JAVNA AGENCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZDRAVILA IN MEDICINSKE PRIPOMOČKE, LJUBLJANA
Kandidat bo opravljal dela in naloge v okviru projekta 'Supporting the increased capacity and competence building of the EU medicines regulatory network (Ja increasenet)'. Kandidat bo sodeloval pri pripravi strokovnih mnenj o kakovosti ali varnosti ali učinkovitosti zdravila (MODUL 3 Ali modul 4 Ali modul 5 Dokumentacije o zdravilu) Za centralizirane in decentralizirane postopke pridobitve, Za nacionalne postopke ter klinična preskušanja. Sodeloval bo tudi v več-Nacionalnih timih (MNAT) Pri cp postopkih pridobitev dzp za inovativna zdravila. Večino ocen bo pripravljal v angleškem jeziku. Od kandidata se pričakuje stalno izpopolnjevanje na področju dela, Pripravljenost za sodelovanje v ema delovnih skupinah, Samostojnost pri delu in sposobnost timskega dela. Glede na predhodne izkušnje in izkazan interes se bo kandidat usmeril v posamezna področja ocenjevanja zdravil: Ocenjevanje kakovosti zdravil (MODUL 3) Ali ocenjevanje varnosti in učinkovitosti zdravil (MODUL 4 IN 5). Kandidate prosimo, Da interese za posamezno področje ocenjevanja navedejo v prijavnici. Prednost pri izboru bodo imeli kandidati: Z znanstvenimi izkušnjami ali izkušnjami iz industrije na področju, Za katerega je izkazan interes, S poznavanjem EU regulative na področju zdravil, S tekočim znanjem angleškega jezika in z veseljem do timskega dela. Podrobnejši opis del in nalog se nahaja na spletni strani jazmp. Microsoft Office, osnovno usposabljanje s področja varovanja tajnih podatkov (v primeru, da kandidat nima opravljenega usposabljanja, ga je dolžan opraviti v roku šestih mesecev od nastopa dela); strokovnost, sposobnost timskega dela, komunikacijske sposobnosti in sposobnost za delo z ljudmi, odgovornost in zanesljivost, sposobnost reševanja kompleksnih problemov, interdisciplinarnost. Izobrazba: VII/2 oz. 2. bolonjska stopnja smeri: farmacija, medicina, veterina. Alternativna izobrazba: VII/2 oz. 2. bolonjska stopnja smeri: druga zahtevani izobrazbi sorodna smer študijskega programa. Vloge v slovenskem jeziku se oddajo izključno preko spletnega obrazca za razpisano delovno mesto na spletni strani www.jazmp.si/kariera.
Objavljeno pred: 2 tedna
JAVNA AGENCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZDRAVILA IN MEDICINSKE PRIPOMOČKE, LJUBLJANA
Kandidat bo opravljal dela in naloge v okviru projekta 'Supporting the increased capacity and competence building of the EU medicines regulatory network (Ja increasenet)'. Kandidat bo sodeloval pri pripravi strokovnih mnenj o kakovosti ali varnosti ali učinkovitosti zdravila (MODUL 3 Ali modul 4 Ali modul 5 Dokumentacije o zdravilu) Za centralizirane in decentralizirane postopke pridobitve, Za nacionalne postopke ter klinična preskušanja. Sodeloval bo tudi v več-Nacionalnih timih (MNAT) Pri cp postopkih pridobitev dzp za inovativna zdravila. Večino ocen bo pripravljal v angleškem jeziku. Od kandidata se pričakuje stalno izpopolnjevanje na področju dela, Pripravljenost za sodelovanje v ema delovnih skupinah, Samostojnost pri delu in sposobnost timskega dela. Glede na predhodne izkušnje in izkazan interes se bo kandidat usmeril v posamezna področja ocenjevanja zdravil: Ocenjevanje kakovosti zdravil (MODUL 3) Ali ocenjevanje varnosti in učinkovitosti zdravil (MODUL 4 IN 5). Kandidate prosimo, Da interese za posamezno področje ocenjevanja navedejo v prijavnici. Prednost pri izboru bodo imeli kandidati: Z znanstvenimi izkušnjami ali izkušnjami iz industrije na področju, Za katerega je izkazan interes, S poznavanjem EU regulative na področju zdravil, S tekočim znanjem angleškega jezika in z veseljem do timskega dela. Podrobnejši opis del in nalog se nahaja na spletni strani jazmp. Microsoft Office, osnovno usposabljanje s področja varovanja tajnih podatkov (v primeru, da kandidat nima opravljenega usposabljanja, ga je dolžan opraviti v roku šestih mesecev od nastopa dela); strokovnost, sposobnost timskega dela, komunikacijske sposobnosti in sposobnost za delo z ljudmi, odgovornost in zanesljivost, sposobnost reševanja kompleksnih problemov, interdisciplinarnost. Izobrazba: VII/2 oz. 2. bolonjska stopnja smeri: farmacija, medicina, veterina. Alternativna izobrazba: VII/2 oz. 2. bolonjska stopnja smeri: druga zahtevani izobrazbi sorodna smer študijskega programa. Vloge v slovenskem jeziku se oddajo izključno preko spletnega obrazca za razpisano delovno mesto na spletni strani www.jazmp.si/kariera.
