, delo v mednarodnih ekipah in korporativnem IT okolju, možnost kariernega in osebnega razvoja, možnost izobraževanj in udeležbe na konferencah.možnost dela od doma, možnost zaposlitve za nedoločen čas.

Izvajanje tehničnih pregledov motornih vozil v skladu z veljavno zakonodajo in predpisi, Ugotavljanje skladnosti vozila z zakonsko določenimi standardi, Svetovanje strankam v zvezi z ugotovljenimi pomanjkljivostmi in odpravo le-TEH, Vodenje ustrezne dokumentacije in vnos podatkov v informacijski sistem, Skrb za urejenost delovnega okolja in delovne opreme. Potrdilo o nekaznovanosti. Točno določena smer izobrazbe: poklicna-tehnična izobrazba: avtoservisni tehnik, elektrotehnik, elektrotehnik elektronik, elektrotehnik energetik, logistični tehnik. Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda

We're hiring a Senior Security Engineer to help shift security left across product and platform teams, while also supporting internal corporate security needs. You'll drive impact through enablement, automation, and practical risk reduction. Why this role matters You'll secure both what we build and how we work. That means embedding security into our products and CI/CD, and also supporting internal teams. Security here is not a gate; it's a force multiplier. You'll help engineering teams move faster safely, and ensure our colleagues have a secure foundation to do their best work. Success means faster, safer releases and fewer reactive security escalations. What will you do? As a Senior Security Engineer, your mission will be to: Partner with developers to embed security into design, build, and deploy stages Automate vulnerability triage and mitigation flows Secure CI/CD pipelines (GitHub, Jenkins) and execution environments (Kubernetes, Docker) Tune WAFs, manage cloud security (AWS, GCP, Azure), and evolve Terraform practices Support internal teams with secure production accesses, endpoint hardening, and access policies Lead security reviews across app, infra, and corporate environments Advocate for security standards with clarity and empathy You might be a fit if you: See security as an enabler of speed, not an obstacle Are comfortable in cloud and on-prem worlds Value autonomy, and naturally take ownership from idea to execution Can zoom out to prioritize risks and zoom in to fix root causes Communicate clearly with devs, ops, and business teams alike Eager to work in a technically challenging environment You'll grow by working with: Terraform, Docker, Kubernetes Modern security tools GitHub Actions, Jenkins AWS, Azure, GCP Teams building external-facing services (web apps, APIs) and internal platforms (CI/CD, admin tooling) to embed security by design. Supporting a public company environment with compliance requirements across multiple standards, including SOC 2 and ISO 27001 Skills that help (we'll support your growth): Application Security: code review, threat modeling, WAF CloudSec: IAM, policy-as-code, workload hardening On-Prem/Corporate: endpoint protection, monitoring and production access control Communication: making risk visible and actionable The Team Environment You'll join a cross-cultural, globally distributed security team that thrives on collaboration, curiosity, and continuous learning. We bring together a wide range of experiences and backgrounds to solve meaningful problems. We support each other through knowledge sharing sessions, workshops, and async collaboration. You'll have the chance to attend industry conferences, participate in internal guilds, and continuously sharpen your skills using our dedicated security training platform. How we work: Autonomy with alignment: own your work, stay connected to purpose Bias for action: ship, learn, improve Enablement mindset: security exists to empower teams, not slow them down Simple and pragmatic: perfect is the enemy of shipped https://job-boards.eu.greenhouse.io/teads1/jobs/4677295101

Izvajanje tehničnih pregledov motornih vozil v skladu z veljavno zakonodajo in predpisi, Ugotavljanje skladnosti vozila z zakonsko določenimi standardi, Svetovanje strankam v zvezi z ugotovljenimi pomanjkljivostmi in odpravo le-TEH, Vodenje ustrezne dokumentacije in vnos podatkov v informacijski sistem, Skrb za urejenost delovnega okolja in delovne opreme. Potrdilo o nekaznovanosti. Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda

Objavljeno pred: 4 tedne

VAROVANJE. V svoji ekipi iščemo zanesljive posameznike, Ki so pripravljeni prispevati k zagotavljanju varnosti in reda. Nudimo dobre stimulacije, super delovno uniformo ter varnost zaposlitve. Pogoji za pričetek: Državljanstvo republike slovenije ali države članice EU, NPK varnostnik, NEKAZNOVANOST, Starost najmanj 18 LET, Znanje slovenskega jezika, Zdravstvena zmožnost, Osnovna računalniška pismenost. Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda

Objavljeno pred: 4 dni

Varovanje ljudi in premoženja NPK varnostnik ni pogoj za prijavo, je pa pogoj za zaposlitev. Pogoja za zaposlitev sta tudi nekaznovanost in zdravstvena sposobnost. Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda

Objavljeno pred: 2 tedna

Finance so eden ključnih temeljev uspešne rasti podjetja. Iščemo Finance Managerja (m/ž), ki bo pomembno prispeval k razvoju finančnega sistema hitro rastočega mednarodnega podjetja. Kaj pričakujemo? najmanj VI. stopnjo izobrazbe s področja ekonomije, financ, matematike, podatkovne analitike ali sorodnega področja, najmanj 2 leti izkušenj na področju financ, kontrolinga, FP&A, poslovne analitike ali podobnih področij, odlično znanje Excela oziroma Google Sheets, izrazite analitične sposobnosti ter strukturiran način razmišljanja, dobro razumevanje povezave med financami, prodajo, marketingom in operativnim poslovanjem, visoko stopnjo samostojnosti, odgovornosti in natančnosti, zelo dobro znanje angleškega jezika, željo po učenju, hitrem strokovnem razvoju in delu v dinamičnem okolju, AI-first pristop pri delu ter pripravljenost na uporabo sodobnih tehnologij za večjo učinkovitost. Prednost bodo imeli kandidati z: izkušnjami v e-commerce ali drugih digitalnih poslovnih modelih, poznavanjem BI orodij (Power BI, Looker Studio, Tableau ali podobna), osnovnim poznavanjem računovodstva in finančnih izkazov, izkušnjami z ERP sistemi ali naprednim finančnim poročanjem, poznavanjem platform Shopify, Stripe ali podobnih sistemov, prebivališčem v Ljubljani ali njeni okolici (ni pogoj). Kaj ponujamo? priložnost za soustvarjanje finančne funkcije hitro rastočega mednarodnega podjetja, neposreden vpliv na poslovne odločitve in nadaljnjo rast podjetja, veliko odgovornosti, samostojnosti in možnosti za hitro napredovanje, sodelovanje pri razvoju mednarodne e-commerce blagovne znamke, delo v ambiciozni ekipi, kjer je prispevek posameznika hitro opazen, mentorstvo ter odlične možnosti za strokovni in karierni razvoj, konkurenčno plačilo ter fleksibilno obliko sodelovanja.