We're building something that doesn't exist yet: an AI immune system for humans. The Umanitek Guardian Agent protects people from deepfakes and digital impersonation by combining intelligence with systems built for verification and scale. If you're excited by the idea of building reliable platforms and backend systems for agents that reason, not just predict, you'll feel right at home. As a Platform Engineer, you'll build and operate the platform powering the Guardian Agent ecosystem. You'll work across backend engineering and infrastructure, building production-ready services while ensuring they can be deployed, monitored, and scaled reliably. Your primary focus will be developing backend services, REST APIs, MCP tooling, and agent runtimes using Node.js and TypeScript. You'll also own key parts of the platform layer: CI/CD pipelines, cloud environments, deployments, observability, and infrastructure automation. This is a hands-on role where ownership and systems thinking matter. You'll help ensure Guardian services are secure, scalable, observable, and easy for the team to evolve. Responsibilities -Build and maintain backend services, REST APIs, MCP servers, and agent tooling using Node.js and TypeScript -Design and operate cloud infrastructure on AWS -Own CI/CD pipelines, deployments, release workflows, and production environments -Build and maintain containerized services using Docker and infrastructure automation tools -Ensure reliability through monitoring, logging, alerting, performance optimization, and security best practices -Troubleshoot production issues across application and infrastructure layers -Collaborate on architecture decisions around AI agents, decentralized systems, and scalable production infrastructure Technical Experience -4+ years of experience in Backend Engineering, Platform Engineering, DevOps, or Infrastructure Engineering -Strong Nest.js, TypeScript and Node.js experience building production backend services -Experience with REST APIs, Express, Nest.js, and microservice architectures -Experience deploying and operating production systems in cloud environments (AWS, DigitalOcean, or GCP) -Strong experience with Docker, CI/CD pipelines, and infrastructure automation concepts -Experience with monitoring, logging, and production troubleshooting -Solid understanding of databases, networking, Linux systems, and security fundamentals Nice to Have -Familiarity with Turborepo and monorepo workflows -Experience with MCP tooling, AI/LLM applications, or agent-based systems -Experience with Docker or advanced container orchestration -Experience with Terraform or infrastructure-as-code workflows -Experience with distributed systems, event-driven architectures, or background workers -Familiarity with decentralized systems or knowledge graph technologies Why Umanitek We're early, lean, and ambitious. You'll work directly with founders and researchers behind OriginTrail and Umanitek, helping build the foundation of AI safety infrastructure used by public institutions, enterprises, and individuals. If that sounds like your kind of hard — come build with us. We offer a market-aligned salary, participation in the employee stock option pool, and clear opportunities to grow into senior and leadership roles as the company scales. Final employer: Umanitek ag Approximate salary: 4000-6000EUR Apply: If interested, please send your CV to [email protected] or apply via our website.
We are looking for a Cloud Engineer to join a team of talented engineers who build premium solutions at scale. Every day, we tackle ambiguous and stimulating challenges. Join a highly experienced team who builds quality and responsible advertising, at scale! Our main Engineering challenges at Teads Working in a very high-traffic environment (2.2 billion users per month, 100 billion events per day) with low latency and high availability constraints (2 million requests per second, responses in less than 150 milliseconds). Rich and diverse tech stack and system architecture to optimize for performance, scalability, resiliency, and cost efficiency. We use mostly Java, Scala, Golang, Python, and TypeScript, among others. Management of large datasets with milliseconds order of magnitude access time, to compute in a near real-time complex auction resolution algorithm (18 million predictions per second). Build efficient and easy-to-use web products used by thousands of users working for the world's most premium publishers, advertisers, and agencies. A fast-changing environment where we continuously collaborate with Product teams and constantly adapt our Cloud infrastructure for new features and Products. Bring a wide diversity of profiles to the same level of quality and knowledge. Our Infrastructure Team Running on public cloud providers (AWS, Azure, GCP) as well as on-premise data centers, we are a growing team intentionally composed of diverse skills sets (development obviously, but also data store, software reliability, operational automation, etc.) which aims at delivering a first-class platform for our product development teams. We embrace Reliability Engineering, toil is our enemy while automation at scale is our main ally. What will you do? As part of the Cloud Foundation team, you'll be the master architect of our core infrastructure, with a primary focus on global networking and automated provisioning. You'll bridge the gap between our public clouds (AWS, GCP) and on-premise data centers by building the high-performance connectivity and "Infrastructure as Code" pipelines that tie them together. Your work will ensure that our network is not only secure and resilient but also invisible to the feature teams who rely on your automated workflows to spin up environments at scale. You'll thrive on solving complex routing challenges and streamlining the lifecycle of our resources, always striving for maximum efficiency and speed. Through constant collaboration and knowledge sharing, you'll help us evolve a rock-solid foundation that scales as fast as our ambitions. Your skills and experience: BS in Software Engineering (or extensive experience equivalent to). Good programming abilities. Responsible and proficient adopter of AI tools. Extensive experience building and running workloads in public clouds (AWS, GCP, or both) Strong working knowledge of and experience in IaC technologies, like Terraform. Strong commitment to quality designs, automation, and documentation. Pride in ownership, initiative and collaboration. Eager to learn, discover and become proficient in new tools and languages. Effective communicator; you love to solve problems and are creative in your work. You embrace change and are enthusiastic to learn in order to bring projects to proper completion. Bonus points: Past experience in building, industrializing and running large highly available, high scale and high traffic infrastructure in multiple regions. Past experience in advertising technology or e-commerce. Career Development: Continuous investment in our employees' skills: in-house and external training, internal mobility … Life Balance: A well-balanced work-life for our employees is one of our top priorities: 22 days off per year, 15 days per year of work from anywhere, hybrid work (3 days per week in the office) Wellness: Prioritizing employee well-being through premium work equipment, enjoyable work environment (work-life balance, team building events, summits), remote work subsidy, promoting Diversity & Inclusion with internal & external initiatives, etc. https://job-boards.eu.greenhouse.io/teads1/jobs/4924453101
We're hiring a Senior Security Engineer to help shift security left across product and platform teams, while also supporting internal corporate security needs. You'll drive impact through enablement, automation, and practical risk reduction. Why this role matters You'll secure both what we build and how we work. That means embedding security into our products and CI/CD, and also supporting internal teams. Security here is not a gate; it's a force multiplier. You'll help engineering teams move faster safely, and ensure our colleagues have a secure foundation to do their best work. Success means faster, safer releases and fewer reactive security escalations. What will you do? As a Senior Security Engineer, your mission will be to: Partner with developers to embed security into design, build, and deploy stages Automate vulnerability triage and mitigation flows Secure CI/CD pipelines (GitHub, Jenkins) and execution environments (Kubernetes, Docker) Tune WAFs, manage cloud security (AWS, GCP, Azure), and evolve Terraform practices Support internal teams with secure production accesses, endpoint hardening, and access policies Lead security reviews across app, infra, and corporate environments Advocate for security standards with clarity and empathy You might be a fit if you: See security as an enabler of speed, not an obstacle Are comfortable in cloud and on-prem worlds Value autonomy, and naturally take ownership from idea to execution Can zoom out to prioritize risks and zoom in to fix root causes Communicate clearly with devs, ops, and business teams alike Eager to work in a technically challenging environment You'll grow by working with: Terraform, Docker, Kubernetes Modern security tools GitHub Actions, Jenkins AWS, Azure, GCP Teams building external-facing services (web apps, APIs) and internal platforms (CI/CD, admin tooling) to embed security by design. Supporting a public company environment with compliance requirements across multiple standards, including SOC 2 and ISO 27001 Skills that help (we'll support your growth): Application Security: code review, threat modeling, WAF CloudSec: IAM, policy-as-code, workload hardening On-Prem/Corporate: endpoint protection, monitoring and production access control Communication: making risk visible and actionable The Team Environment You'll join a cross-cultural, globally distributed security team that thrives on collaboration, curiosity, and continuous learning. We bring together a wide range of experiences and backgrounds to solve meaningful problems. We support each other through knowledge sharing sessions, workshops, and async collaboration. You'll have the chance to attend industry conferences, participate in internal guilds, and continuously sharpen your skills using our dedicated security training platform. How we work: Autonomy with alignment: own your work, stay connected to purpose Bias for action: ship, learn, improve Enablement mindset: security exists to empower teams, not slow them down Simple and pragmatic: perfect is the enemy of shipped https://job-boards.eu.greenhouse.io/teads1/jobs/4677295101
Blocksi Inc, . a leading company dedicated to creating secure and productive learning environments is looking for a talented Backend Developer to join our innovative team. As a Backend Developer at Blocksi, you will play a pivotal role in shaping the future of educational technology. You will work with a dynamic tech stack including Node.js, TypeScript or Express, MongoDB, Redis, Cassandra, Python, HTML, CSS, jQuery, Docker, Agile methodology, Jira, Git, and Google API. Develop and maintain server-side logic and integrate with front-end components. Design, implement, and maintain robust database systems, ensuring efficient data storage, retrieval and security. Create and maintain APIs to facilitate communication between different services and front-end applications. Monitor and optimize server performance, identifying and resolving bottlenecks. Implement security measures, including encryption, authentication, and authorization, to protect data integrity. Integrate third-party services and APIs to extend application functionality. Write clean, maintainable code and document the development process, code structure, and API endpoints. Diagnose and fix bugs, performance issues, and other problems in the application. Develop and execute unit tests, integration tests, and other testing protocols to ensure application robustness and reliability. Utilize version control systems like Git to manage and track changes in the codebase. Stay updated with the latest technologies, best practices, and industry trends to continuously improve skills and the application. Requirements: Bachelor Degree in Computer Science, Engineering, or a related field. Proven experience as a Backend Developer or similar role. Proficiency in server-side languages such as JavaScript, Node.js, Python, etc. Experience with database technologies like MySQL, PostgreSQL, MongoDB, Cassandra, etc. Strong understanding web services. Familiarity with front-end technologies and frameworks is a plus. Knowledge of security best practices and development. Excellent problem-solving skills and attention to detail. Strong communication and collaboration skills. Meaningful work, working on a product that ensures the safety of millions of students. Competitive Salary, based on knowledge and experience. Budget for education, courses, and conferences. Free coffee/snacks, team-building events, and a gym. Bonuses twice per year. Work in an office center Maribor. Mid Level: 2.500 - 3.300 € gross - based on knowledge and experiences Senior Level: 3.300 - 4.500 € gross - based on knowledge and experiences [email protected]
JAVNA AGENCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZDRAVILA IN MEDICINSKE PRIPOMOČKE, LJUBLJANA
Kandidat bo opravljal dela in naloge v okviru projekta 'Supporting the increased capacity and competence building of the EU medicines regulatory network (Ja increasenet)'. Kandidat bo sodeloval pri pripravi strokovnih mnenj o kakovosti ali varnosti ali učinkovitosti zdravila (MODUL 3 Ali modul 4 Ali modul 5 Dokumentacije o zdravilu) Za centralizirane in decentralizirane postopke pridobitve, Za nacionalne postopke ter klinična preskušanja. Sodeloval bo tudi v več-Nacionalnih timih (MNAT) Pri cp postopkih pridobitev dzp za inovativna zdravila. Večino ocen bo pripravljal v angleškem jeziku. Od kandidata se pričakuje stalno izpopolnjevanje na področju dela, Pripravljenost za sodelovanje v ema delovnih skupinah, Samostojnost pri delu in sposobnost timskega dela. Glede na predhodne izkušnje in izkazan interes se bo kandidat usmeril v posamezna področja ocenjevanja zdravil: Ocenjevanje kakovosti zdravil (MODUL 3) Ali ocenjevanje varnosti in učinkovitosti zdravil (MODUL 4 IN 5). Kandidate prosimo, Da interese za posamezno področje ocenjevanja navedejo v prijavnici. Prednost pri izboru bodo imeli kandidati: Z znanstvenimi izkušnjami ali izkušnjami iz industrije na področju, Za katerega je izkazan interes, S poznavanjem EU regulative na področju zdravil, S tekočim znanjem angleškega jezika in z veseljem do timskega dela. Podrobnejši opis del in nalog se nahaja na spletni strani jazmp. Microsoft Office, delo v posebnih delovnih pogojih – pripravljenost za delo v delovnih prostorih, na določenem mestu ali doma, osnovno usposabljanje s področja varovanja tajnih podatkov (v primeru, da kandidat nima opravljenega usposabljanja, ga je dolžan opraviti v roku šestih mesecev od nastopa dela), strokovnost, sposobnost vodenja, sposobnost timskega dela, komunikacijske sposobnosti in sposobnost za delo z ljudmi, odgovornost in zanesljivost, sposobnost hitrega razumevanja in reševanja kompleksnih problemov, interdisciplinarnost. Izobrazba: VII/2 oz. 2. bolonjska stopnja smeri: farmacija, medicina, veterina. Alternativna izobrazba: VII/2 oz. 2. bolonjska stopnja: druga zahtevani izobrazbi sorodna smer študijskega programa. Vloge v slovenskem jeziku se oddajo izključno preko spletnega obrazca za razpisano delovno mesto na spletni strani www.jazmp.si/kariera.
SIBO G. RAZVOJ IN PROIZVODNJA EMBALAŽE, d.o.o. V ANGLEŠKEM JEZIKU: SIBO GROUP PACKAGING DEVELOPMENT AND PRODUCTION LTD, ŠKOFJA LOKA
Vgrajuje in zamenjuje orodja ter zaganja stroje. Rešuje enostavne tehnične težave v proizvodnji, Ki jih vodje izmene ne znajo odpraviti. Redno čisti orodja in stroje in sestavljalne linije v proizvodnji. Sodeluje s samostojnimi operativnimi tehnologi pri zahtevnejših nalogah. Delodajalec želi tudi napotovanje kandidatov iz evidenc zavoda
Objavljeno pred: 1 teden
Blocksi Inc, . A leading company dedicated to creating secure and productive learning environments is looking for a talented Full Stack Developer to join our innovative team. As a Full Stack Developer at Blocksi, you will play a pivotal role in shaping the future of educational technology. You will work with a dynamic teach stack including Node.js, MongoDB, PostgreSQL, Python, Vue.js, Docker, Git, ELK, AWS, and Google Cloud. Your responsibilities will include developing and maintaining robust, scalable, and efficient applications, contributing to architectural decisions, and collaborating with cross-functional teams to drive innovation. Design, develop, and maintain high-quality software solutions using our diverse tech stack. Collaborate with multidisciplinary teams to define software requirements and specifications. Participate in code reviews and provide constructive feedback to peers. Ensure applications are secure, scalable, and performant. Stay up-to-date with emerging technologies and industry trends. Requirements: Solid experience with Node.js, MongoDB, PostgreSQL, Python, Vue.js, Docker, Git, ELK, AWS, Google Cloud. Strong understanding of software engineering principles and design patterns. Proven track record of developing and deploying web applications. Familiarity with agile development methodologies. Excellent problem-solving skills and ability to work in a collaborative team environment. Passion for education technology and improving learning experiences. Meaningful work, working on a product that ensures the safety of millions of students. Competitive Salary, based on knowledge and experience. Budget for education, courses, and conferences. Free coffee/snacks, team-building events, and a gym. Bonuses twice per year. Work in an office center Maribor. [email protected]
JAVNA AGENCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZDRAVILA IN MEDICINSKE PRIPOMOČKE, LJUBLJANA
Kandidat bo opravljal dela in naloge v okviru projekta 'Supporting the increased capacity and competence building of the EU medicines regulatory network (Ja increasenet)'. Kandidat bo sodeloval pri pripravi strokovnih mnenj o kakovosti ali varnosti ali učinkovitosti zdravila (MODUL 3 Ali modul 4 Ali modul 5 Dokumentacije o zdravilu) Za centralizirane in decentralizirane postopke pridobitve, Za nacionalne postopke ter klinična preskušanja. Sodeloval bo tudi v več-Nacionalnih timih (MNAT) Pri cp postopkih pridobitev dzp za inovativna zdravila. Večino ocen bo pripravljal v angleškem jeziku. Od kandidata se pričakuje stalno izpopolnjevanje na področju dela, Pripravljenost za sodelovanje v ema delovnih skupinah, Samostojnost pri delu in sposobnost timskega dela. Glede na predhodne izkušnje in izkazan interes se bo kandidat usmeril v posamezna področja ocenjevanja zdravil: Ocenjevanje kakovosti zdravil (MODUL 3) Ali ocenjevanje varnosti in učinkovitosti zdravil (MODUL 4 IN 5). Kandidate prosimo, Da interese za posamezno področje ocenjevanja navedejo v prijavnici. Prednost pri izboru bodo imeli kandidati: Z znanstvenimi izkušnjami ali izkušnjami iz industrije na področju, Za katerega je izkazan interes, S poznavanjem EU regulative na področju zdravil, S tekočim znanjem angleškega jezika in z veseljem do timskega dela. Podrobnejši opis del in nalog se nahaja na spletni strani jazmp. Microsoft Office, delo v posebnih delovnih pogojih – pripravljenost za delo v delovnih prostorih, na določenem mestu ali doma, osnovno usposabljanje s področja varovanja tajnih podatkov (v primeru, da kandidat nima opravljenega usposabljanja, ga je dolžan opraviti v roku šestih mesecev od nastopa dela); strokovnost, sposobnost vodenja, sposobnost timskega dela, komunikacijske sposobnosti in sposobnost za delo z ljudmi, odgovornost in zanesljivost, sposobnost hitrega razumevanja in reševanja kompleksnih problemov, interdisciplinarnost. Izobrazba: VII/2 oz. 2. bolonjska stopnja smeri: farmacija, medicina, veterina Alternativna izobrazba: VII/2 oz. 2. bolonjska stopnja smeri: druga zahtevani izobrazbi sorodna smer študijskega programa. Vloge v slovenskem jeziku se oddajo izključno preko spletnega obrazca za razpisano delovno mesto na spletni strani www.jazmp.si/kariera.
We are looking for a versatile IT professional to lead our internal systems, security, and cloud operations. You will be responsible for everything from high-level "Zero-Trust" security and GCP management to everyday IT support and automation. Security and Identity: Implementing Zero-Trust policies, managing RBAC, and conducting regular security/access reviews. Managing Fortigate Firewalls, VPNs, and 2FA. System Administration: Full administration of Atlassian (Jira/Confluence), Google Workspace, and GCP (Google Cloud Platform). Endpoint Management (MDM): Managing the full lifecycle of Apple (via JAMF) and Windows devices (via Active Directory), including onboarding, setup, and asset tracking. Automation and Monitoring: Writing Bash/Python scripts for API-based automations and managing monitoring tools like Zabbix and ELK. Infrastructure Support: Managing DNS (GoDaddy), website records, virtual machines (Linux/Debian), and internal network hardware (Synology, Switches). Operations and Support: Handling daily IT tickets with a friendly, helpful attitude, hardware procurement, and the "go-to" person for complex technical troubleshooting. Core Requirements: Experience: Strong background in IT System Administration and Security. Platforms: Proficiency in GCP, JAMF, and Jira Administration. Technical Skills: Networking (VLAN/VPN), Linux (Debian), and scripting (Bash/Python). - work in a young team within a fast-growing company with fun team-building events - daily snacks and coffee provided at the office - gym access - a pleasant and supportive working environment - opportunities for professional growth and further education - fun after-work activities and social events - modern offices located in the city center of Maribor [email protected]
Objavljeno pred: 2 tedna
Objavljeno pred: 4 tedne
Objavljeno pred: 2 meseca
Objavljeno pred: 1 mesec
Objavljeno pred: 1 teden
Objavljeno pred: 2 tedna
Objavljeno pred: 1 teden
Objavljeno pred: 2 tedna
Objavljeno pred: 2 dni